【新唐人2012年1月15日訊】社區廣角鏡（224） 提要 ：各位觀眾朋友，您好！歡迎收看「社區廣角鏡」節目，我是林瀾。節目的一開始，我們先來關注韓國貿易在2011年達到一兆美元，再來關注加拿大正式成立中藥顧問委員會；中國新來臨之際，我們要和您一起寫對聯、賞梅花、準備過年的年菜，還要向您介紹好用的清潔產品，讓您在新年前的大掃除變得省時省力；我們還會您介紹一些台灣的旅遊好去處。
2011年，韓國成為世界上第九個突破年度貿易額一兆美元的國家。這使韓國與美國、德國一樣，步入貿易大國的行列，可以說是歷史性事件。曾經，韓國的國民收入僅為人均79美元。現在卻能夠取得如此成就，其力量的源泉是甚麼呢？
韓國的國土面積在世界上名列第108位。但是去年能夠舉辦G20峰會，再次證實了韓國「雖小卻強大」。
韓國於上世紀60年代正式開始出口貿易，其規模在1977年達到100億美元，1988年突破1000億美元之後，歷經20餘年，終於在2011年衝破1兆美元大關。
韓國能夠創出如此高速的經濟成長成果，顯示的正是「出口」的力量。
李王珪，韓國貿易協會 海外市場營銷支援本部長：「要在1950年代韓國戰爭的廢墟上成長起來，除了進行海外貿易沒有其他的辦法。國民們和政府同心協力，一起付出了很多努力。」
雖然經濟成長呈直線式上升，但是危機也時時相伴。特別是2008年的世界金融危機，也向韓國發出了巨大挑戰。但是韓國憑藉品質優良的商品和深具潛力的技術能力，得以持續保持出口增長的勢頭，並最後克服了這場危機。
李王珪，韓國貿易協會海外市場營銷支援本部長：「比如說造船，半導體，IT，汽車等產業領域，都是位居世界第一或第二位的。當其他國家深受金融危機之苦的時候，我們卻以那種競爭能力進行了突破，我認為正是韓國產品優秀的質量，使之得以克服危機。」
但是，雖然已經步入貿易大國的行列，現在需要解決的難題仍堆積如山。其中之一，就是簽訂自由貿易協定，因為這使各國間的貿易利害關係針鋒相對。
李王珪，韓國貿易協會海外市場營銷支援本部長：「在達到一兆美元，成為強大的貿易大國之後，課題就轉為，我們能夠維持這個貿易額多久，以及與合作的國家之間，互相能否以雙贏的方式，繼續保持關係上。」
此外，還要解決以大企業為主的韓國貿易結構，及資本主義貿易的比例失調問題。為此，就需要出臺激活中小企業的政策。
在世界性的經濟不景氣中，韓國取得了燦爛的經濟成長成果。
在信息技術、半導體、汽車產業之外，韓國正在展望服務市場。如今，為達成貿易額2兆美元的目標，韓國正在奮力起步。
新唐人記者樸右暎韓國首爾報導。
