日籍建築師操刀！原汁原味「台灣夜市」京都重現

【新唐人亞太台 2024 年 05 月 14 日訊】首次移師到日本京都舉辦的TAIWAN PLUS，吸引了數萬民眾參與，而會場內台味十足的夜市遊戲攤位，是由一位熱愛台灣的日籍建築師，原汁原味的重現，除了向日本人推廣台灣的庶民文化外，並以自身的都市規劃本業，促進台日文化交流。

套圈圈、彈珠台、推球賓果這些熟悉的遊戲讓人彷彿置身在台灣。這裡其實是日本的京都，由文化總會所舉辦的Taiwan Plus原汁原味地重現了台灣的夜市，也吸引不少民眾躍躍欲試。

台僑小朋友：「（覺得好不好玩）好玩。」

台灣留學生 袁同學 VS. 吳同學：「好玩很有趣，我覺得很有趣，剛剛看她投很有趣。」

擺攤的老闆身穿汗衫與藍白拖，台味十足的他，其實是一位熱愛台灣的日本人，本業是建築師的三文字昌也，曾經留學過台灣，被台灣文化深深吸引，一頭栽進夜市的世界，還將台灣的夜市原封不動搬到日本。

日本民眾：「套圈圈雖然日本也有，但日本是直接套到禮物之後就可以帶回家，所以有些不同。」

日本建築師 三文字昌也：「然後我發現台灣城市裡面的夜市非常好玩，是一種台灣特有的城市裡面的文化，我真的喜歡這些。」

三文字昌也期望透過夜市的遊戲，讓更多日本人了解台灣的庶民文化，他也將持續推廣台灣夜市，為增進台日友好而努力。

日本建築師 三文字昌也：「日本跟台灣都有良好與需改進的地方，怎麼去發掘每個城市有趣的地方，如何促進城市發展，可以讓民眾的生活更舒適，是接下來值得思考的事情。我也沒想到很多日本人，喜歡這些（夜市）遊戲，我希望讓更多的日本人知道，台灣有這麼好玩的東西。」

())

新唐人亞太電視 綜合報導