【禁聞】普京前顧問:中國退黨潮是重大事件

【新唐人2012年1月11日訊】前俄羅斯總統普京首席經濟顧問安德烈·伊拉里奧諾夫，2012年元旦在莫斯科回聲電臺的節目中，向俄羅斯聽眾公布了他的研究院評選的「2011年全球10大事件」，安德烈指出，上億中國民眾公開聲明退出中共黨、團、隊組織，是2011年世界最重要三大事件之一。

安德烈·伊拉里奧諾夫(Андрей Илларионов)是俄羅斯經濟學家、政治家和戰略分析家，是俄羅斯經濟分析研究院的創始人和院長﹔他在2000年到2005年期間擔任俄羅斯總統普京首席經濟顧問。

安德烈後來公開反對獨裁的普京和執政黨，他現任「其他俄羅斯黨」的國民議會議員，是俄羅斯很有影響力的人物。

莫斯科回聲電臺是前蘇聯時期的第一家獨立廣播電臺，目前仍是俄羅斯唯一的政論性私營電臺，這家電臺的新聞節目在俄羅斯有較大的影響。

安德烈新年1月1號在莫斯科回聲電臺的「不開玩笑」節目中，公布了他的研究院的研究結果，對2011年所發生的世界大事做了總結。《希望之聲電臺》報導了安德烈的談話：

安德烈：「現在談談世界上發生的事件，有三件事，我們認為非常重要，需要提出來。一個是備受關注的『阿拉伯之春』﹔那麼，還有兩件事情：其中之一是具有巨大影響的歐洲危機，這一危機可能是整個歐洲模式的危機，包括經濟、政治和社會的危機﹔還有就是中國的退黨大潮。」

安德烈著重介紹了中國的退黨大潮指出：鑒於退黨大潮的規模、中國本身的重要性，以及退黨運動的公民性質和對民眾心靈自由的解脫意義，他認為，這件事是去年世界最重大事件之一。

安德烈：「目前已有1億多中國民眾退出了中國共產黨。這裡需要提醒大家的是，7年前，2004年的時候出版了 《九評共產黨》一書，這本書推動了中國民眾退出中共和一切與中共有關連的附屬組織。」

「全球退黨服務中心」主席易蓉向《新唐人》表示，退黨大潮正在從組織上和平解體中共，安德烈的評價顯示了中國退黨大潮對世界的影響日益擴大。

易蓉：「他的判斷是非常準確的，1億人『三退』的確是一件非常大的事情，不僅是對中國，它對世界的影響都是巨大的。中國是最後一個最大的共產極權國家，一個沒有共產黨的中國的話，它對於世界的和平是非常之重要的，它會改變世界的格局。所以說是2011年一個非常重大的新聞，而且它會在不遠的將來會影響更大。」

2011年12月25號是蘇聯解體20週年。在蘇聯共產黨解體前，也發生了大規模的退黨潮，有420萬黨員退黨，相當於蘇共2000萬黨員總數的五分之一。

原「中國經濟體制改革研究所」綜合研究室主任程曉農指出，當時蘇聯人民對共產主義的信仰已經崩潰。

程曉農：「當時在戈爾巴喬夫時代，就已經有幾百萬人退黨，當時在蘇聯是出現了一個退黨潮的。在這種情況下，戈爾巴喬夫不得不加快政治改革，因為他知道如果再不改革，這樣一個被民眾退棄的黨，它要不改革的話，它會很快的流失更多的黨員，這個黨最後都無法存在，因為退黨而亡。所以，蘇共的亡黨，應該講更早是在退黨的時候開始的。」

目前在《大紀元退黨網站》上公開聲明退出中共黨、團、隊組織的「三退」人數，已經達到將近1億1千萬，而且每天以6萬左右的人數遞增。

「蘇聯的今天就是中國的明天」。「全球退黨服務中心」在2012年新年賀詞中指出，沒有共產黨才有新中國，當億萬民眾退出中共獲得了精神自由，「解體中共」便成了水到渠成的自然過程。「三退」已成為民眾自救、中華民族重生的光明大道。

新唐人記者常春、李元翰、孫寧採訪報導。

*********************

Former Economic Advisor of Putin: Quitting CCP Movement in China is a Major Event

On Jan. 1st, 2012, former economic policy advisor of Vladimir

Putin, Andrey Illarionov, announced the “10 major incidents

of 2011” which were selected by his research institute and

announced during an Echo of Moscow radio station program.

