[粵語] 美眾議院通博納國債提案

【新唐人2011年7月30日訊】週五（7月29號）晚間，美國眾議院表決通過了共和黨議長博納的削減政府赤字和提升債務上限的提案。不過，參議院的民主黨人說，不會支持這個提案，這使得美國國債危機仍然前景不明。

週五，眾議院以218票對210票，以8票之差，通過了博納的提案。

這項提案本應當在週四晚進行表決，但是由於一些茶黨派系的極端保守派共和黨人反叛博納，表決被迫推遲。當時反對者的主要理由是認為這個方案削減政府開支的幅度太小。根據博納的提案，債務上限將馬上提高9,000億美元，同時削減支出9,170億美元。六個月後，國會還要再討論削減１.８萬億的赤字和提升１.６萬億的借債上限。

參議院的民主黨人不讚同博納的短期方案．參議院多黨領袖裡德提出另一個議案，包括削減兩萬億的赤字和提升債務上限。他說，如果眾議院不能拿出一個兩黨都接受的議案，他將在參議院直接投票表決自己的議案。

美國民眾到兩黨提案不統一造成的政治僵局，深感失望。

維韋克.夏馬 紐約人

"真是荒唐，應當暫時的提升上限，然後再考慮長遠一點的，這華盛頓是在演戲。

路易.奧肯　　紐約人

“我對整個事情十分難過，這不是民主，他們被選出來不是來搞停政府的。

過去幾週，美國國會兩黨在削減赤字和提升債限的具體問題上爭論不休，引起全球市場的擔憂。國際貨幣基金組織已經警告美國，如果債限到期日仍不能達成妥協，造成的國債違約，和美國信用降級，將給全球經濟帶來災難性的後果。

新唐人記者宋美馨綜合報導