【禁聞】周永康黑幕一籮筐 評：胡習決心已定

【新唐人2012年4月14日訊】薄熙來被雙停，妻子谷開來被調查。人們說，事件的發展之驚心動魄比驚悚小說情節還要離奇。而事件中牽涉的人物，人人自危、人人自保。近期，媒體引用消息人士的話報導說，谷開來為了避免死刑，正揭發中共政法委書記周永康和他的政變計劃。

香港《明報》報導，有消息透露，薄妻谷開來涉及殺人命案，很可能面臨死刑判決，而由於薄熙來還被發現有「其他問題」，黨籍也很可能不保。

12號，《博訊網》引述知情人士的消息透露，谷開來指控周永康是推翻習近平和其他常委的「政變計劃」主謀，她還把周永康稱作是「常委中的壞蛋」。

網路作家吳建國認為，谷開來涉及的案子性質嚴重，可能牽涉好幾條人命。如今薄熙來垮臺了，周永康也保不了他們了，所以谷開來可能拿出一些重要證據來保全自己。

吳建國：「我想這個肯定是真實的，因為她現在這個時候是要保命嘛，保命那就甚麼都不顧了，那就是把最能夠有說服力的、最能夠說明問題的、能夠打擊對方（的東西交出來），能保她的命，就像王立軍一樣，他要把那些比較有說服力的證據拿到來保自己。」

《博訊》報導，據知情人士透露，王立軍交給美國領館的錄像資料中，有薄熙來和周永康和女孩淫亂的內容，這些女孩是「大連實德公司」 董事長徐明安排的。錄像中還有周、薄兩人討論如何推翻習近平，以及如何應對其他政治局常委。

中國問題專家、美國「喬治梅森大學」教授章天亮表示，周永康整個謀反的情節是掩蓋不住了。

章天亮：「就是這種消息遲早會透露出來。而且美國也知道，遲早會透露出來。所以說周永康是肯定保不住的。如果周永康保不住，江澤民硬保周永康就等於是他跟胡溫習李作對了。這種情況下，江澤民乾脆把周永康拋出來，跟他自己做一個切割。」

消息還透露，周永康的兒子周斌涉嫌介入司法案件，他在收取人民幣2億元之後，將甘肅第二大黑幫頭目從監獄救出來，而這個頭目親自開膛剖心殺死過人，案件在甘肅和北京最高法院都有記錄。

章天亮分析，中共的權力不是靠選票來的，而是靠內部黑幫式的爭鬥而達成的一種妥協。因此，誰想坐穩老大的位置，就必須保障自己是最厲害的，否則隨時會被人謀反拉下來。章天亮認為，胡錦濤或習近平，肯定想把周永康處理掉。

章天亮：「所以習近平、胡錦濤他們要拿下週永康的決心肯定是非常的堅決。江澤民由於現在軍隊跟著胡錦濤，所以江澤民是沒有辦法跟胡錦濤再爭啦。在這種情況下，他最明智的做法是把周永康拋出來。他等於交槍了，投降了。這樣他先保他自己的安全。」

但是，章天亮指出，如果民間不斷的要求溫家寶、胡錦濤解體中共，中共保不住，江澤民也保不住。

採訪/常春 編輯/王子琦 後製/李若琳

=======================

As Zhou Yongkang's Dark Secrets are about to be Revealed, Hu and Xi are Determined

Bo Xilai has been suspended from the politburo and

central committee. His wife Gu Kailai is under investigation.

People say that the progress of these bizarre events

is more soul stirring than a thriller novel.

The characters involved in this event feel vulnerable

and are trying their best to protect themselves.

Recently, Media quoted sources as saying in order to avoid

the death penalty, Gu Kailai is going to expose Zhou Yongkang,

the head of the Chinese Communist Party (CCP)'s Political

and Legislative Affairs Committee, and his coup plan.

Hong Kong's Ming Pao Daily reported sources revealed that

Bo's wife, Gu Kailai, was involved in murders,

and is very possible she will face a death penalty.

Bo Xilai was also found to have “other issues”, and may lose

his party membership.

On April 12, Boxun Net quoted an inside source as

saying that Gu Kailai accused Zhou Yongkang as being

the mastermind behind the coup to overthrow Vice President

Xi Jinping and other members of the central committee.

She even accused Zhou Yongkang as being the “Bad Guy

in the Central Committee.”

Wu Jianguo, an internet writer, thinks the case of Gu Kailai

is very serious, as she may be linked to several murders.

With the collapse of Bo Xilai, Zhou Yongkang can no longer

protect himself.

So, Gu Kailai may reveal important evidence

to protect herself.

Wu Jianguo: “I think this is certainly true because she

is attempting to save her life now,

which will make her turn on others and reveal the most damning,

convincing evidence most capable of explaining issues.

She is like Wang Lijun, who exposed the most powerful

evidence in order to save his life.”

Boxun reported that, according to insiders, the documents

that Wang Lijun gave to the US consulate includes

a video of Bo Xilai and Zhou Yongkang committing

adultery with promiscuous girls.

Xu Ming, the chairman of Dalian Shide (a powerful business),

allegedly arranged the girls.

Videos also show how Zhou and Bo discussed overthrowing

Xi Jinping as well as deal with other members of Politburo Standing Committee.

Zhang Tianliang, a Chinese issue expert and Professor

at George Mason University in the US said Zhou Yongkang's coup plan can't stay under wraps any longer.

Zhang Tianliang: ”This kind of information will come out

sooner or later.

The US government knows it will be revealed.

That's the reason that Zhou Yongkang can't be protected.

If Zhou Yongkang can't be protected, then Jiang Zemin

must fight with Hu, Wen, Xi, and Li if he wants to protect Zhou.

In this kind of situation, it's easier for Jiang Zemin to let

Zhou's case go and cut ties with Zhou.”

Sources also revealed that Zhou Bin, the son of Zhou

Yongkang, is allegedly involved in a court case.

He received 200million RMB to release the leader

of Gansu's second-largest gang from prison.

This leader cut open a living person's chest and cut out

the heart, which led the person's death.

This case was recorded in Gansu court

and Beijing Supreme Court.

Zhang Tianliang analyzed that the CCP is not relying on

the ballot for power, but rather relying on a compromise to this internal gang-style battle.

The person who wants to be the leader must guarantee

he is the most powerful one.

Otherwise, others will pull him down at any time.

Zhang Tianliang thinks both Hu Jintao and Xi Jinping

definitely want to move Zhou Yongkang aside.

Zhang Tianliang: ”So, with firm determination, Xi Jinping

and Hu Jintao want Zhou Yongkang to go away.

Jiang Zemin has no way to compete with Hu Jintao

because the military is loyal to Hu.

In this case, the wisest solution for Jiang is to give up on Zhou,

which means he too has surrender.

That way, he will protect himself from the trouble ahead.”

However, Zhang Tianliang pointed out that, if the civil

requires Wen Jiabao and Hu Jintao to disintegrate the CCP,

the CCP can't be upheld and Jiang Zemin can't be protected

either.