[粵語]美聯儲主席講話 無新刺激經濟措施

【新唐人2011年8月27日訊】美聯儲主席伯南克（Ben Bernanke）星期五（8月26號），發表了金融界所期待的演講。出乎意料的是，他沒有談刺激經濟的新措施，但表示政府必須採取緊急步驟，減少長期失業。

伯南克在懷俄明州的積遜霍爾（Jackson Hole）發表了外界普遍關注的演講，不過他沒有提到市場期待的新一輪量化寬鬆政策（QE3），只說美聯儲擁有一系列工具，可以提供進一步貨幣刺激政策。

他說政府必須採取緊急步驟，減少長期失業，同時再次承認，“經濟的復甦力度，比我們想像的要小很多。”

伯南克說，美聯儲已經決定把9月下旬的會議，從一天延長到兩天，來充分評估贊成和反對實施進一步寬鬆政策的意見。

決策經濟諮詢集團（Decision Economics）的首席經濟師 艾倫•西奈（Allen Sinai）分析，伯南克的態度，意味著美聯儲將在2013年前，持續執行低利率政策。

（決策經濟諮詢集團首席經濟師 艾倫•西奈）“我覺得，這是一個果敢的措施，顯示出聯儲致力於採取一切手段應對增長和就業這兩個責任。現在對於聯儲的傾向依然還不明朗，但伯南克的態度是，不能允許美國經濟如此持續下去，必須採取一切手段。

這次演講，伯南克並沒有感到很大的壓力，演講前，他還跟歐洲央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet），在庭院裡悠閑散步。

新唐人記者 任浩 綜合報導