教育部正名 「臺」灣非「台」灣

【新唐人亞太台2010年12月13日訊】新聞鏡頭轉回台灣。您在寫「臺灣」的時候，會寫五劃的俗體「台」字，還是繁體「臺」字呢?現在教育部國語委員會決議，將要求公文書必須使用繁體臺字，消息傳出，有國中教師擔心，明年的基測學測會不會因此扣分?不過行政院長吳敦義，倒是覺得正名沒必要。

到底臺灣應該怎麼寫?看看歷史最悠久臺灣大學，寫的是繁體臺字，但是到了臺大醫院，卻寫成了俗體字台，教育部認為，這樣是錯誤的，因為在1982年時就公告，公務機關名稱以及公文書信，必須使用正體臺字。

因為臺字，具有高聳建築物的意義，但是俗體台字，發音可以是「怡」，具有喜悅的意思，兩者意義完全不同。

教育部國語委員會執秘 陳雪玉：

「臺跟台這兩個字喔，事實上是從明清時代，才有這樣子假借的一個使用，也就是發音相同就借過來寫。」

再看一些公家機關上，臺灣銀行、臺灣博物館寫的是正體臺字，但是官方色彩的台灣手工藝中心寫的卻是俗體台字，連觀光廣告也是俗體台灣，要全部正名可是個大工程。

行政院長 吳敦義：

「可是現在比較簡單的那個台字，已經約定俗成，大家寫都習慣了，那有的人書法要寫的時候，他寫筆劃多的(臺字)，尊重大家吧，文字本來就是這樣。」

至於全國教師會則說，希望明年的國中基測以及大學指考，不會因為正俗體的臺字造成扣分，教育部方面回應，目前不會因為兩種臺字寫法而定出扣分規定。

新唐人亞太電視 綜合報導