【禁聞】江澤民劣跡揭底之七：迫害信仰

【新唐人2011年7月19日訊】自江澤民病危及病死的消息傳出以來，如何給江澤民蓋棺定論，已成為中共當局極具爭議和頭痛的事情，甚至由此引發政治鬥爭。江澤民的生平劣跡，也引起海內外各界的關注。本臺對江澤民的惡行醜事做出系列報導，今天的話題是江澤民「迫害信仰」。

江澤民在任中共總書記13年期間，發動了對法輪功信仰團體史無前例的殘酷迫害，把上億修煉法輪功的普通民眾推向對立面，動用全部國家機器舖天蓋地的鎮壓，並夥同中共將迫害延續至今。

1992年5月13號，法輪功由李洪志先生向社會傳出，以「真、善、忍」為修煉準則，祛病健身、道德提升的效果顯著。1999年據公安內部調查，煉法輪功的人數達7千萬到1億。

98年，由前人大委員長喬石所主持的官方調查，得出的結論是法輪功「於國於民有百利而無一害」。據了解，包括江澤民、李鵬在內的中共高層及家屬，幾乎都曾看過法輪功書籍或學煉法輪功。

張而平(法輪功發言人)：【錄音】「實際上，當時中共政權對法輪功是認同的，而且其實還給法輪大法發了很多獎狀、褒獎，而且甚至組織很多國家機關、很多中國不同社會階層的人都修煉法輪功。在這種情況下，江澤民就起了這種嫉妒之心。」

97、98年，中共政法委頭目羅幹接連向公安部門下發通知，開始對法輪功調查、構陷和騷擾。99年4月，羅幹夥同他的連襟何祚庥挑起了天津毆打、抓捕45名法輪功學員事件，「天津市政府」鼓勵學員到北京反映情況。

4月25號，上萬名法輪功學員到北京中南海附近的國家信訪局外請願，這就是著名的「4.25事件」，朱鎔基總理接見了學員代表，並指示天津方面放人。

而江澤民連夜給中央政治局寫信，並在第二天政治局常委會議上，提到「亡黨亡國」的高度，堅持要鎮壓法輪功。當時的7名政治局常委中，除江之外其他6名都持反對態度。

6月10號，江澤民成立了類似納粹蓋世太保的「610辦公室」，這是一個超越國家憲法和法律之上的全國性恐怖組織，專職迫害法輪功。

7月19號，江澤民召開中央高層會議，下達了鎮壓法輪功的命令，北京周邊軍隊進入一級戰備狀態。7月20號，江下令進行了遍及全國範圍的大逮捕，並下令銷毀法輪功書籍。

江澤民當時叫囂「三個月內消滅法輪功」，然而，無處申訴的法輪功學員不僅沒有屈服，而是絡繹不絕的從全國各地來到北京天安門廣場，高喊「法輪大法好」。

2000年10月，上萬學員走上天安門廣場打橫幅，並有千人集體煉功的場面。2001年11月，來自十多個國家的35名西人學員來到天安門廣場，展開巨大的「真善忍」橫幅。

《江澤民其人》一書披露，江澤民幾年來動用國家四分之一、最厲害時動用三分之一財力鎮壓法輪功。江甚至在法國私自宣佈法輪功為「邪教」後，還讓全國人大量身度造的修改了法律。

張而平：【錄音】「對法輪功進行全面的一場鎮壓，不管是公檢法、宣傳口、學校、機關、軍隊，還有工廠、農村，是一個大規模的，而且人人過關﹔而且是全球性的，在國際社會上對法輪功進行了全面的詆譭的宣傳。」

2001年1月23號，江澤民集團製造了「天安門自焚偽案」，在央視的播放中，竟然出現了警察背滅火器巡邏、飲料塑料瓶燒不破、氣管切開了還唱歌等等，被國際教育發展組織(IED)等多個國際組織認定為虛假編造，並在聯合國大會上強烈譴責中共國家恐怖主義行為。

中共各種欺騙宣傳還包括「1400例」、「馬三家集中營」騙局等等，這些都是為了對殘酷迫害製造藉口和掩蓋。江澤民命令「610」對法輪功學員實行「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」、「打死白打、打死算自殺」的滅絕政策。

