【禁聞】谷鳳傑落馬 傳與王立軍有關

【新唐人2012年2月15日訊】最近，網路上盛傳，原遼寧省鐵嶺市副市長、鐵嶺市公安局長谷鳳傑，因貪污受賄被判處12年有期徒刑。谷鳳傑的落馬據傳跟王立軍有關，因為二人是鐵嶺市前後任副市長和公安局長，有著利益貪腐的牽扯，甚至還涉及黑社會問題。而這次二人又在同一個時間點出事，因此猜測的聲浪不斷。

「王立軍事件」在網路上持續升溫，最近又傳出原遼寧省鐵嶺市副市長兼任鐵嶺市公安局局長的谷鳳傑，因為王立軍事件也落馬了。

去年5月以後，谷鳳傑再也沒有在各項活動中出現，當時就傳出他被遼寧省委、省紀委「雙規」的消息，不過，鐵嶺市公安局宣傳科和市新聞辦工作人員都沒有說明谷鳳傑被「雙規」的具體原因。

今年1月31號，網路上傳出谷鳳傑因犯「受賄罪」、「巨額財產來源不明罪」，被瀋陽市於洪區法院判處有期徒刑12年。大陸媒體從鐵嶺市新聞辦相關工作人員處證實了這個傳聞，不過鐵嶺市公安局表示，目前還沒有掌握任何谷鳳傑被判刑的訊息，只說案件已經進入了司法程序。

谷鳳傑的落馬是不是真的如傳聞和王立軍有關？北京前《新華社》記者高瑜表示，谷鳳傑和王立軍先後擔任鐵嶺市副市長和公安局長，兩個人肯定都認識，而且利益貪腐問題都牽涉過。

高瑜：「他的『窩案』，因為現在具體事實沒有報，王立軍還沒有結案，他沒有結案，就是說這個事情肯定是牽扯到了揭發出來的問題，牽扯到王立軍的腐敗還有黑社會的問題。」

《紐約時報》研究員趙岩表示，王立軍是一個新聞人物，他到了重慶以後官路順遂，一路三級跳，跳的又高又快，想要動他相對比一般其他公安局長還要困難。趙岩認為，谷鳳傑被「雙規」，這中間肯定有一個博奕的過程。

趙岩：「他﹙薄熙來﹚在重慶做了那麼多的事，一個是『打黑』，另外一個是『黑打』，『黑打』肯定要得罪很多人，『打黑』也要得罪很多人，那麼兩派政治力量，在當中有一個博奕。」

2003年5月，王立軍退下鐵嶺市副市長和公安局長的職位，由谷鳳傑接任。轉任重慶市公安局長的王立軍，去年5月27號在重慶市三屆人大常委會上，被選為重慶市副市長。這個月2號，重慶市委決定，王立軍不再兼任市公安局局長和黨委書記，僅以副市長身份分管科教工作。

新唐人記者代靜、李庭、蕭宇採訪報導。

----------------------

Gu Feng Jie and Wang Lijun Corruption Cases Linked?

Former deputy Mayor and head of the Public Security Bureau

of Tieling City, Liaoning Province,

Gu Feng Jie, was sentenced to 12 years in prison

for corruption and bribery, said a recent Internet rumor.

Gu Fengjie's case is said to be related to Wang Lijun's.

Gu and Wang had held the posts of Tielig City Deputy Mayor

and head of the Public Security Bureau one after another,

and both were involved in corruption and triad-related issues

at the same time; causing many doubts.

The “Wang Lijun Incident” continues to heat up online.

Deputy Mayor and head of Public Security Bureau of Tieling,

Gu Feng Jie, was sacked because of Wang Lijun, says rumors.

Since May 2011, Gu Feng Jie had not been in any activities.

The Liaoning Provincial Party Committee and the Provincial

Commission Discipline Inspection “double designated” Gu.

However, the Tieling City Public Security Bureau newsroom

and the City Information Office staff did not provide

any specific reason for his "double designation."

On January 31, 2012, it was spread online that

the Shenyang City Yuhong District Court had sentenced

Gu Feng Jie to 12-years in prison for “accepting bribes”

and “large amounts of unidentified property.”

China's media received confirmation from the Tieling City

news office, yet Tieling's Public Security Bureau said

it did not have any information about Gu Fengjie's sentence,

saying Gu's case had entered the judicial process.

Is Gu Fengjie's case really related Wang Lijun?

Former Xinhua News Agency reporter, Gao Yu, from Beijing

says, Gu Feng Jie and Wang Lijun must know each other,

as they served as deputy mayor and as the head of

Tieling City's Public Security Bureau one after the other.

Gao Yu says both must be involved in corruption issues.

Gao Yu: “His (Gu Feng Jie's) case has not been reported.

Wang Lijun's case has not ended, so Gu's case has not ended.

It must be related to the issues that were revealed, such as

Wang Lijun's corruption and around the underground society.”

New York Times researcher Zhao Yan expressed that Wang

is a character for the news.

Wang was on a fast-track for promotion

after arriving in Chong Qing City.

When compared with other Public Security Bureau leaders,

Wang has been harder to dismiss.

Zhao Yan thinks that a process of power struggle was involved

in Gu Fengjie's “double designation”.

Zhao Yan: “He (Bo Xilai) did so many things in Chongqing;

To 『Suppress the Underground』 and 『Suppress blindly』.”

He (Bo Xilai) had offended many people, doing these things.

The political forces of those groups are fighting him.

May 2003—Gu Fengjie took Wang Lijun's post in Tieling, as

Wang moved to Chongqing, as Public Security Bureau head.

Wang was elected Deputy Mayor of Chongqing

on May 27, 2011.

February 2012—Chongqing City Party Committee decided

Wang is no longer the head and the party secretary

of the Chongqing Public Security Bureau, but will be

in charge of science and education as a deputy mayor.

NTD reporters Dai Jing, Li Ting and Xiao Yu