今日友禪染 日本傳統桂由美時尚

【新唐人2012年1月25日訊】2012年1月23日，在巴黎時裝周上日本著名時裝設計師桂由美女士，在巴黎康朋街舉辦了以“今日友禪染”主題的新品發佈會。染織技法是公元8世紀的時候從中國傳入日本，300多年前京都的畫匠宮崎友禪齋在300年前創立的“手繪友禪染” 。桂由美女士“友禪”系列作品給這項日本傳統的工藝注入了新的時尚活力。

2012年1月23日，日本著名時裝設計師桂由美女士在巴黎的新品發佈會，展示“今日友禪染”的系列作品，採用日本傳統工藝，加入時尚的元素，創作了真正復活傳統手繪“友禪染”的桂由美時尚。

日本著名時裝設計師桂由美：“我自己的職業生涯要終結了，我想有可能的話把我的餘生奉獻給友禪染的發展上，現今的日本和服面臨的社會今非昔比，在現代社會裏穿和服很有負擔，自然而然就不會去穿，所以想要利用友禪染方法去製作現代人容易穿的那種衣服。復活日本傳統的因數，正在嚐試一點點的轉移過去，當時這事誰都不做，所以我做時得到了別人的認可，特別是用日本紙做了衣服，這是誰都沒做過的，後來人們講和紙衣服，就會想起桂由美紙時尚。”

“友禪染”實際上比表面上需要更多細緻的工作，在這里加入現代時尚把它表現的更加突出。藝妓頭像的像牙緞面刺繡王室棉袍，日本式腰帶。黃銅底色藍色鳳仙花圖案短和服，藝妓頭像米色真絲薄綢披風長裙，美人魚抹胸長裙，像牙白由美披肩，飛翔的藍色蒼鷺圖案和像牙白蕾斯金邊長褲。黑緞晚禮服配上多層珍珠項鏈。各種飾品也都延續這個系列的富貴，雅緻的東方韻味。

新唐人記者周亦菲、藍溪法國巴黎報導。