據不完全統計，至少已有3400多名學員被迫害致死，數以千萬計的學員遭受酷刑折磨、勞教監禁、暴力洗腦、敲詐勒索、流離失所，數千學員受到破壞中樞神經藥物的摧殘，數萬學員被活體摘取器官，超出了人類良知的底線。

章天亮(時事評論家)：【錄音】「而法輪功學員遍及一億人在國內被迫害的那麼慘，包括在海外這麼多的法輪功學員，沒有一個人訴諸於暴力，這是多麼了不起的一件事情。中華民族終於走出了不做順民、就做奴隸的這樣一個歷史，他們既要抗爭，既不做奴隸，又不做暴民，法輪功走出了第三條路。」

法輪功學員堅持以和平的方式反迫害、講真相，包括髮送張貼真相資料、電視插播真相節目、起訴江澤民等高官、舉行記者會、開發突破網絡封鎖軟件、開辦媒體網站等等，海外學員並向各國政府和議員遞交請願書，向聯合國和國際會議、以及出訪的中共領導人，呼籲停止迫害。

法輪功在12年的反迫害歷程中，不斷髮展壯大，已擴展到全世界近120個國家和地區，收到了國際社會數千份褒獎和支持信，《轉法輪》已被翻譯成約40種語言。與此同時，江澤民的愚蠢迫害把中共拖上了自我解體的不歸之路。

新唐人記者常春、李元翰、蕭宇採訪報導。

Truth of Jiang Zemin: Part VII

Jiang Zemin』s death or illness has led to a dispute in

the Chinese Communist Party (CCP) regarding Jiang』s life.

Jiang』s notorious deeds have attracted wide attention.

NTD is making a series of reports on Jiang』s life.

Today's topic is Jiang Zemin's persecution of faith.

When serving as the CCP』s General Secretary,

Jiang Zemin launched the unprecedented persecution of Falun Dafa practitioners.

Hundreds of millions of ordinary people

that practice Falun Dafa are pushed to the opposite side.

The overwhelming repression by the CCP, with the use of the state machine,

has continued the persecution to this day.

On May 13, 1992, Mr. Li Hongzhi started to spread Falun Dafa in public.

Based on the universal principles of "Truthfulness, Compassion and Tolerance,"

Falun Dafa improves people』s health and elevates their morals.

According to a public security internal investigation in 1999,

the number of Falun Dafa practitioners

ranged from 70 million to 100 million in China.

In 1998, an official survey chaired by

the then-head of National People』s Congress Qiao Shi,

concluded that Falun Dafa "had all kinds of benefits

without any harm to the country and the people."

It is understood that nearly all top-ranked CCP officials

and their family members, including Jiang Zemin and Li Peng,

have read Falun Dafa books and/or practiced Falun Dafa.

Zhang Erping (Spokesman for Falun Dafa):

“In fact, the CCP regime recognized Falun Dafa at that time.

The CCP gave Falun Dafa a lot of awards and praises.

It even organized people from many state agencies and

from all walks of life to practice Falun Dafa.

Under these circumstances, Jiang became jealous.”

In 1997 and 1998, Luo Gan, head of the CCP』s Political and Law Committee, successively issued notices to order the Ministry of Public Security

to start investigating, framing and harassing Falun Dafa.

In April 1999, Luo Gan and his brother-in-law He Zuoxiu provoked an incident,

where 45 Falun Dafa practitioners were beaten and arrested in Tianjin.

The Tianjin Municipal Government encouraged the practitioners to petition in Beijing.

On April 25, tens of thousands of Falun Dafa practitioners came to petition

at the Central Office for Petitions and Appeals near Zhongnanhai in Beijing.

This was the famous "4.25 Incident".

The CCP』s then-Premier Zhu Rongji met with

Falun Dafa practitioners』 representatives

and instructed the authorities in Tianjin

to release the detained practitioners.

However, Jiang wrote overnight to

the CCP』s Politburo Standing Committee (PSC).

On the PSC meeting held on the next day,

he stressed on "the destruction of the Party"

and insisted on suppressing Falun Dafa practitioners.

Except Jiang, all other six PSC members objected the suppression.

On June 10, Jiang founded the Gestapo-like "610 Office".

It is a national organization positioned above the constitution and the law,

and it only following the unilateral orders of Jiang Zemin.

