【新唐人2012年4月7日訊】社區廣角鏡（235）在今天的亞洲藝術周特別節目中，我們向大家介紹歷史上第一幅由意大利製圖家製作的亞洲大陸板塊地圖。
丹尼爾•布朗斯（Daniel Bronze）：“這是歷史上第一幅由意大利製圖家製作的亞洲大陸板塊地圖。”
圖中顯示奧德曼帝國、莫臥兒王朝主宰的印度，以及中國。
世界地質公園秦嶺終南山北麓有一條古道，名“神仙路”又稱“古絲綢之路”，它自古長安直通甘肅天水以西，綿延2000多里，是一條最為古老的長安連通西域的陸上絲綢之路，唐僧曾由此路西行取經，中國古代印刷術也是沿著絲綢之路逐漸西傳。在這幅於16世紀中期完成的地圖作品中，我們看到了著名的“絲綢之路”。
丹尼爾•布朗斯（Daniel Bronze）：“這是一個重要的時期，它標誌著第一次真正的東西方往來。這裡標注著絲綢之路，還有葡萄牙人於1585年到達澳門和廣州。這是東西方展開貿易往來與交流的開端。”
在17世紀之前，歐洲人對“中國地理”僅具模糊認知，反映在地圖上就是當時還沒有中國的獨立形貌。
丹尼爾•布朗斯（Daniel Bronze）：“這副地圖是‘加斯託迪’的作品，於16世紀中期1560年左右完成。他借用了當時著名的製圖家：亞伯拉罕•奧特柳斯的很多信息。”
這幅地圖就像幾百年的編年史。那麼，這麼鉅細的工作是怎樣完成的呢？
丹尼爾•布朗斯（Daniel Bronze）：“他們在通盤上詳細寫了每個細小的字，畫了每個線條與河流。然後把銅盤壓進化學礦物缸，把墨汁倒在上面，再擦掉，再把紙張重壓在上面。這樣地圖就做好了。這種方法叫做銅盤彫刻法。這是當時最流行的地圖製作方法。”
16至18世紀，不少歐洲人只能依據某一地圖範本摹繪和了解中國地理，那麼，日本與中國在地域與文化上的交流又有甚麼特點呢，在下一次的採訪中我們將向大家介紹一些有趣的故事。
新唐人記者馮學斌紐約報導
