【禁聞】微博效應 給誰造成壓力了？

【新唐人2011年8月9日訊】在信息受限的中國大陸，往往在災難事故中，因為公權力把持信息不公開，民眾對於災難現況信息只能費盡猜想。近幾年興起的各大入口網站的「微博」平臺，意外成為民間救援信息傳播管道。然而8月3號《央視》新聞節目，對「微博」在「動車事故」中的訊息傳遞質疑，並指責「微博的訊息造假」，對此，網民認為，這是不是中共將對「微博」進行整肅的前奏。

「乾爹乾媽乾女兒．紅樓紅歌紅十字」；「動車動人動鬼神．鐵面鐵心鐵道部」。橫批「無真相」。

這是最近在微博快速流傳的對聯，主題是嘲諷中共官員在動車追撞事故處置失當，和紅十字會善款流向不明等重大事件， 內容幾乎涵蓋了這段時間民憤的精華。網友以打油詩、順口溜的方式發表，是為了避免網路監控，免得敏感的微博內容又要遭到刪除。

短短几年，「微博」成為一種新興的網路傳媒，是民眾相互之間傳播信息的一種工具。「微博」速度有多快？溫州追撞事故後第四分鐘，人在列車上的網友「袁小芫」就在微博發出「D301在溫州出事了，突然緊急停車了，有很強烈的撞擊。還撞了兩次！全部停電了！！！我在最後一節車廂」訊息，足足比大陸《通訊社》快了近兩個小時。

李天笑（哥倫比亞大學政治學博士）：「沒想到 這次博客—微型博客，微薄起到了一個巨大的推動真相，使得民眾能夠了解真相，然後呢，又能夠使得媒體也從當中了解真相，促使媒體走到第一線去，這一次非常明顯。」

然而對於「微博」在緊急災難時，能迅速提供災情信息，發揮緊急救援功能，中共喉舌媒體卻有不一樣的認識。

《央視》新聞頻道在8月3號，以「微博之困」，質問「微博」的道德倫理底線在哪裏？指責「微博」訊息造假，並咬定造假的背後，有幕後推手。

節目播出後，迅速的引起網友的熱烈討論。有網友質疑，在《央視》大肆狠批「微博」造謠的時候，美國為甚麼從來不闢謠。甚至對「911」是美國人自己派飛機撞的，這樣惡毒的謠言也從不澄清，更不會去批判和禁止它。網友說，其實謠言對於有真相的地方，根本就沒有危害，只有沒有真相的地方纔害怕謠言。

李天笑：「但是在中國這麼一個一黨專政的特殊環境下，真相又有了它特殊的含意，首先就是指中共的貪腐。貪腐的現像在中國是比比皆是，中共官場上無人不貪，從最高層到最低層，從經濟領域到政治領域，到其他社會各方面已經滲透到各個角落都有。」

另一位網友說，這個問題誰都可以問，唯獨《央視》不能。因為《央視》本身是喉舌，既不講倫理，也不講政治，只講權力。

陳破空（政論家）：「今天我們所遇到的親共人士，為甚麼能認同中共的一些觀點，對中國的歷史作錯誤的解讀，對中國民族的關係作錯誤的解讀，對中國社會現狀作錯誤的解讀，就是因為中共『謊言重復1000遍就會成為真理』發酵了。起了作用。所以很多被洗腦的老百姓他就相信中共所說的話，以為是真理。」

網路作家張洪泉也發表文章指出，CCTV的節目不是也有很多做假的嗎？在百度輸入「CCTV假新聞」，搜尋結果都是「有圖有真相」的假新聞，如果根據這些，是不是可以編髮一條新聞叫做《CCTV之困》呢？

文章中寫道：「微博之所以為廣大民眾所接受，最重要的一點是它在說真話，而且說的很及時。CCTV，在這點上需要向微博學習。」

新唐人記者黃容綜合報導。

Microblogging Attacked

In news-censored mainland China, the CCP

(Chinese Communist Party) controls information.

Many can only guess the state of disasters. Microblogging

platforms are quickly becoming a channel for rare, real facts.

On August 3, the CCP』s mouthpiece media, CCTV questioned

whether microblogging misinforms people about the crash,

and accused microblogging of sending out false messages.

Netizens believe it to be a sign that

the CCP is trying to attack microblogging.

"Godfather, godmother and daughter;

Red mansion, Red Songs and the Red Cross;

“Speedy train, moving people and spirits;

Iron face, iron heart and Ministry of Railways."

The scroll reads "No Truth."

These are the recent rapidly spreading microblogging couplets.

They mock officials』 mismanagement of the train crash

and the corruption in Red Cross.

Netizens express their anger in doggerels,

so as to avoid immediate deletion from online forums.

In just a few years, microblogging has become a new kind

of network media, and a useful tool for public information.

How fast is microblogging? Four minutes after the train crash,

A Netizen Yuan Xiaoyuan who was on the train blogged:

“D301 train crashed in Wenzhou.”

A sudden emergency stop and then two big crashes!

All the power is off! I am in the last carriage.”

This message was two hours quicker than

China』s mainland “news agency.”

Li Tianxiao, Columbia University Ph.D. in political science:

“This time the micro-blog played a huge boost to the truth.

And people can get real information from it. Mainland media

are under fire as the real facts were provided by microblogs.

However, the CCP mouthpiece media have different opinions

on the microblogs』 quick information-delivering function.

On Aug. 3, CCTV aired the program 『Microblogs』 Dilemma,』

questioning the platform』s “moral and ethical base line.”

It accused microblogging of providing false information,

insisting that there is “manipulation” behind the scenes.

This program fueled a lively discussion among netizens.

Some questioned why US never denied such online rumors.

“Even blogs suggesting the 9/11 was done by Americans,

they never ban these kinds of rumors.”

Netizens concluded that rumors cause no harm to truth.

Only where there is no truth will there be fears of rumors.

Li: "In China』s one-party ruling circumstances,

truth has its own special meaning. It refers to CCP's corruption.

The phenomenon of corruption in China is everywhere.

All CCP officials are corrupt, from top to bottom, from the

economic to the political arena. Corruption is in every corner."

Another netizen commented, “Anyone could ask

this question, except CCTV, which is the CCP』s mouthpiece.

It talks no ethics, no politics.

They only talk about power.”

Chen Po Kong (political commentator): "Because CCP

believes 『a lie repeated 1000 times becomes the truth,』

today pro-CCP people agree with CCP』s views, and they have

a wrong understanding of China』s current situation.

Many brainwashed people believe what CCP say is the truth."

Internet writer Zhang Hongquan also pointed out that,

CCTV has a lot of false and misleading programs.

If you search “CCTV false news" in search engine Baidu,

you will find a lot of fake news with pictures.

This can be developed into a special report

called “CCTV』s Confusion.”

In his article, Zhang wrote: "Microblogging

has been accepted by the majority of the people.

It』s because it is telling the truth very promptly.

CCTV at this point needs to learn from microblogging."

NTD reporters Huang Rong