【禁聞】計生官員“沒收”嬰兒出口

【新唐人2011年5月12日訊】繼人販子拐賣女童給人做童養媳事件後，英國媒體又報，湖南邵陽計生辦以違反計劃生育政策為由、強行抱走嬰幼兒，以索取「社會撫養費」，編造「棄嬰」材料，再販賣給美國、荷蘭等想要領養的家庭，從中抽成牟利。消息曝光後，立即引起超過3萬3千個網民評論。

英國《每日電訊報》報導，中國財新網《新世紀》週刊的一項調查報告，揭發了湖南省邵陽市「邵氏棄兒」出口的黑幕。報導中說，湖南省邵陽市隆回縣計劃生育部門官員以計劃生育做幌子，強行抱走20多個初生嬰兒，先送往福利院成為孤兒後，再以每個3000美元販賣到海外，計生官員則可獲得1000元人民幣報酬。

據報導，這些嬰兒並不全是「超生」，有的還是第一胎，在付不起「社會撫養費」的情況下，被計生辦抱走的孩子就被送往福利院，統一改為「邵」姓，全成了「邵氏棄兒」。

報導還說，邵陽當地政官員通常會先鎖定目標，然後帶領幾名計生辦工作人員闖入目標家中，強行將嬰兒擄走，要求繳付社會撫養費，繳不出費用的嬰兒就成了他們牟利的標的。

湖南「邵氏棄兒」出口事件，在網路上引起了轟動，《每日電訊報》表示，在中國知名的網易網站，這條消息立即引起超過3萬3千個網民評論，並且成為當天最熱門的消息，但是很快的，就被網站撤下。

有推特網友（pkuteaparty）建議說：湖南計生辦搶村民嬰兒賣到國外，受害者家屬應該以「反人類罪」對有關人員提起國際審判。

據了解，中國地方官員為了有效實施《一胎化》政策，阻止人民生育太多小孩，長期使用暴力強制手段。人權工作者陳光誠在故鄉山東，揭發了地方計生官員使用強迫暴力手段實施一胎化政策，「計生官員的暴行」才被世人所知，不過陳光誠也因此受到莫須有罪名入獄，據報導，陳光誠雖然去年9月出獄，但是還是遭到地方保安的非法監視。

《新世紀》週刊報導中，也提到一名還在襁褓中就被抱走的嬰兒----楊玲的故事，楊玲的父親楊理兵05年到深圳打工，湖南老家的老人突然告知，女兒被鎮裡的計劃生育部門官員強行抱走。楊理兵長期尋找女兒，4年後，他才得知女兒已遠在美國，被人收養。

《自由亞洲》報導，過去十幾年，邵陽市隆回縣曾經連續保持湖南省「計劃生育工作先進縣」。「通不通，三分鐘；再不通，龍捲風」的標語隨處可見。經過鄉民解釋，標語原來是說計生幹部給違反政策的家庭做思想工作，只需三分鐘時間，之後再沒做通，家裏值錢的家當，就會像龍捲風過境一樣被一掃而空。

新唐人記者李庭、朱娣綜合報導。

China』s Baby Export

After the child bride trafficking incident in China,

British media reported another incident

on exportation of “confiscated” babies from China

to Western countries. Chinese Birth Control officers

in Shaoyang, Hunan, forcefully took away babies

from some families in the name of 『Birth Control,』

and sold them to families in the U.S.

and the Netherlands for profit. This news

has sparked heated discussions among netizens.

The Daily Telegraph published an inside story

“Shao』s Deserted Babies.” Officers in Birth Control

Department of, Shaoyang City, Hunan,

forcefully took away 20+ newborn babies

with the excuse of “birth violation.” The newborns

were taken to an orphanage before sold overseas

for US$3000 each. The officer would make a profit

of RMB1000 each.

The report said that not all the babies

were in violation of the Birth Control restrictions.

Some were the first-child. Still, they were taken away

as parents could not afford “social child support fee.”

These babies became “Shao』s Deserted Babies”

once they arrived at the orphanage.

The report said officers would first choose a target,

then dispatch the Birth Control staff to forcefully

take away the babies. If the parents were not able

to pay for the support fees, the babies

would become their product for sale.

The baby export incident created shock online.

The Daily Telegraph said this news drew 33,000

netizen comments and became a hot topic that day.

However, the news was soon deleted by authorities.

A Twitter user “pkuteaparty” suggested

the victim family sue the Birth Control officers

who took away their babies to export for profits.

In China, Birth Control officers often use violence

to enforce the one-child policy. Rights activist

Chen Guangcheng in Shangdong is well-known

for exposing the atrocities local Birth Control

officers commit in enforcing the one-child policy.

He was also convicted for fabricating crimes.

Chen was released from jail in September 2010,

but he is still under house arrest up to date.

Caixin Century magazine posted a story of a baby

called Yang Ling who was taken away at birth.

Yang』s father worked in Shenzhen as a migrant worker.

His family told him that Yang Ling was taken away

by the town』s Birth Control officers.

He looked for his daughter, and found 4 years later

that she had been adopted in the U.S.

RFA reported that Longhui county, Shaoyang city

has been elected as an advanced Birth Control place

in Hunan for the past 10 years.

A banner warns villagers that Birth Control officers

only spend 3 minutes talking to the families

that violate the one-child policy,

before their houses are ransacked like a tornado.

NTD reporters Li Ting and Zhu Di