金融時報記者馬利德分析中國問題

【新唐人2011年12月2日訊】金融時報記者馬利德（Richard McGregor）的新書《黨：中共統治者的神秘世界》（The Party：The Secret World of China』s Communist Rulers）獲得亞洲協會第三屆伯納德•施瓦茨（Bernard Schwartz）圖書獎。12月1日，作者在亞洲協會與觀眾互動，闡述他看到的中國問題。請看報導。

馬利德曾是金融時報駐中國記者，有20多年的亞洲報導經驗。人們對中國社會的表面疑惑的時候，他引用中國駐倫敦大使的話說， “中國不是一個共產國家，但是有一個共產黨政府。”

馬利德：“中國政府還是在蘇聯模式的硬件上運行。”

他的書就是講這個共產黨政府是怎麼運行的。

馬利德：“黨的核心力量是不能碰的，包括軍隊、人事、宣傳，控制權利的工具反而加強或者說鈣化了。”

與會者提出中國貧富差距的問題。

馬利德：“貧富差距是個問題，而差距產生的原因是更大的問題。儘管盜取國家財產的規模不像前蘇聯，但是小規模的盜取國家財產，尤其全國的土地資源，基本上是群體事件的主因。我認為貧富差距是問題，但產生差距的原因更是問題。如果沒有政治改革，就會持續惡化，最終吞噬這個體制。”

華爾街時報上週六的一篇關於中共太子黨的文章也引起討論。

馬利德：“儘管他們在中國有很多財富，但還是需要在外部尋求保險，中國有權勢的人也是這樣。從外面看他們很有權勢，他們在那個位子上看得更清楚，看到隨時倒塌的可能性，看到自己不安全。”

這本書正在翻譯成中文、日文、韓文和西班牙文。

這次，馬利德從100多位作者中勝出，獲得亞洲協會第三屆Bernard Schwartz圖書獎。獲得榮譽提名的是荷蘭歷史學家馮克（Frank Dikotter）所著的《毛的大飢荒》，以及越南作家武忠（Tuong Vu）的《亞洲發展之路》（Paths to Development in Asia: South Korea, Vietnam, China, and Indonesia）。

新唐人記者蘭青紐約報導。