英軍情六處首腦百年來首次公開講話

【新唐人2010年10月29日訊】英國秘密情報機構軍情六處的首腦約翰•索耶斯爵士星期四發表公開講話，這是該情報機構建立一百年來的第一次，他在講話中說目前的工作重點是對抗國際恐怖主義和核武器擴散，但日漸增加的核威脅可能造成的危害更大，並表示通過虐待獲取情報是非法、可惡的，軍情六處與虐待無關。

現任英國秘密情報局局長的約翰索爾（John Sawers），在倫敦發表演講中表示，如果無法制止核武嚴重擴散的國家，如伊朗的話，後果是”非常嚴重的”。

他說："恐怖主義真的夠嚴重了，儘管透過我們的集體努力，攻擊還是可能發生。人力成本會非常可觀。但我們的國家，我們的民主系統，不會被這些恐怖攻擊打倒。但核子武器擴散的威脅，以及化學、生物兵器是更加嚴重的。它可能改變地區整個權力的平衡。一些國家試圖通過擁有核武器來逃避國際法律上的責任，我們的任務就是偵察到這些國家的所作所為，並阻止或減緩它們擁有核武器的速度。”

西方國家在歷經2001年911事件後，開始提升情報收集、協調和分析工作。

索爾說："我們與全世界超過200名夥伴合作，有巨大的成果，我們的情報夥伴..特別是與美國的關係，對英國的國防有特別的貢獻。”

他同時也強調軍情六處不會通過虐待獲取情報，他說：“在任何情況下，虐待都是非法的，可惡的， 我們與虐待無關，如果我們認為我們的行動會導致虐待的情況發生，即使讓恐怖份子逃脫，我們也不會採取這種行動，許多人也許不相信，我們會用別的方法付出更大努力，尊重人權，得到我們想要的結果。”

索爾曾經是一名外交官，曾擔任駐美大使、外交部的政治主任，也曾擔任巴格達特使和前首相布萊爾的外交事務顧問。

英國秘密情報局現在儘管還是比美國的中情局（CIA）要隱密的多，但也開始擔負越來越多公眾責任，在20年前，政府甚至無法承認它的存在。