【禁聞】賴案涉深高層黑幕 胡掌牌分化江派

【新唐人2011年7月27日訊】「遠華走私案」主犯賴昌星7月23號被遣返回北京後，當即被警方逮捕，加上江澤民死訊風波尚未平息，中共高層派系鬥爭呈現白熱化。這幾天北京氣氛非常緊張，一些區域處於戒嚴狀態。外界分析指出，賴昌星案提供了打開江派黑箱的鑰匙，胡錦濤有招降分化江派之意和舉動。

就在賴昌星被遣返的當天，中共中央軍委主席胡錦濤晉升6人上將軍銜，其中一人是總政治部副主任賈廷安，他曾經擔任「遠華案」調查組副組長。另一位是海軍政委劉曉江，他是前總書記胡耀邦的女婿，曾主持海軍涉及「遠華案」調查。

原江澤民辦公室主任賈廷安並非軍人出身，他早在2005年就晉升中將，去年已具備晉升上將資格，但卻意外落選。近年來，胡錦濤晉升將軍，一再打破常規，以化解江澤民在軍中的人事佈局。

而就在賴昌星被引渡回國的這個時刻，賈廷安卻被晉升上將。旅美學者何清漣認為，胡錦濤這個動作表明權力依然由他掌控，他把賴昌星這張牌抓在手中，引而不發，以示威懾。

1999年立案的「遠華案」，由朱鎔基主導，關係到他與江澤民的權力鬥爭。但在關鍵時候，賴昌星因賈廷安等人通風報信，逃到加拿大尋求政治庇護。

賴昌星在《遠華案黑幕》一書中透露，他和江澤民五個秘書中的三個都很熟，包括管文件的「大秘書」賈廷安，經常和他聊天，賴昌星透過秘書經常去江澤民家。

《遠華案黑幕》作者盛雪：「因為我寫了這本《遠華案黑幕》，當時他只跟我說他跟中共高層的83個秘書關係很好，我說這83個秘書是甚麼概念呢？他說，像吳儀以下的就不算了。」

「遠華案」涉及走私逃稅達830億元人民幣，共有近千人被查處，21人被判死刑或死緩。現任三名政治局常委賈慶林、賀國強和習近平，在「遠華案」期間主政福建。專案組搜出賈慶林到「遠華公司」和賴昌星的合影，賈慶林通過主管福建外貿的妻子林幼芳得到賴昌星大量好處。

賈慶林是江澤民的老部下，江曾公開提出對賈慶林的問題要「一批、二幫、三保」，並指令政法委書記羅幹下達了四條指示。賴昌星曾說，專案組要抓他回去，真要回去，說出賈慶林來，賈就完了。

盛雪：「而且這個案子還不僅僅是這樣一條線索，包括在軍情部的線索，軍情部由於姬勝德跟熊光楷之間的矛盾衝突；包括公安的線索，包括公安李紀周跟賈春旺之間的矛盾衝突。很多線索最後結成這個事件的大網。」

在賴昌星的關係網中，包括軍隊的許多高級將領，如：前軍委副主席張震、劉華清等人。而「遠華案」中，軍方涉足走私很深，但處罰的級別只到總參情報部常務副部長姬勝德少將。

江澤民的親信、前副總理李嵐清，是鎮壓法輪功「610辦公室」的前頭目，他的兒子李志群與賴昌星關係密切，兩人曾在一起做生意、在香港抄股，李志群涉及中國重型汽車集團大案，貪污十多億元，李嵐清曾向江澤民哭訴求救。

在「紅樓」的賴昌星辦公室裡有兩張照片，一張是他與前公安部副部長李紀周等4人的照片，這張照片上的人全被抓了；另一張是他與李嵐清、李鐵映、劉華清、王漢斌等6人的照片，這6人全沒動。

盛雪：「我那時問過他這麼一句話，我說：『有傳說，說你賴昌星如果要是被遣返的話，一下飛機就會有一個政治局的委員自殺。』他馬上說：『那肯定不是賈慶林。』那意思就是說，有人比賈慶林的情況和問題要嚴重得多。」

胡錦濤是否有魄力借賴昌星案整垮江派，外界不少輿論並不看好。不過，也有分析指出，中共權力鬥爭歷來腥風血雨，不能排除一旦時機成熟，胡錦濤會像查處陳良宇一樣，引爆賈慶林等人大案，全面扳倒江派的可能。

新唐人記者李元翰、王明宇綜合報導。

Hu Splits Jiang's Camp

On July 23, Yuan Hua Smuggling Case culprit Lai Changxing

was sent back to Beijing and immediately arrested.

This incident and the rumored death of Jiang Zemin,

the Chinese Communist Party's (CCP) ex-leader,

have intensified the internal power struggle

among the CCP's high-level factions.

