【禁聞】三流藝術家能成為抓捕理由嗎？

【新唐人2011年4月19日訊】艾未未是否是三流藝術家，能成為抓捕他的理由嗎？中共喉舌發表了幾篇抹黑艾未未的文章後，中國網路一邊倒的支持艾未未。中共媒體為甚麼時隔多年，仍出現文革式的大批判調子？這種針對個人或所謂少數人的打壓，對中國人整體有甚麼關聯嗎？請看報導。

中共喉舌發表了幾篇針對艾未未的文章後，國內其他媒體不斷轉載。海內外民眾對於這些全方位抹黑艾未未的文章紛紛質疑。有海外華人提問，艾未未是否是三流藝術家能成為抓捕他的理由嗎？

橫河（美國時事評論家）：「整個這一套的媒體所發動的攻擊，顯然不是媒體的獨立操作，而是在中共當局的一手操控下進行的。發表的這些宣傳抹黑的文章，它的性質應該屬於大批判的性質，更接近於中共在歷史上的大批判，應該屬於文革思維。」

被《新華社》說是艾未未抄襲對像的陝西藝術家岳路平，曾在自己的博客裡公開否認了《新華社》的說法。17號，岳路平公布了一封電子「恐嚇郵件」，寄件者署名為英文拼音的（DASIYUELUPING）----“打死岳路平”，內容也是大寫的拼音（NIBUYAOTAIXIAOZHANG，XIAOXINNIDEMING）----“你不要太囂張，小心你的命”

在文革中，類似的「大批判」，曾對包括劉少奇、林彪、鄧小平等多人使用。而近20多年來只有兩次。一次是在1989年鎮壓學生民主運動之後一段時間裏，還有一次就是1999年7.20後，中共鎮壓法輪功開始。

目前旅居德國的學者王維洛博士指出，中共這麼多年來不斷打壓部分中國人，實質是迫害中國人整體。他認為，艾未未調查汶川地震死亡學生的姓名，是替大陸當局做了一件他們應該做而沒做的事情，是給死者最後的一個尊嚴。他看到中共現在如此抹黑艾未未，感到自己必須髮聲。

王維洛（旅德學者）：「往往是在打擊一小撮人，來保護所謂一大批人，先打地主後打富農，再打資本家，再打知識份子，這樣打一圈下來，中國人自己想一想，六十年沒有被這個政權所打到的很少很少。」

《自由亞洲電臺》報導了一位網友daofeichang的話，他說：“艾未未被抓像是文化大革命重演的序曲。……其實在印象中，文革從來都沒有結束，文革每天都在發生，文革的本質就是專制極權的肆無忌憚。”

而從17號下午開始，由海外藝術家們發起的「一千零一把椅子給艾未未（1001 Chairs for Ai Weiwei）」活動，在日本、德國慕尼黑、柏林及英國倫敦等地獲得了響應，有大批群眾「攜帶椅子」到當地的中國使領館外靜坐。

艾未未在二零零七年創作了一個裝置藝術，叫作《童話》，他把「一千零一」張木椅，放在德國展覽場地上。

新唐人記者趙心知、蕭宇採訪報導。

Arrested for Being a “Third-Rate Artist”?

Can Ai Weiwei be arrested for being “third-rate”?

Chinese netizens side with Ai after official media

of Chinese Communist Party (CCP) defamed

the artist. It is said that long after

the Culture Revolution, it』s repressive form remains.

The crackdown on dissidents seems endless.

Defamatory articles were questioned by the public

when reprinted by other Chinese media.

While questioning such articles, people ask,

can Ai be arrested for being “third-rate”?

U.S.-based commentator Heng He: “It』s obvious that

CCP is manipulating the assault by the media,

like other defamatory attacks in CCP』s history,

which are known as the 『Great Criticism.』”

Ai was condemned by CCP』s Xinhua News Agency

for copying artist Yue Luping』s work. Yue denied it.

On April 17, Yue made public a threatening e-mail

he received, which read “Shut up or die.”

Similar 『Great Criticism』 was widely used in the

Culture Revolution, yet only appeared twice after.

One was after the democratic movements in 1989.

The other was the suppression of Falun Gong,

which started in 1999, and continues to this day.

Wang Weiluo, a German-based Chinese scholar,

said that CCP was persecuting all Chinese people,

when it constantly repressed the minorities in China.

Ai』s investigation on the death toll of students

who died during the Sichuan earthquake

was a job that CCP failed to do.

For this, Wang felt obliged to speak up for Ai.

Wang: “CCP starts its crackdowns with minorities.

First landlords, then the capitalists, then intellectuals.

Which is worth considering by all. Which group

hasn』t been attacked over the past six decades?”

Radio Free Asia quoted netizen “daofeichang”:

“Ai』s arrest is a replay of the Culture Revolution,

which is an endless and reckless act of autocratism.”

Starting from April 17, initiated by overseas artists,

people in Japan, Germany and the UK all responded

to the “1001 Chairs for Ai” campaign. Many silently

sit on chairs outside Chinese embassies.

In a 2007 exhibition in Germany, Ai laid 1001 chairs

as an installation art piece. He named it 『Fairy Tale.』

NTD reporters Zhao Xinzhi and Xiao Yu