讓世界更了解台灣 洪健昭出版英文史記

【新唐人亞太台2011年3月7日訊】對於連橫撰寫的《台灣通史》，觀眾朋友應該不陌生，這是在1920年出版，第一本記錄台灣歷史的書籍，不過，您也許不知道，台灣將有英文版的台灣史，2011年，在建國百年的此刻，中央社董事長洪健昭，編寫「A NEW HISTORY OF TAIWAN」，延續過往台灣近十年的歷程，全書以英文呈現。

1920年，第一本關於台灣史學書籍，《台灣通史》正式出版，由連橫著手撰寫。2011年，另一本，延續過往並記載著台灣近十年來的歷程，由中央社董事長洪健昭，而且還用英文撰寫成冊。

中央社董事長　洪健昭：「因為台灣很少人知道，現在知道的人稍微多一點，我去美國念書的時候，他們台灣跟泰國是一樣的，他們根本不曉得有個台灣，英文稍微懂一點的，就台灣是屬於日本的，還是甚麼東西。」

今年八十歲的洪健昭，新聞資歷超過50年，擔任過記者、中華民國駐義大利代表、陸軍總部特種編譯官等。回想起第一次的新聞採訪，令他最難忘的就是八二三砲戰。

中央社董事長　洪健昭：「鞋子沒有，書也沒有，甚麼都沒有，然後像我年紀大了，我們去扛甚麼東西呢，去做碉堡，我去扛高射砲彈，要跑到山上，下雨冬天一滑滑下來，而且沒有東西吃，你是配給的。」

正因為有了這些特別的經驗，單純為台灣盡一份心力的想法，豐富這本「台灣史」。現在任教於輔大的他，只希望還有人能繼續紀錄台灣。

中央社董事長　洪健昭：「我現在還在教書，也教了那些個人，我希望有幾個人以後，還可以繼續做這樣的事情，包括寫歷史也是，希望以後還有人，再繼續寫。」

像是台南的赤崁樓，珍貴的史料照片，2000年的總統大選，以及去年的五都選舉，都被刻畫在這本書中。而支撐洪健昭完成英文史記的理由，很簡單。

中央社董事長　洪健昭：「所以為什麼會寫這本書，因為我是台灣人。」

新唐人亞太電視　阜東　李晶晶　台灣台北報導