粉紅豬娃挂天空 重現35年之夢

【新唐人2011年10月3日訊】在英國倫敦巴特西發電站（Battersea Power Station）附近工作和生活的人們，前幾天肯定看到了不同尋常的一幕：一只桃紅色的小豬，在電站的煙囪之間徘徊。這一幕，對很多人來說，是重圓了他們的三十五年之夢。

一張粉紅色的氣球皮，一只嚇人的大眼睛，一種詭異的感覺。工作人員趁夜色，抓緊時間充氣、舒展、加工成型。

終於天亮，原來這是身長9米1（30英尺）的桃紅弗洛伊德小豬（Pink Floyd），樂隊“平克•弗洛伊德”的形象代言之一。

這支成立於1965年的樂隊，在1976年推出第8張唱片《動物》（Animals）時，專門製作了一只桃紅小豬，讓它飛翔在倫敦的巴特西發電站上空，拍攝了專輯的封面，而這張照片隨著當年樂隊的創建人，首席詞曲作者的離開，和新主唱兼吉他手的加入，成了一個樂隊里程碑式的紀念。

1976年拍攝了唱片封面的攝影師巴托普（Howard Bartrop）回憶了35年前的拍攝故事。

攝影師霍華德•巴托普：“那天的情況挺複雜，很冷，而且眾所周知經過一天的努力這只小豬還是飄離了那棟建築，當時在希思羅機場降落的民航飛行員看到了它，然後它又飄向肯特郡，一架警用直升機跟著它，最後降落在一個農場，我相信它嚇著了那裏的牛群，這只小豬被運回來修補後，第二天再重新放到建築的上空，我們再給它拍照。”

第二天，修補好的小豬，重新升空，在牽引繩的控制下，沒有遠走，而是乖乖的讓巴托普拍下了那張經典照片。

攝影師霍華德•巴托普：“我對那張照片超級滿意！等了很久才等到小豬飄到合適的位置，光綫也正好從我要的角度照射過來，最終拍成功了。”

今天飛上天空的小豬，是工廠按照原豬模樣複製的。

桃紅小豬也有粉絲。今年49歲來自澳大利亞的克林曼（Julia Kleemann），就是其中的一位。她正好在倫敦渡假，所以得到消息，就奔著桃紅小豬來了。

歌迷朱莉婭•克林曼：“這裏的真是太有氣氛了，我看到人們上上下下地忙著，充滿刺激，感覺真棒，我真慶幸今天來這裡了，太棒了。”

平克•弗洛伊德樂隊在1960年代晚期，是倫敦地下音樂圈最著名的樂團，1970年代樂隊達到事業的頂峰，除了《動物》之外，還推出了《月之暗面》（The Dark Side of the Moon）、《願你在此》（Wish You Were Here）、《迷牆》（the wall）等專輯。其中《月之暗面》全球銷量纍計超過4千萬張，是全球音樂史上最暢銷的唱片之一。而專輯《迷牆》講述的曲折故事，被導演阿倫•派克（Alan Parker）改編成了電影，幷在1982年的嘎納電影節上放映。

平克•弗洛伊德樂隊一共推出過14張專輯。

新唐人記者任浩、柏妮綜合報導。