日地方選舉 執政黨大敗.石原4連霸

【新唐人亞太台2011年4月11日訊】日本星期日舉行災後首次的地方選舉，由於福島第一核電廠危機仍未解除，大部份候選人和政黨都相對低調表現克制，避免觸動災民情緒。這次選舉，執政的民主黨受到救災包袱拖累，不僅議員席次大減，連幹事長岡田克也的家鄉也失守。而東京都知事 石原慎太郎，則是4連霸，成功當選。

星期日日本舉行地方選舉前半段，包含北海道、東京、三重縣等12都道縣的知事以及相關議員都進行改選，在朝野重點對決的東京都和三重縣，自民黨提出的候選人再度獲得民眾支持。

東京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara) 4連霸成功，他曾在海嘯過後反省，認為日本人的自體意識過於偏重自我，海嘯或許是天譴，而日本首相菅直人所屬的民主黨，因為救災包袱，在這次地方選舉中重挫。

民眾：「日本的印象已經有些改變，變得更糟，因此有些事情必須完成。」

民眾：「人們投給民主黨，因為他們認為自民黨不好，不過不管誰執政，包括菅直人在內，什麼也沒有真正改變，因此他們再次投給自民黨。」

連任成功的石原表示，地震造成核電廠受損引發電力短缺，東京的居民應該節約能源。

這次選舉展現日本民眾渴望改變的力量，執政的民主黨幹事長岡田克也在家鄉三重縣失守後表示，作為執政黨辜負了選民的期待，不過他不考慮為敗選辭去幹事長的職務。

新唐人亞太電視 張家輔 編譯