【禁聞】逾8成用戶對大陸政府網站不滿意

【新唐人2011年12月6日訊】中國軟件評測中心日前發佈的「2011中國政府網站績效評估結果」揭示，用戶對政府網站的滿意率僅有1成多。評論人士指出，政府網站就是中共的宣傳系統，民眾自然對它不滿意。下面請看本臺記者的報導。

大陸的政府網路服務開辦已經進入第十年，但績效卻不如預期。官員普遍將網站的運轉與管理當成額外負擔，網站經常出現無人管理和管理不到位的窘境。有的網站長時間不更新，有的只是用「已閱」來糊弄民眾投訴，很多網站形同虛設，而網站的安全問題更是令人憂慮。

對於這次的政府網站滿意度調查，「六四天網」負責人黃琦表示，政府網站本身就是中共的宣傳系統，民眾對它的信任度降到很低，這是正常的。

黃琦：「民間一系列網站在這個信息發佈上，特別在信息真實度，還有前瞻性一系列裡面，是遠遠超過中國（中共）政府很多網站，兩相比較下，官方網站的信任度就在民間網站大量真實信息的衝擊下，已經變成了一堆稻草，可以說沒甚麼價值了。」

黃琦談到，許多訪民上政府網站查詢政策信息，發現很多都已經過時、甚至不真實，拿著這些條文到有關部門去，還被當成笑談。

黃琦：「所以中國（中共）政府的信譽就在自身施政過程當中，由於言行不一，造成民眾對其信任度的徹底喪失。應當說是中國政府自身問題的反應而已。」

今年6月，媒體曾經曝光，四川涼山自治州會理縣政府網站的頭條圖片新聞，所用照片居然造假，3位縣領導經圖片編輯PS處理後「懸浮」在公路之上，被網民稱為懸浮照。而不久之後，山西壽陽縣也陷入「PS門」。

大陸網民「了大願」：「我最近看這個中共政府網站，它們的網民對它們信任力極低，因為大家都覺得，看完得不到任何真實的東西。我覺得應該有更多的人來關注中共的網站，來看看中共政府網站是怎麼撒謊的，怎麼去掩蓋真相的，怎麼耍流氓的。」

「中國軟件測評中心」研究員王理達對大陸媒體表示，政府網站的資金來自於財政撥款，沒有商業競爭，當局應該加強對網站建設的考核。

雖然迫於民眾的壓力，大陸國務院曾經要求各地方政府部門進行「信息公開」，但很多民眾想要了解的政務信息依然被列為保密。河北省館陶縣代縣長、年僅29歲的閆寧的個人簡歷，就曾經被當地政府列為機密，在政府網站上消失。

而與此相反，一些不該公開的民眾隱私信息卻在政府網站上被洩露。大陸媒體報導，曾經有政府網站洩露過交通一卡通的搭乘信息，只要輸入卡號可以隨意查詢乘客資料，而相同的問題如果發生在稅務機關的網站上，那麼更多的個人稅務資料就會被外流。

新唐人記者朱智善、李庭、蕭宇採訪報導。

Over 80% Of Users Not Satisfied with Mainland China’s

Government Websites

China Software Testing Center recently released the 2011

Chinese Government Website Performance Evaluation Results, which reveals a 10% satisfaction rate.

Commentators pointed out that Chinese Government's

websites are part of its propaganda system,

resulting in people not being satisfied with them.

It has been10 years since the Mainland Chinese government

set up internet services, but performance is lower than expected.

Officials in general think of website operation and

management as additional burdens.

It is common that websites are unattended or poorly managed.

Some websites have not been updated for a long time,

some always label people’s complaints with "have read."

Many websites exist in name only.

Website security is also particularly concerning.

Regarding the satisfaction ratio, establisher of 64tianwang.com,

Huang Qi, said these websites are part of the Chinese Communist Party (CCP)'s propaganda system.

It is within expectation that the public do not trust them.

Huang Qi: “The non-government websites by far surpass

CCP’s websites in terms of accessibility and truth, as well as the insight of the analysis.

Information on official websites is garbage, compared to

the real information on non-government websites.

Huang Qi said, many petitioners visit government websites

for information, only to find out it is outdated and even false.

When petitioners follow the online procedures,

they were even laughed at.

Huang Qi: “Therefore the CCP has lost its credibility.

The inconsistency between what it says and what it does

caused the public to lose trust in it.

This is a reflection of the CCP itself.”

In June 2011, some media revealed the headline picture on

the website of Liangshan Autonomous Area, of Sichuan Province, was fake.

The pictures of three leaders were pasted on a road.

They look like they are flying.

Netizens nicknamed it the “flying picture.”

Soon after, a similar incident happened in Shanxi Province.

A Chinese netizen 『Liaodayuan』: “I recently visited some

Chinese government websites.

Netizens have very low trust in these sites.

We do not get any real information.

I think more people should pay attention to these websites.

They should come to see how the Chinese government lies,

covering up the truth on the internet."

China Software Testing Center researcher Wang Lida

told China’s media,

that the financial source of these websites

are from the government, without competition.

The government should strengthen the evaluation of the sites.

Facing the pressure from people, China’s State Council

asked local governments to "open up information.”

But the information people want to know is still classified

as confidential.

For example, the resume of 29-year-old county leader

Yan Ning of Guantao County, Hebei Province,

is classified by the local government as secret,

and has disappeared from the government web site.

By contrast, some sensitive information that should not be

revealed was leaked on the government websites.

According to Mainland media, some government websites

once revealed traffic boarding card information –

passenger information will show up

by entering card numbers.

If similar problems occur with tax authorities’ website,

personal tax information will be leaked.

NTD reporters Zhu Zhishan, Li Ting and Xiao Yu