傳統產業 在年輕人接班持續開花

【新唐人亞太台2012年12月6日訊】家家戶戶都會用到的床墊，您知道是怎麼製作的嗎？下面的新聞要來帶您看到，雲林水林81歲的吳連益從事床墊製作，已經將近五六十年，雖然年過八十，但是眼力還是非常好，不僅可以穿針，還會以縫紉機車床墊，而且傳統產業在第三代的協助下，也加入現代網路科技來行銷，帶您一起來瞭解台灣傳統產業承傳三代的故事。

從事床墊製作將近六十年的吳連益，儘管今年已經高齡81，但俐落的手腳，眼睛也還能穿線，著實讓年輕人自嘆不如。年輕時，吳連益靠著一技之長，養大六個妹妹，現在四代同堂到了含飴弄孫的年紀，還不打算退休。

第一代床墊製作者 吳連益：

「都是我這個老的在做，現在我這個老的還在做，老的還在做，年輕的就較玩不下去。」

雖然世代變遷，吳家大大小小卻都還在工廠堅持著，絲毫不受景氣的影響。

第一代床墊製作者 吳連益：

「為什麼不大影響，這算是普通人在睡的，不像做電腦的，較高級，較沒人懂，較容易賺錢，這沒有啊，這根本只是打個工而已，不能說多賺錢啦，就是靠家庭打拚。」

吳家第三代原本在外地從事業務工作，為了不讓消費者被中盤商剝削，回鄉協助家族事業網路銷售，也讓業績開出紅盤。

第三代床墊製作者 吳建民：

「因為我的阿公爸爸他們都還在做，以後未來的趨勢，也是從走向網路行銷這一塊，把我們的產品精緻，更提升到它原本的價值。」

傳統產業，不盡然就是夕陽產業，在全家三代通力合作下，代代傳承的床墊製作，將繼續在雲林水林開花結果。

新唐人亞太電視台 廖立雰 陳月秀 台灣雲林採訪報導