【禁聞】汶川地震三週年 學校重建的真相

【新唐人2011年5月12日訊】今年，5月12號是汶川地震三週年的紀念日，被豆腐渣校舍掩埋的五千多孩子是很多人心中永遠的痛。那麼，這三年來，四川的學校重建情況如何？豆腐渣工程的調查法辦的情況又如何？請看大陸民眾怎麼說。

2008年5月12號汶川8級地震後，北川中學的主教學樓完全倒塌，而其他民房、尤其是政府大樓基本完好，引發民怨沸騰，質問豆腐渣工程的呼聲不絕於耳。

2010年9月1號，重建後的北川中學正式開學。新建的學校建築面積72000平方米，佔地約為15萬平方米，抗震強度為8級，國內媒體對此大量報導。

當地民眾聽說北川中學重建是投入了幾個億，甚至更多的錢以後，很多人表示，沒有必要建造一所豪華的中學，這是當局在挽回面子。

範曉（四川地礦局教授級高級工程師）：“有的說幾個億，有的說是十幾個億，就一個中學，把他搞得非常豪華，超過了它實際的需求。它基本的需要能夠達到而且抗震的需要，花不了這麼多錢的。這是一種浪費，更多的是一種形象的展示。”

據艾未未的工作室公布的視頻顯示，在地震中失去兒子的江福海披露，四川德陽的東汽中學至今沒有重建起來。他17歲的兒子江任軒，地震時正在東汽中學上高中。

江福海（5.12地震東汽中學遇難學生江任軒父親）：“我們現在要問的是甚麼呢？這些錢哪去了？為甚麼不修學校？你們都幹甚麼去了？我們的市政府當時在地震後搬了新區，不到一年新辦公樓就修起來了，也就是現在的景觀大道，但是學校修了三年沒有修起來。這是甚麼原因？”

和江福海一樣，有很多家長們在地震後看到，建築校舍的原承包商還在繼續掙錢、學校領導們還在繼續陞官，豆腐渣工程卻沒有被法律機關調查審理，於是他們不斷上訪，為孩子討還公道。但是他們得到的是，各級部門的推諉和應付、甚至，家長們被看管起來、被逼著寫不上訪的保證書。

劉玉婷（5.12地震北川中學遇難學生袁勇母親）：“應該在賓館4天，當時我有個老鄉到成都來出差，我都想走，他們就不准。後來他們讓我寫一個像保證書一樣的，就是不准再上訪。我說讓我寫保證我不寫。”

汶川地震後這三年來，譚作人因為調查豆腐渣校舍的工程品質，被判了5年，罪名是“煽動顛覆國家政權罪”。艾未未調查整理出5000多名遇難學生的姓名，一個多月前，他也突然被捕。

有網友披露，“爆料汶川縣長斂財過億的記者被抓，爆料新教學樓品質的記者作家被抓。而承包工程的商人逍遙法外。問題官員一個沒抓。”

新唐人記者趙心知、王明宇採訪報導。

3rd Sichuan Earthquake Anniversary

May 12 is the third anniversary

of the 5.12 Sichuan earthquake.

The shoddy school buildings buried 5,000 children.

Now, 3 years on, how has reconstruction progressed

on Sichuan school buildings? How are investigations

on the shoddy buildings coming along?

On May 12, 2008, Wenchuan 8 degree earthquake

left Beichuan Middle School buildings in ruins,

yet other houses, especially government buildings,

were not damaged at all. The outraged public

questioned authorities on the shoddy buildings.

September 1, 2010, the rebuilt Beichuan School

had an official opening. The new school buildings

had an office space of 72,000 square meters,

with 8 seismic intensity. This news has received

a lot of coverage from mainland media.

Local people heard that Beichuan Middle School

spent several hundred million RMB

on reconstruction. Many people said

there was no need to build a luxury high school.

But authorities are trying to save face.

Fan Xiao (a senior geological engineer):

"Some say they spent several hundred million RMB,

others say over one billion, making it too luxurious

for a high school. It』s more than it actually needs .

It just needs to satisfy the basic seismic needs.

It does not require so much money. It is a waste.

It is more about the Chinese Communist Party

(CCP) trying to over-compensate.

A video from Ai Weiwei's studio shows

that Jiang Fuhai, who lost his son in the earthquake,

said the East Auto Middle School in Deyang,

Sichuan has not been rebuilt. His son

was at that high school during the earthquake.

Jiang Fuhai: "We ask where the money has gone?

Why not rebuilt the school? What did you all do?

The city government building was built

in a new district in less than a year

after the earthquake, yet why hasn』t the school

been rebuilt three years after the earthquake?”

Many parents saw that the contractors

who built the shoddy school buildings, were still

given new contracts for the reconstruction.

School leaders continue to be promoted,

but shoddy construction is still unregulated.

They continue to petition to gain justice for children,

but what they get is prevarication and inaction.

Parents were even put in custody, and forced

to guarantee that they wouldn』t petition any more.

Liu Yuting (mother of a victim): "I was put in a hotel

for 4 days, while I needed to go and meet a relative.

I was not allowed to leave. They asked me to write

a guarantee not to petition. I would not write it."

Tan Zuoren was sentenced to 5 years in prison

for "inciting subversion of state power."

But he was convicted for investigating

the shoddy buildings. Ai Weiwei

gathered 5000+ names of victims,

but one month ago, he suddenly disappeared.

Some netizens revealed that the journalist

who exposed the corrupt Wenchuan mayor

was arrested. The writer who exposed

the inferior quality of the new school buildings

was arrested, while the shoddy builders

were still working. The officials in question

were not punished at all."

NTD reporters Zhao Xinzhi and Wang Mingyu