陶冬否認外部輸入是中國通脹主因

【新唐人2011年3月26日訊】星期四在瑞信亞洲金融論壇上，香港著名經濟分析師陶冬預料，中國通貨膨脹第二波將至，由食品通脹轉向服務型通脹，而全年通脹率將上調至5.6%。陶冬又否認中國通脹主因是輸入性通脹的說法。

中共當局將通貨膨脹的主因歸咎於輸入性因素，認為是美國寬鬆貨幣政策所致。瑞信亞洲區首席經濟分析師陶冬斷然否定了這種說法，強調大陸的通脹主要是內部原因造成的。

瑞信亞洲區首席經濟分析師陶冬：「責怪外國人是幾乎所有政治家都採取的一個辦法，我認為今天的通貨膨脹有輸入形的壓力，但最大是內部自身的通脹，這裏面最大源泉是中國的過度流動性。」

他認為，雖然食品通脹可能在年中見頂，但第二個通貨膨脹潮將至。

瑞信亞洲區首席經濟分析師陶冬：「在工資大幅度上漲之後，服務業通脹起飛，幾乎是無可避免的，今年通貨膨脹的風景線是由食品通脹拉動向服務通脹拉動的一個切換期。」

他將中國通貨膨脹預期由全年5.3%調高到5.6%。

瑞信亞洲區首席經濟分析師陶冬：「我今天之所以把通貨膨脹預測提高至5.6%，不是因為海外輸入，而是內部通膨有進一步升溫壓力、服務業膨脹有進一步升溫壓力，中國通貨膨脹有進一步升溫壓力，中烈度的通膨時代也許已經到來。」

他預計，內地今年會繼續加息來調控，而人民幣今年升值幅度料為百分之三到五，主要是因為海內外的呼聲，尤其是美國國會的呼聲。

新唐人記者梁珍在香港報導。