精湛技藝 日京都名匠逸品展

【新唐人亞太台2011年11月19日訊】日本京都傳統產業優秀工匠作品17號齊聚到「京都名匠展」，除了表彰對日本傳統產業做出貢獻，並具有優秀工藝技能的京都名匠外，更要讓民眾看到傳統工藝之美。我們的記者來自京都的報導。

京都名匠展是京都傳統工藝工匠精湛獨到技能的展示會。能夠參展的都是60歲以上，具有30年傳統工匠經驗，並獲得日本國家或京都地方授予的「京都名匠」表彰的人。

日本黃色勳章獲得者 雕金師 水穀醒洋：「（已經）連續16年參展，做雕金工藝已經60年了。」

京名工 陶畫師 蔭山良齋：「我是平成元年（1989年）被授予名匠榮譽的，連續23年（參展）。（名匠展）對我們是一種激勵與鞭策。很多人都來看，並指出不足，我們就會更加努力。」

著名友禪染工藝製作的和服、精巧的佛像、日本式庭院等共125件作品齊聚一堂。老工匠純熟的技藝所呈現的品味，為新世代後繼者提供著養分，並展示日本傳統工藝經久不衰的生命力。

京都府工匠會（京都名匠）會長 鍵穀 恭三：「（展示會）是為京都傳統產業的發展，及技能技法的承傳（為目的）。同時也是名匠間的技藝交流。」

由京都府工匠會（京都名匠）與京都府共同舉辦的名匠展，每年兩次，此次展出將持續至20號結束。

新唐人記者 和田 李華 日本京都報導