歐巴馬到紐奧良 紀念受災五周年

【新唐人亞太台2010年8月30日訊】星期天（8月29號），是卡崔娜颶風襲擊美國紐奧良市的五周年紀念日。當天美國總統歐巴馬夫婦來到紐奧良市，跟部分社區共同紀念五年來的重建，而紐奧爾良市長則和下九區的居民，一起紀念遇難者。

受災五年，歐巴馬說：「儘管五年來取得了很大的進展，但是現在仍然有人沒能搬回自己的家園，還有學生在活動房裡上課，還有很多人找不到工作。今天我來這兒，就是向你們承諾，政府會跟你們站在一起，跟你們一起奮鬥，直到整個城市完全恢復正常。」

談起紐奧良再次遭到的漏油污染，歐巴馬再次承諾：「我們將跟你們站在一起，直到所有的漏油被清理，環境復原，污染人承擔起責任，社區完善，整個地區再次站起來。」

在聚會結束後，歐巴馬和夫人蜜雪兒在一家因為颶風曾被迫關閉數個月的餐廳裏，跟當地居民一起共進午餐。

當天，下九區的居民們和新奧爾良市長及其他社區領袖，在銅管樂隊的引領下，一起來到橫跨工業運河的大橋，往河中投進紀念花束。五年前，就是在這裏，河水決提，大水沖進了下九區（The Lower Ninth Ward）。

下九區是非洲裔美國工人階級聚居的地區，五年前大水淹沒了數百棟房屋，現在還有一些居民沒能搬回。

新奧爾良市長米奇‧蘭德魯（Mitch Landrieu）向所有人承諾，將繼續努力重建。「我們還站在這兒，我們沒有彎腰，我們沒有被擊垮，我們永遠不放棄。」

現場氣氛非常感人，一位還沒能搬回來的非裔婦女跟參議員瑪麗‧蘭德裏歐（MARY L. LANDRIEU）擁抱，說自己想搬回家。

美國有史以來第三強的卡崔娜颶風在2005年8月29號，襲擊了新紐奧良市，導致全城有85%的社區被淹沒在海平面以下，奪去了1千800多人的生命，並迫使一百多萬人逃離家園，是美國歷史上損失最慘重的自然災害。

新唐人亞太電視　國際新聞部編譯