【新唐人2011年6月4日訊】中國最近這一段時間，可謂爆炸聲不斷，抗議浪潮不絕。法國《費加羅報》的文章認為，絕望的中國普通老百姓，掀起了中國新一輪的暴力浪潮，而直接挑戰北京。
《法國國際廣播電臺》的報導，引述《費加羅報》常駐北京記者拉格蘭日的文章說，在中國，恐怖爆炸並非是來自國外的威脅，而是來自國內的絕望主義者。此外，再加上還在持續發生的內蒙古示威抗議，以及擔心受到“阿拉伯之春”的感染，中共的領導人感到非常不安。
5月底，江西撫州52歲的錢明奇製造了三連環爆炸案，還有報導認為是五連環爆炸，官方報導說造成3人喪生，他本人也同歸於盡。而在爆炸聲的背後，隱藏在背後的卻是一名上訪了10年而沒有任何結果的訪民艱辛歷程。
在去年九月份，也在撫州，還有另外三人因錢明奇同樣的理由自焚身亡。
時事評論員伍凡：“老百姓開始是忍氣吞聲，走著跪下來向官員們訴求，請你們可憐我們這些老百姓，跪下來祈求，沒得到任何回應，後來走向自焚、自殺、上吊、自殘，現在老百姓終於覺悟了，那條路是得不到任何回應的，只有強烈的反抗，以暴易暴，以暴抗暴，現在正在走上這條路。”
中國這種來自民間的絕望恐怖主義是怎樣形成的呢？
香港《明報》的評論認為，在大陸被統稱為“極端事件”的這類暴力行為，主要的原因是利益遭侵害，冤情無處申，背後是官員的貪腐、施政的粗暴、政制的缺失、司法的不公，所以說，政府當局的所作所為，是所謂“極端事件”的重要推手。
在中國，近年來發生種種怪象：艾未未失蹤數十天，沒有一個執法部門通知他的家人﹔三聚氰胺毒奶受害者家長趙連海為受害兒童維權而被判「尋釁滋事罪」﹔川震死難學童家長要追究「豆腐渣」校舍責任而備受打壓﹔武漢的徐武因為堅持上訪被送進精神病院，4年後逃脫還被警察跨省追蹤﹔而維權律師、異議人士被失蹤、被監禁的事例更是此起彼伏，沒有間斷。
前北大教授、史學家蘇明：“這後三十年共黨的腐敗、搶劫和黑暗使得上訪告狀的冤民，從三十年前的兩萬多人，像滾雪球一樣迅猛增長到了今天的三、四千萬人。當一個人被逼到了甚麼都沒有了要命有一條的時候，不要說喊打倒共產黨，行動上的打倒共產黨也是隨時都有可能發生的了。”
在錢明奇之前，有上海楊佳殺警，被封為“刀客”，湖南朱軍槍掃法官，被譽為“槍王”﹔遼寧楊義怒斬拆遷總指揮，被讚為“英雄”。
時事評論員橫河認為，個人反抗行動不可能改變中共的行事方式。
時事評論員橫河：“對於受害者來說的話，最重要的其實是認清中共的本質。如果能夠自己退出中共並幫助更多的人退出中共，從而最終解體中共的話，就可以從根本上解決問題，受害者如果去這樣做的話，那麼確實是做了一件利國利民而又利己的大好事。
目前，在海外的《大紀元網站》上聲明公開退出共產黨、共青團和少先隊的人達到96,212,108人。
而在日前，大陸某市空中升起一個掛著“共黨下臺 人民翻身”標語的氣球，引起了轟動，人們紛紛駐足觀看和議論紛紛。
新唐人記者李靜、李若琳綜合報導。
“Desperate Terrorists” Challenge Beijing
It's been a time of protest in China lately.
The French Le Figaro reported the despaired people
in China stirred up a whirlwind of violent protests
aiming directly to challenge Beijing.
The RFI had a report quoting Lagrange, Le Figaro
reporter in Beijing, that the current most threatening
terror was not from outside, but domestic from those
who are in despair. Besides, the presence of the ongoing
Inner Mongolia protests and the fear of the Arab spring,
Chinese Communist Party (CCP) was much terrified.
At the end of May, 52-year-old Qian Mingqi created
3 bombings in row in Wuzhou city, Jiangxi province.
Official media said that 3 were dead and Qian himself
also died on the spot. The underlying story was
a petitioner bearing 10 years of unresponded petition.
Last Sept., in Wuzhou, there were another 3 people
who committed self-immolation for the same reason.
Wu Fan(Critic): Ordinary people at first were so much
grovelling. They even kneed down, pleaing in vain
to receive any responses, then they resorted to violent
means such as self-immolation, self-injury, and suicide.
The folks are now awakened and understand petition
is not a way out. Instead, they respond with violence.
How did this “desperate terrorism” get in form in China?
Hong Kong based Ming Pao editorial suggests,
the violent “extreme incidents” in China were triggered
by people whose personal interests were endangered,
with nowhere to obtain justice, but officials' corruption,
violence in politics and bias in legal system
have become the origin of the revolt.
Many ironical things have taken place in China recently:
Ai Weiwei missing for 10+ days and no law-enforcing
department informed his family about this;
Zhao Lianhai, parent of the victims of melamine-tainted
milk powder, sentenced for supporting victims' rights;
Parents of the child victims in Sichuan earthquake
got beaten for investigating jerry-built buildings;
Xu Wu of Wuhan city was forcefully sent to
a mental hospital for constant petitions;
rights activists were missing or detained nationwide.
Su Ming(Former Beijing University History Professor):
Given the 30 years of corruption, robbery and wickedness
in the CCP regime, the petitioners are rising in numbers
from 20,000 of 30 years ago to over 40 million today.
When people are suppressed to a certain degree,
they will not just speak but take actions to revolt.
Prior to Qian Mingqi, there were Shanghai's Yang Jia,
known as “Knife Hero”; Hunan's Zhu Juan shooting
the judge, the “Gun King”; Liaoning's Yang Yi killed
the demolishing leader, acclaimed by folks as a “hero.”
Critic Heng He says, individual revolts are unable to
change the CCP's behavior.
Heng He: Victims have to truly realize the CCP's nature.
To fundamentally resolve the problem, one has to
resign from the CCP and help others do so, so as to
ultimately disintegrate the CCP.
It's an absolute good deed if all victims do so.
On the Epoch Times website, 96,212,108 people have
quit from the CCP and its affiliated organizations.
Recently, in a city of China, a rising balloon carried
a banner reading “Down with CCP, Up with People,”
drawing tremendous public attention and discussion.
NTD reporters Li Jing and Li Ruolin
