G20會標 韓國傳統燈「青紗燈籠」

【新唐人亞太台2010年11月16日訊】南韓G20峰會剛剛結束，但您有注意到這次G20的會標嗎？這個會標的圖形可是有著特別的意義，那就是韓國的傳統燈—青紗燈籠，這種燈籠可是只有在特別的日子，或接待貴賓時，才會使用的照明工具。接下來就帶您聽聽韓國著名的古美術專家是怎麼介紹「青紗燈籠」的。

本次G20領袖會議的會標，採用了韓國的傳統燈—“ Chung-sa-cho-rong ”，從而廣為人知。

“ Chung-sa-cho-rong ”一詞中的“Chung-sa” ，是“青紗”的韓國語發音，而“cho-rong”沒有漢字寫法，是純粹的韓國語，意為“燈籠”。

在韓國，“青紗抄籠”是一種只在特別的日子，或接待貴賓時，才使用的照明工具。

韓國首屈一指的古美術專家講訴了這種燈籠的象徵意義。

古藝術品鑒定專家(YENAR 代表) 梁義淑：

「這表現了天，地，人三才。上面是天，下面是地，天地之間代表人。（青紗抄籠）有這樣的深刻意義。」

用鐵或木頭製成燈架，下面設有燈臺，可以點蠟燭或油燈。為了防風，外套布燈罩，燈罩上紅下籃。

古藝術品鑒定專家(YENAR 代表) 梁義淑：

「我們以喜悅的心情，迎接參加G20首腦會議的各國貴賓，（青紗抄籠） 很好地表現了這個主題。」

G20領袖會議是韓國有史以來最盛大的外交活動，會標採用了包含著“天.地.人”意味的傳統燈籠。

作為G20議長國，韓國受到全世界的矚目，它的底氣就來源於守護韓國的高貴精神內涵。

新唐人記者 李蓮庭 韓國首爾報導