Andrey said more than 100 million Chinese openly quitting the

Chinese Communist Party (CCP) and its associated organizations is one of the three most important events of 2011.

Andrey Illarionov is a Russian economist, politician, and

strategic analyst.

He was also the founder and head of the Institute for Economic

Analysis and served as chief economic policy advisor for Vladimir Putin from 2000-2005.

Andrey later openly opposed the authoritarian rule of Putin’s

party.

He currently serves as an assembly member of the

“Other Russian Party,” and is an influential figure in Russia.

Echo of Moscow was the first independent radio station

of the former Soviet Union.

Currently, it is the only private political commentary radio

station in Moscow.

In the Echo of Moscow program entitled, “No Kidding” on

Jan 1st, Andrey announced the results of his research.

Andrey Illarionov, “Now let’s discuss things happening in the

world.

There are three things I think are very important and

must be mentioned.

One of which is the “Arab Spring’; second is the crisis in

Europe, a crisis of the entire European model which

might result in an economic, political and social

crisis; last is the Quit CCP movement in China.”

Andrey mentioned that the importance of the quitting CCP

movement in China is due to the scale of the movement,

the importance of China, and the psychological significance

of citizens breaking free from the party.

He believes that this is one of the most important events.

Andrey, “Currently there are more than 100 million Chinese

who openly withdrew from the CCP.

I want to remind people, seven years ago, in 2004,

a book entitled, 『Nine Commentaries on the Communist Party’

was published which encourages all Chinese citizens to quit

the CCP and its associated organizations.”

The director of Global Service Center for Quitting the CCP,

Yi Rong, told NTD the quitting CCP movement is peacefully

disintegrating the CCP; Andrey’s comments show that the

influence of the movement is increasing.

Yi Rong, “His judgment is very correct, 100 million quitting the

CCP is a major event; not only for China, but for the entire world.

China is the last and largest communist totalitarian country.

A China without the CCP will be very important for world peace;

it will change the structure of the world.

It is important news of 2011, and will grow more influential in

the future.”

Dec 25th, 2011 is the 20 year anniversary of the fall of the

Soviet Union.

Before the Soviet Union fell, there was also a large quitting

the Communist Party movement.

Around 4.2 million people quit the Communist Party,

around 1/5 of the total members.

Former director at Institute of Chinese Economic Reform,

Cheng Xiaonong, said the Russian people had lost all hope in Communism at the time.

Cheng Xiaonong, “During the time of Gorbachev, several

million people already quit the party.

There was a quitting communist party movement.

It forced Gorbachev to accelerate political reform,

because he knew if he didn』t reform, the party would be

abandoned by the people; without reform, it would

lose more of its members and eventually be wiped out.

For this reason, the fall of the Soviet Union started with the

quitting communist party movement.”

Currently, the number of people openly quitting CCP

organizations on the Epoch Times website is approaching 110 million, and increasing at around 60,000 per day.

Russia’s today is China’s tomorrow.

Global Service Center for Quitting the CCP wrote in their

New Year’s greeting, “a new China only exists without the CCP,

when 100s of millions of Chinese gain spiritual freedom,

disintegration of the CCP is only the natural result.

Quitting the CCP is the way for a rebirth of the Chinese civilization.

NTD reporters Chang Chun, Li Yuanhan and Sun Ning