文學電影夯 再掀浪潮

【新唐人亞太台2011年4月18日訊】現在有越來越多文學作品，改編拍成電影。不管是咀嚼文字或是觀賞電影，都可以撫慰人心，甚至得到共鳴。不同的傳播訊息，也會帶給讀者和觀眾不一樣的 感受。

台北市文化局長 謝小韞：「對於我們這些很多在人世間辛勤工作的人來講，文學是我們在生命旅程裡面非常重要的停泊港口，電影也是一樣。這兩者對於我們來講，其實都是生活中、生命中不可或缺的。」

文學與電影，透過不同的方式，傳遞訊息，帶給讀者和觀眾不一樣的感受。

電影女主角 張詩盈：「我覺得在看文學的時候，很多時候那個感覺、那個感動，都是讀者你在閱讀這些文字的時候，重新在你的腦子裡面，重新產生另外一種的作品、另外一種情感，那是另外一種創作。可是當電影的時候，透過電影、透過導演、攝影機，透過不同的主觀的呈現方式，於是他又有了第三種不同的感覺。」

保留原汁原味的文學作品，改拍成電影後，能吸引更多人觀賞。

文學電影原著作者 劉梓潔：「現在漸漸很多的年輕的電影工作者，已經把這個部分（文學電影），做到很好看，但是仍然文學性和藝術性都還在。」

不管是文學還是電影，在現實生活中，都不斷引領讀者與觀眾，激起心中的浪花。

新唐人亞太電視 曾奕豪 李怡君 台北報導