【禁聞】「批紅衣演黃戲」紅劇被批太離譜

【新唐人2011年6月11日訊】最近，大陸廣電總局發出一份通知，批評一些「紅色革命劇」胡編亂造，將嚴肅的革命劇娛樂化。專家指出，雖然中共竭力宣揚所謂的「主旋律」，但並不受老百姓歡迎，於是劇作者不得不對「紅劇」進行娛樂化包裝，來增加收視率。

大陸廣電總局在這份《關於2011年5月全國拍攝製作電視劇備案公示的通知》中，批評個別電視劇劇目：脫離歷史真實和生活實際，沒有邊際地胡編亂造，將嚴肅的抗日和對敵鬥爭娛樂化。通知表示，這些電視劇將不會被「公示備案」。

《山東商報》報導說，一些革命劇，表面是在宣揚「主旋律」，實際卻是青春偶像劇或者武打劇。報導特別列舉了一部叫做《抗日奇俠》的片子，劇中人物個個身懷絕技，綿沙掌、鷹爪功都派上了用場，連槍砲也不在話下，讓人感覺「太離譜」。

曾在首都師範大學任教的李元華認為，如果按照廣電總局的規定行事，紅劇真的沒有人要看。

原首都師範大學副教授李元華：「其實這個編劇和導演，他也是有頭腦的，他也知道如果真正按照廣電總局的要求去拍出那些瞎編的、符合中共意志的那種戰爭片，根本就沒人看，他的投入根本就收不回來，所以一直他們就改頭換面，幹的'披著紅衣演黃戲'，按中共的話語就是'革命劇的娛樂化'。」

近年來，中共為了鼓吹自己「偉光正」，竭力向民眾宣揚與灌輸「主旋律」，一時間，中國大陸紅潮四起，唱紅歌看紅劇。

對此，藝術理論家、美術學院教授萬祥順表示，中共一直非常注重「宣傳」，造假的輿論宣傳確實讓中共嚐到了甜頭。

美術學院教授萬祥順：「6·4之前，反右啊、四清啊、文革啊，6·4之後對法輪功的迫害等等，它都是建立在謊言基礎之上的，在謊言這種它所掌握的工具下，它竊取了很多的利益和所謂的好處。」

不過隨著時間的推移，大陸民眾也在迅速覺醒。 台灣《中時電子報》9號刊載了一封來自河南的投書，題目是 「去革命味戲劇回歸娛樂本質」，文章指出，電視劇的好壞，是由觀眾手中的遙控器決定的。娛樂性是電視劇的天然屬性，沒必要一本正經的「說教」，沒必要凡事都賦予所謂的「政治元素」。

萬祥順指出，中共號稱「一切藝術要為政治服務」，紅歌紅劇等都是建立在謊言之上的，但這些謊言並不難攻破。

萬祥順：「通過像近幾年法輪功學員講真相、還是推出的破網軟件也好，讓國內的民眾了解到了在中共的統治下、在它的氛圍下所了解不到的信息。慢慢中國人會捅破這個蓋子，自己看到更廣闊的天空。」

無獨有偶，中共所推行的紅色活動種類繁多，「紅劇娛樂化」早已不稀奇，只不過即使娛樂化，可能還是吃力不討好。

重慶前一陣子搞了一個活動，28名女大學生打扮成為中共烈士「江姐」的模樣，在原渣滓洞監獄唱紅歌。這些女大學生賣弄風情，反倒更像是在 「走秀臺」，引來網友們的惡評如潮。一位網友留言說，「我看評論沒一句好聽的，一個政府做成這樣，重慶方面應該好好思考一下了!!!!」

新唐人記者、周玉林、李謙、李若琳採訪報導。

Red Plays Are Criticized as Going Too Far

Recently, China』s State Administration of Radio, Film

and Television (SARFT) made an announcement

accusing some “red revolution plays” of being “too

entertaining.” Experts say that, the Chinese Communist

Party (CCP) plays up the “revolutionary theme,” which

is not welcome, thus, play writers put more entertainment

into their plays and less propaganda, to increase ratings.

SARFT falsely criticized several productions as

“deviating from the truth, fabricating lies, and making

serious waves in China』s entertainment industry.”

The announcement claimed that these productions will

not be “filed or published.”

According to Shandong Business Daily, some Red

plays pretend to advocate the “revolutionary theme,”

but are in fact youth idol dramas or chivalrous dramas.

The report said that the play, “Anti-Japanese Qi Xia,”

portrays its characters as having supernormal skills like

Chinese kungfu and use firearms, is ludicrous.

Li Yuanhua, who once taught at the Capital Normal

University (CNU), believes that, if the Red plays obey

SARFT』s rules, they will be truly unwelcome.

Li Yuanhua said, “Actually the play writers and

directors know better. They know that making those

plays —which fabricate facts and cater for the CCP

according to SARFT』s rules —are not welcome, thus

they won』t earn a profit. So they change the appearance

and 『make yellow plays with Red clothes,』 which makes

the revolutionary plays entertaining, annoying the CCP.”

In recent years, the CCP has played up the

“revolutionary theme,” to advocate its “greatness, glory

and correctness”. Thus, Red tides of Red songs and

Red plays have been on the rise in China.

Wan Xiangshun, an art professor, said that,

the CCP always emphasizes “propaganda,”

since its false propaganda has brought it many benefits.

Wan said: “The Anti-Rightist』s Movement, the Four

Clear Movement, and the Cultural Revolution before

the June 4 incident and the persecution of Falun Gong

after June 4, are all based on lies. The CCP has

benefited a lot from lying, a tool that only it controls.”

But as time goes by, China』s people are waking up.

On June 9, Taiwan』s China Times published the letter,

“Getting Rid of Red Plays and Going Back to Real

Entertainment,” from Henan Province, which said that,

the quality of a production is determined by audience』s

remote controllers. To entertain is a natural aspect of

a TV series, it is not meant to be a political sermon.

Wan said that, the CCP claims that “all art forms

should serve politics.” The Red songs and Red plays

are all based on lies, but the lies are not hard figure out.

Wan said: “Over recent years, through Falun Gong

practitioners』 clarifying the truth and developing

counter Internet blockade software, people are getting

information, which is inaccessible through the CCP.

Chinese people are gradually breaking through

this Internet barrier and broadening their views.”

The CCP continually advocates numerous Red

activities, including “Red play infortainment,”

which are all insulting and unwelcome.

Chongqing City held an activity in which 28 female

college students dressed like “Jiang Jie” and sang

Red songs |in the Cinder Cave. These students played

the coquette as they were “doing a show” and aroused

wide criticism among netizens. A netizen said that,

“As I see it, none of the comments are positive.

With the government doing so badly, Chongqing

authorities should really think things over!”

NTD reporters Zhou Yulin, Li Qian and Li Ruolin