采尔马特是阿尔卑斯山最著名的度假胜地。她坐落在这地球上最具吸引力的一段山脉。马特洪峰或许是世界上最尖锐耸拔的奇特山峰。它高高的耸立在采尔马特之上。每一年，马特洪峰都会吸引来自全球各地的数以千计的来访者到采尔马特这个高山地区来度假。（早在十九世纪初的时候，采尔马特只是一个破落的小村庄。那里的人们为了生存不得不艰辛的奋斗。但是英国的爱德华--温普尔的1865年七月12日的到来成了采尔马特命运的转折点和阿尔卑斯山旅游业历史的里程碑。温普尔想成为世界上第一位登上马特洪峰的人。在这次极富戏剧性的探险出发的前夜， 温普尔和他的六名同伴制订了一个登山计划）采尔马特地区禁止机动车辆通行，所以大多数的游客都乘坐火车到达。前往马特洪峰的旅途是真正的冒险。车轨在荒无人烟的维丝克山谷里蜿蜒爬行。然而开机动车的人们最远可以行驶到泰石。在那里他们必须搭乘火车来完成最后的旅程。采尔马特还是举世闻名的冰河特快列车的起始站。从日内瓦、苏黎世和米兰机场前来的游客们可以在平均三至四小时到达采尔马特。人们刚到达采尔马特就会不可避免地注意到采尔马特闻名遐尔的高质量服务。游客们会由旅游客车或出租车护送到旅馆。沿途他们还会有许多惊喜的发现。位于火车站前的班霍夫街是采尔马特最主要和最热闹的街道，每天来来往往的遊客使这条街显得忙碌又具有活力. 无论是在这里漫步或者购物，你会轻而易举的遇见从世界各地来的人们。采尔马特至今保存了它的传统风格。原始的山谷建筑风格在这里随处可见。（探险队伍启程的当天出发的很早。除了温普尔和当地向导陶格瓦特父子外，法国向导米歇尔--克罗、弗朗西斯--道格拉斯爵士、法奇尔--哈德逊和登山新手罗伯特--哈多都是从英国来的。到下午的时候，他们已经取得了很大的进展。当夜幕快要降临时，他们在篝火旁安营扎寨、搭起了帐篷。在这些登山健将的头脑里只有一个念头：“我们会战胜意大利人。”（意大利人的登山队提前了一天出发, 但非常谨慎。他们的计划是从马特洪峰的南麓攀登） 因为它使游人能在马特洪峰壮丽的山峰景色中度假，采尔马特是旅行者的理想度假地。无论是攀岩、徒步行走或只是简单的散步，举家前来的游人和专业运动员都可以得到物有所值的体验。在采尔马特，爬山是一个传统运动。在登山向导的帮助下，即使是初学者也可以享受这个徒步旅行家和攀岩专家的天堂。 运动和休闲在采尔马特是融合在一起的。在一个舒心的山谷餐厅里品尝配备白葡萄酒的当地美食是一大享受。采尔马特周边的大自然是独一无二的。这里有超过400公里的徒步行走路径供游客们享受大自然的美丽景色。（第二天，温普尔的登山小组早早出发。在岩石重叠的悬崖中的道路变得越来越陡峭。但是他们却获得了惊人的进展。唯一的问题是高温。这使得这只领先的队伍不得不经常停下来休息）现代铁路和缆车可以把来采尔马特的旅游者快速且舒适的送到景色最迷人的眺望点。高拿格拉特山的令人叹为观止的巴诺罗玛群峰总是静静地期待着游人的到来。在小马特洪峰，人们也可以欣赏到雄伟壮丽的风景。 这里有遐尔闻名的冰川宫，一个雪和冰的奇异世界。 小马特洪峰是阿尔卑斯山脉以至全欧洲最高缆车的中止点。在这一高度，山峰上常年积雪皑皑。这使得采尔马特成为了为数不多的夏季滑冰和滑雪板运动胜地。许多滑冰和滑雪板健将利用这里良好的设施作夏季训练。（一步一步的，他们渐渐靠近了山顶。他们会成为第一名吗？）由向导带领的前往茫茫白雪中风景胜地的探险是一个难以忘怀的经历。（还有几步之遥温普尔的小组就要到达顶峰了。在下午一点十五分，一切都结束了。马特洪峰被战胜了。只有一个问题还没有答案。对意大利人来说，他们的攀岩是一个噩梦。这只失败和沮丧的队伍不得不返回山谷）当然，在冬天滑雪是采尔马特的重要活动。儿童和初学者在从最基础的技巧开始学起的同时也享受着滑雪的乐趣。用不了花多长时间，他们就可以从采尔马特宽阔的斜坡飞翔而下。重力公园有400米的斜坡，并为游人提供了平地滑雪的场所。在这里出发,你用滑雪的方式去意大利都是可能的.冬天的采尔马特是一个童话般的经历。浪漫的步行道从皑皑白雪覆盖的森林中穿过，把游人们带到了山中。除了滑雪外，这里还有许许多多其它的活动。在锻炼体力的一天过后，身体需要放松。这里的许多旅馆提供现代化的护理设施，在方方面面照顾好游客。当夜幕降临后，大家的注意力转移到采尔马特的夜生活。迪斯科舞厅、酒吧、影院和赌场一直开到很晚。（一个装了第一个到达顶峰小组成员名字的瓶子被留在了顶峰。他们开始了下山的旅程。虽然有登山向导的帮助, 年轻的登山新手罗伯特--哈多还是遇到了严重的问题。最后四名队员未能生还。关于这个事故的新闻象野火一样传遍了全世界。但是，象罗斯福总统、温斯顿--邱吉尔和庇护十一世教宗等名人还是都被马特洪峰的魅力所吸引）今天的采尔马特是一个具备各种活动的模范旅游点。这里的居民是很热情好客的东道主。他们期待着您的到来。