The atmosphere in Beijing is very tense these days,

with some districts implementing martial law.

Outside analysts point out that Lai's case

provides a key to the criminal evidence of Jiang's camp.

Hu Jintao seems to intend to split Jiang's faction.

On the day of Lai Changxing's repatriation, CCP Central

Military Commission Chairman Hu Jintao promoted six generals.

One of the six was Jia Ting an.

He is Deputy Director of

the General Political Department and Vice Chair of

Yuan Hua Case investigation team.

Another is the Political Commissar of the Navy, Liu Xiaojiang

son-in-law of the former General Secretary Hu Yaobang.

Liu leads the navy and was involved

in the investigation of Yuan Hua Case.

Jia Ting an, former Director of Jiang Zemin's Office, was not

of military background, became Lieutenant General in 2005.

He wasn't promoted to general in 2010, though eligible for it.

In recent years, Hu promoted personnel in the military system

in order to break Jiang's personal arrangement in the military.

At the moment of Lai's extradition,

Jia Ting an was promoted to general.

U.S.-based scholar, He Qinglian, thinks that

Hu Jintao is trying to demonstrate power.

Hu uses Lai as a trump card

to intimidate his opponents.

The Yuan Hua Case was established in 1999.

Its investigation was led by ex-Premier Zhu Rongji.

It involved Zhu's struggle with Jiang Zemin.

At a crucial moment, Lai was notified by Jia Ting an,

and escaped to Canada, seeking political asylum.

In the book “Unveiling the Yuan Hua Case,”

Lai revealed that he was very close with 3 of the 5 secretaries

of Jiang Zemin, including Jia Ting an,

the secretary-in-charge.

Lai always chatted with Jia and frequently visited Jiang's home

through the arrangements made by Jiang's secretaries.

Shen Xue (author of Unveiling the Yuan Hua Case):

When I wrote this book, Lai told me that he had very good

relationships with 83 secretaries of high-level CCP officials.

I asked him, “Which 83 secretaries?”

He said, “Not including those below Wu Yi.”

(Wu Yi was the highest-ranking female CCP official.)

The Yuan Hua Case involved RMB 83 billion.

Nearly 1,000 people were under investigation.

21 were sentenced to death.

Three current members of Politburo, Jia Qinglin, He Guoqiang

and Xi Jinping, were in charge of Fujian at that time.

The investigation team found photos

of Jia Qinglin and Lai Changxing.

Jia also recieved lots of benefits from Lai through Jia's wife,

Lin Youfang, who was in charge of foreign trade in Fujian.

Jia Qinglin was Jiang Zemin's long-term subordinate.

Jiang publicly said of Jia: "To criticize, help and protect him.”

Jiang also issued four directions through Luo Gan,

the secretary of Politics and Law Committee.

Lai once said that if the investigation team gets him back,

and he talks about Jia. Jia would be finished.

Sheng Xue: This case does not have only this one clue.

It also involves the military intelligence organizations,

public security bureaus, etc.

The clues form a huge net.

Many high-ranking military officials were

within Lai's network,

such as ex-Deputy Chair of Military Committee

Zhang Zhen and Liu Huaqing.

But those punished were only as high-ranking as Deputy Chair

of the Intelligence Department, Major-General Ji Shengde.

Confidant of Jiang, ex-Deputy Premier Li Lanqing was

the ex-leader of the 610 Office.

The 610 Office was established specifically to persecute

Falun Dafa practitioners.

Li Lanqing's son Li Zhiqun was very close to Lai.

They did business together and invested in stocks in Hong Kong.

Li Zhiqun embezzled RMB 1 billion

from the China National Heavy Duty Truck Group.

To save his son, Li Lanqing asked Jiang's help.

In Lai's office in his “Red Mansion”, there are two photos.

One is of Lai and ex-Vice Minister of Public Security Li Jizhou

and other two people. All of them have been arrested.

Another photo is of Lai and Li Lanqing, Li Tieying,

Liu Huaqing, Wang Hanbin and others.

None of these people was put under investigation.

Sheng Xue: I asked him, “It is said that if you are sent back,

a standing committee member of Politburo will commit suicide.”

He said right away, “It shouldn't be Jia Qinglin.”

He implied that someone has committed

a more serious crime than Jia in Yuan Hua Case.

Is Hu Jintao capable of destroying Jiang's camp through Lai?

The outside world doesn't think so.

However, some analysts point out that

the CCP has always been violent in power struggles.

It is also possible that Hu will establish a major case

of Jia Qinglin at the right time, to disintegrate Jiang's faction.

NTD reporters Li Yuanhan and Wang Mingyu