It was set up for the sole purpose of

persecuting Falun Dafa practitioners.

On July 19, Jiang held a high-level CCP central government meeting.

He issued an order to suppress Falun Dafa practitioners.

The troops stationed near Beijing entered into a state of combat readiness.

On July 20, Jiang ordered nationwide mass arrests of Falun Dafa practitioners

and the destruction of all Falun Dafa books.

Jiang was clamoring, "Eliminate Falun Dafa in 3 months!"

However, the Falun Dafa practitioners

who had no recourse did not yield.

They flocked to Beijing's Tiananmen Square from all corners of China,

shouting "Falun Dafa is Great."

In October 2000, thousands of Falun Dafa practitioners

went to Tiananmen Square to raise banners.

There was even a scene of a thousand practitioners

doing group exercises.

In November 2001, 35 western Falun Dafa practitioners

from more than a dozen countries unfolded a large banner

of "Truthfulness, Compassion and Tolerance" on Tiananmen Square.

The book "The Real Story of China』s Jiang Zemin" disclosed that

Jiang had spent a quarter of China』s financial resources

on the persecution of Falun Dafa for many years.

During the most severe periods,

he had even used one-third of China』s resources for that.

In France, without permission, Jiang declared Falun Dafa a "cult."

Later, he ordered the National People』s Congress

to modify the law to persecute Falun Dafa.

Zhang Erping: “The persecution of Falun Dafa practitioners

is comprehensive and of a large-scale.

It involves everyone, including the public security, propaganda organs,

schools, the military, factories and villages.

The persecution is also global.

(Jiang and the CCP) launched a worldwide

comprehensive propaganda to slander Falun Dafa.”

On January 23, 2001, Jiang』s camp created

a fake “Tiananmen self-immolation case."

In the video broadcasted on the CCP』s CCTV,

ridiculous scenes appeared,

such as policemen patrolling with fire extinguishers,

plastic beverage bottles that couldn』t be burnt,

a girl singing after “a tracheotomy operation”, etc.

The video was found to be fabricated,

which was recognized by various international organizations,

such as the NGO International Educational Development (IED).

These organizations strongly condemned

the CCP』s state terrorism on the UN General Assembly.

The CCP』s other deceptive propaganda include

"1400 deaths" and "Masanjia Concentration Camp", etc.

These were created as pretexts for persecution and cover-up.

Jiang commanded 610 Office to “ruin the reputations,of,

bankrupt financially and destroy physically” Falun Dafa practitioners.

The CCP』s annihilation policy was backed up by the order

“all killings are regarded as suicides."

According to incomplete statistics,

at least 3,400 practitioners have been tortured to death.

Tens of millions of practitioners were subjected to torture, detention,

imprisonment, brainwashing, violence, extortion and displacement.

Thousands of students have been damaged psychologically

by the use of drugs by the authorities.

Tens of thousands of practitioners had their organs live-harvested.

Zhang Tianliang (Current Issue commentator):

“Over 100 million Falun Dafa practitioners are

persecuted so cruelly in China.

There are also many overseas practitioners.

However, none of them has resorted to violence.

This is truly remarkable.

The Chinese people have finally walked out of a history

of being obedient slaves.

They want to fight, but not as slaves nor as mobsters.

The Falun Dafa has shown them a third way.”

Falun Dafa practitioners insisted on

ending the persecution and telling the truth,

by using peaceful means.

They include spreading truth information materials,

interrupting mainland Chinese TV programs

to broadcast truth videos on the persecution of Falun Dafa,

prosecution of Jiang and other senior CCP officials

involved in the persecution,

development of software to break the CCP』s Internet blockage,

petitioning to the UN and other NGOs and governments,

and calling globally to stop the persecution of Falun Dafa.

In the course of 12 years of anti-persecution,

Falun Dafa continues to grow.

Now it is spread in nearly 120 countries and regions around the world.

It received praises from the international community

and thousands of awards and letters of support.

Falun Dafa』s book "Zhuan Falun" is translated in almost 40 languages.

Meanwhile, what Jiang's absurd persecution

managed to achieve is to drag the CCP towards its self-disintegration.

NTD reporters Chang Chun,Li Yuanhan and Xiao Yu