美總統歐巴馬第二任期宣誓 低調完成

【新唐人亞太台2013年1月21日訊】新聞一開始，先來帶您鎖定，美國總統歐巴馬，馬上就要在稍後，台北時間晚間十點，在國會大廈外宣誓就職第二個任期，並且在中午，發表全球矚目的就職演說。那麼在週一盛大的公開就職典禮之前，美國總統歐巴馬，已經在昨天(20日)，完成了憲法規定的正式宣誓就職儀式。現場只有第一夫人蜜雪兒、兩個女兒、以及少數記者見證。

美國當地時間1月21日（星期一），第57屆美國總統公開就職典禮將在首都華盛頓舉辦。星期天，已有數十萬遊客湧入，等待這四年一次的盛大儀式。工作人員也在緊鑼密鼓的做最後準備。

來自北卡的學生奧黛麗胡（Audrey Hu）：「對我這樣的年輕人，能夠親眼目睹、親身經歷這一切，這對我以及同學們都是很棒的經驗。因為這是四年才舉辦一次的交接儀式。」

由於今年的就職典禮和馬丁路德金（Martin Luther King）紀念日同一天，歐巴馬在公開宣誓儀式上將把左手放在兩本聖經上－－一本曾經屬於林肯，而另一本曾經屬於馬丁路德金。

一月20日，歐巴馬與他的家人聚集在白宮舉行儀式的藍廳。歐巴馬手撫聖經，在美國最高法院首席大法官約翰羅伯茨（John Roberts）的帶領下念誦完35個字的誓詞。

美國最高法院首席大法官約翰羅伯茨（John Roberts）：「請舉起你的右手，跟著我念：我，巴拉克．海珊．歐巴馬（Barack Hussein Obama）莊嚴宣誓。」

美國總統歐巴馬（Barack Hussein Obama）：「我，巴拉克．海珊．歐巴馬（Barack Hussein Obama）莊嚴宣誓。」

美國最高法院首席大法官約翰羅伯茨（John Roberts）：「我必忠實執行。」；美國總統歐巴馬（Barack Hussein Obama）：「我必忠實執行。」

美國最高法院首席大法官約翰羅伯茨（John Roberts）：「美利堅合眾國總統職務。」；美國總統歐巴馬（Barack Hussein Obama）：「美利堅合眾國總統職務。

歐巴馬連任後仍將面臨一系列國內和國際壓力，包括槍枝管制和移民改革，以及結束在阿富汗的戰爭和遏制伊朗的核野心。

新唐人記者　羅曉、林一　綜合報導