【聚焦89】三、新唐人原創弟子規動畫 小乾坤席捲全球！

【新唐人亞太台 2015 年 09 月 26 日訊】耗時六年，由新唐人亞太電視台原創、以弟子規為題材的3D動畫《天庭小子-小乾坤》，除了國際獎項不斷，今年，更是在台灣持續受到肯定，潛移默化的深刻內涵，連大朋友都感受到新唐人製作優質節目的用心，接下來的新聞專題，帶您聚焦，全球得獎不斷的3D動畫《天庭小子-小乾坤》。

休斯頓國際電影節創始人 亨特‧陶德(2014.04.15)：「得獎的是，天庭小子小乾坤。」

美國三大最具競爭性國際影展之一的休斯頓國際電影節，從千部作品中決選10%的影片入圍，共有11部華裔影片榮獲金獎，其中，由新唐人亞太電視台原創、以弟子規為主題的3D動畫《天庭小子-小乾坤》，為台灣摘下，兒童類電視節目獎的史上第一金。

休斯頓國際電影節創始人 亨特‧陶德(2014.04.15)：「粗略估計，我認為來自亞洲的影片，幾乎在每個類別都獲了獎，因為它們確實很好。」

電話採訪 聖地牙哥國際兒童影展委員會主席 Sherwood Jones(2015.06.17)：「我滿喜歡，孩子們被困在他們的世界裡面，直到他們改正了他們對彼此的心態，才能夠回到他們原來的地方。感覺這集是 《小乾坤》一系列中的一集，這是個非常有趣的給孩子的教材。」

小乾坤獲獎不斷，2014年還囊括：入選慕尼黑兒童雙年影展「全球優質電視兒童節目」、入圍聖地牙哥國際兒童影展「最佳兒童短片」、入圍第12屆歐洲布拉迪斯國際動畫雙年影展「最佳兒童短片」，以及入選第23屆柏克萊錄像及電影節「動畫觀摩短片」。

2015數位內容產品獎頒獎典禮：「新唐人亞太股份有限公司。」

2015文創之星頒獎典禮：「小乾坤，新唐人亞太電視台。」 

小乾坤，從國外紅回台灣，2015年，榮獲經濟部「數位內容產品獎」、文化部文創之星創意加值競賽「最佳人氣獎」，近期又入圍第7屆TOFUZI國際動畫影展「最佳電視影集」，累計獲得國內外10個榮耀。

經濟部工業局副局長 呂正華：「很多的數位匯流發展過程之中，如果他是一個媒體的部分，過去他可能得獎的都是在，新聞局或NCC那邊。像新唐人因為在背後這些動畫的部分，他在內容的發展上面，也做的很不錯，所以我們經過評審一致評選之後，覺得說，這個是應該給予肯定的，所以我們希望像這種跨業之間的整合，能夠讓數位內容發展的更加蓬勃。」

2015文創之星評審 黃子佼：「小乾坤其實我非常喜歡，因為我一直覺得華人的文字，或者是文化是非常精彩的，我自己在創作藝術作品的時候，我也很喜歡玩文字遊戲，那麼小乾坤他裡面就把很多的，傳統的意境，畫出來，那小朋友就容易消化。」 

小乾坤魅力席捲全球，今年七月首映記者會上，來自九個國家的小朋友，用中文開心唱著動畫主題曲，以弟子規為題材，故事圍繞一對姊弟，遇到問題時，小乾坤用正面的方式引導，帶領孩子正向思考。

巴拉圭小朋友 雷蘇菲：「姊姊不能跟他弟弟生氣。」

尼加拉瓜小朋友 藍藍：「兄弟要相親相愛。」

奈及利亞小朋友 Jaafar：「不要打他，他也不會打我，他也會尊重我。」

聖多美普林西比大使館一等秘書夫人 Edna de Andrade：「你看這部動畫，你可以體驗如何跟別人分享，也體驗如何共同生活。」

瓜地馬拉小朋友家長Ruth Archila de Flores：「我們找不到很多的節目，可以教導小朋友怎麼做是對的，怎麼是錯的，所以，這是個非常好的想法。這對小朋友來說，是個很好的機會學習台灣、中華民族的文化。」

台灣自製電視節目，逐年萎縮，兒童電視節目則呈現下滑，根據NCC 2012年調查顯示，電視兒少節目為整體的2%，國外卡通就占了90%，台灣自製的兒童節目僅有0.2%；兒盟數據發現，兒童最常看電視的時間在晚間6點到10點，平均每小時暴力畫面有1.8次、不當語言有3.3次、情色畫面也有1.4次。

《天庭小子-小乾坤》動畫製作人 林孟穎：「現在很多社會的亂象，其實我們就會發現說，他還是在於道德的下滑，所以其實在道德上面，對小朋友的教育這塊是，很值得再去加強的。以小朋友教育來講，弟子規是很好的題材，所以我們就選擇這樣子的一個內容。」

《天庭小子-小乾坤》片段：「這本弟子規你拿去，幫助他們成為好小孩吧。」

台灣原創動畫《天庭小子-小乾坤》，費時六年完成，把《弟子規》三字一句，轉換成趣味的現代生活故事，讓孩子從生活娛樂中，學習「品格重於財富學識」的核心價值。

巴拉圭共和國一等秘書 雷卡諾：「我不會說中文，但這首歌對心靈非常好，我有感覺到，我覺得他非常好。」

整合行銷公司執行長 楊金龍：「小乾坤的感覺，讓我有回到小時候的教育，我們這個年代，那個教育讓我們覺得，文化會繼續傳承。現代人的教育對小孩子裡面，有滿功利主意的，都是以賺錢，或者如何取得功名，那不過在於對父母的孝道裡面，或者是中華文化的傳承裡面，的確是在教育裡面，應該要補足的這一塊。」

新唐人亞太電視台董事長 張瑞蘭：「把弟子規的意涵融入到這個戲劇裡頭。也幫助小朋友能夠建立正確的價值觀跟人生觀。」 

《天庭小子-小乾坤》片段：「我們一起拿著茶壺，然後發揮你們救人的強大意念，希望純淨善良的力量，能夠讓水晶茶壺，完好如初。」

隨著數位內容的普級，孩童更能輕意瀏覽節目，知名兒童教育學者皮爾斯(Joseph Chilton Pearce)曾說過，幼兒的潛力就像種子，需要培育與滋養，才能正常的成長。

秉持多元文化與和全球視野的新唐人電視台，構建傳統與現代之間的橋樑，如今，六年磨一劍，醞釀而成的《天庭小子-小乾坤》，不僅為台灣動畫在國際舞台創造新標地，更針對兒童節目內容，提供觀眾朋友，一個建立品格教育的新視野。

採訪撰稿：李晶晶
攝影後製：高健倫