瑞典詩人 獨摘諾貝爾文學獎桂冠

【新唐人亞太台2011年10月7日訊】諾貝爾文學獎今年的得主是瑞典籍的詩人湯瑪斯‧川斯楚默，這也是瑞典人三十七年後再度得文學獎。請看本台記者的來自瑞典的報導。

今天諾貝爾獎一揭曉， 現場歡聲雷動。瑞典人上次的諾貝爾文學獎是在37年以前。 讓我們聽聽現場觀眾和媒體的反應

瑞典文學院的常任秘書 彼得‧恩隆德（Peter Englund）：

「他的詩讀起來朗朗上口，作品被翻譯成60多種語言。他的語言以精悍有力著稱，作品充滿隱喻，翻譯的作品也很好。在獲得諾貝爾獎之前，他已經是文學大師。讀完他的詩，你不會覺得自己渺小，而是覺得：我的生命是有意義的。」

川斯楚默被譽善於從日常生活入手，作品多短小精煉，往往用意象和隱喻來塑造個人的內心世界，把激烈的情感寄於平靜的文字裏。

瑞典晚報Aftonbladet文化主編 奧薩‧林德貝爾 （Asa Lindberberg）：「我喜歡他優美的隱喻和辭藻， 祥和而又簡單。」

瑞典文學院的頒獎理由是：「透過川斯楚默濃縮、半透明的影像，給了我們通往真實的新通道。」

瑞典讀者 格都恩 （Gudrun ）：「這個獎意義很大，我們等了這麼多年啦， 是時候啦。」

80歲高齡的川斯楚默被譽為當代歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超現實主義大師。，1954年發表詩集《17首詩》，轟動詩壇，1990年患腦溢血導致右半身癱瘓後，仍堅持寫作。

新唐人記者 張華 周宇 瑞典文學院報導