「讓子彈飛」紐約民眾版解讀

【新唐人2012年3月3日訊】電影「讓子彈飛」是2010 年上映的一部中國電影，目前位列中國電影票房史上冠軍。今年3月2日在紐約和其他全美各大特定戲院公開獻映，北美華人反響如何，西方人能讀懂到甚麼程度？一起來看一看。

在中國締造了七億票房神話的「讓子彈飛」，3月2日在美國多個城市同時上映，當然紐約也不會錯過這個機會，許多觀眾已經迫不及待前來看看，這個叫好又叫座難得一見的中國電影，到底有甚麼魅力。

雖然紐約時報影評文章表示擔心習慣快節奏的紐約客能不能看懂「讓子彈飛」，但是紐約獨家上映影院VILLAGE CINEMA第一天的票房表現卻不俗。

紐約地鐵影院合作創辦人格藍迪• 亨迪斯(GRANDY HENDRIX）介紹：「電影最大特點是每句話都是雙關語，巧妙暗諷中共政權；姜文是最受歡迎和最有爭議的一個中國導演，在多部影片被禁之後他開始走暗諷之路。也正是這個『不和諧』，雖然創造了票房奇蹟，這個電影在中國大陸卻已經被禁止。劇院經理 李•皮特森 ( Lee Peterson)幽默的建議那些在中國大陸要看這個禁片的人都到紐約來看。」

跟20年前就是周潤發影迷的這位經理一樣，另一位紐約華僑影迷也是來看發仔的表演的。她表示：電影很好看，充滿動作，充滿幽默快樂。

「讓子彈飛」紐約預計片期將是一週左右，民眾最終的反響會如何，各界拭目以待。

新唐人記者鄭浩、周琪菲紐約報導。