10月14日寰宇掃描

【新唐人亞太台2011年10月14日訊】接下來請看本日的寰宇掃瞄。

◎葡萄牙推新減赤措施 縮減獎金延工時

葡萄牙總理科埃略（Pedro Passos Coelho）13日晚發表全國電視講話，宣布了一系列削減開支和增加稅收的緊縮措施。其中包括將免除月收入超過 1000歐元公務員的年終和假期獎金，每天工作時間將延長半小時。預算案將於下週一提交議會。

◎希臘交通大罷工 重創雅典

希臘大眾運輸員工為了抗議政府的財政緊縮措施，削減對他們的補助及薪資，展開罷工行動。14日進入第二天，首都雅典的公共巴士、地鐵列車、電車及計程車全數停擺，使得雅典的交通大亂，民眾上班遲到，叫苦連天。罷工行動將持續到19日，關稅人員也展開為期10天的罷工抗議活動。

◎重大更新 Google翻譯可辨識14種語文

Google公司Android系統的應用程式「Google翻譯」13日發布重大更新。原本只提供英語和西班牙語語音對語音翻譯功能的Google翻譯，現在可以辨識包括中文在內的14種語言。

◎鐵娘子歡度86歲生日

英國前首相柴契爾夫人，13日歡度86歲生日，她在兒子和媳婦陪伴下外出用餐。近年來健康狀況不佳的柴契爾夫人，愈來愈少公開露面，四月底威廉王子結婚的時候，她也沒有參加。昨天，她穿著一襲亮藍色的套裝出門，笑臉迎人，看來精神不錯。

新唐人亞太電視 整理報導