歐巴馬夫婦 發表聖誕祝福
【新唐人亞太台2013年12月26日訊】耶誕節,按往年的慣例,美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒,向美國民眾們祝賀聖誕快樂。一起來聽聽他們還說了什麼。
美國總統 歐巴馬:「大家好,節日快樂。」
美國第一夫人 蜜雪兒:「我們全家衷心祝願您和您的家人聖誕快樂。」
歐巴馬向在白宮服務的人們表示感謝,還特別感謝正在軍隊服役的士兵。
美國總統 歐巴馬:「傑出的現役男女將士,因為有他們,我們才能夠享受節日的溫馨。也就是說,我們的部隊遠離家鄉,遠離親人。有個好消息:很多軍隊將士和新退役軍人,多年來可能是第一次,和家人一起過聖誕節。實際上,隨著伊拉克戰爭結束、阿富汗撤軍,比起過去十年,受到傷害的男女軍士更少了。」
他們還感謝為社會、為他人義務服務的人們,強調善心和相互友愛是提升社會文明的價值。
美國總統 歐巴馬:「全國那麼多人在湯料廚房幫忙,給需要禮物的孩子買禮物,給鄰居送去食物和衣服。作為美國人,無論信仰什麼,這些價值是我們成為稱職的父母、忠實的朋友、友善的鄰居,優秀的公民。」
歐巴馬和蜜雪兒還號召美國人一起想努力,成為最好的父母、子女、朋友、鄰居和公民。
美國第一夫人 蜜雪兒:「當我們展望新的一年的時候,讓我們通過自己的努力,來達到和提升我們在這個社會中的價值。」
美國總統 歐巴馬:「祝願大家節日幸福安康。」
美國第一夫人 蜜雪兒:「祝大家節日快樂,願神保佑。」
新唐人記者 萬德實 綜合報導
相關新聞
-
突國恐攻 蜜雪兒東京演講先致哀
2015-03-19 20:38:00突尼西亞18日發生恐怖攻擊,造成許多外籍遊客受傷甚至死亡,其中也包含3名日籍遊客,而目前正在日本訪問的蜜雪兒歐巴馬,今天到東京一所女子大學演講,發表演說前,蜜雪兒先向罹難者表達哀悼之意。
-
26歲女志工命喪ISIS 美考慮授權動武
2015-02-11 21:29:59被恐怖組織伊斯蘭國脅持的26歲美國年輕女人質穆勒驚傳喪命。美國總統歐巴馬表示他第一個反應就是心碎,並發表聲明:不論花費多久時間,美國將會找到要為她被挾持和喪生負責的恐怖分子,將他們繩之以法。
-
艾倫秀主持人 陪蜜雪兒體驗庶民生活
2016-09-17 21:56:07美國總統歐巴馬,馬上就要卸下總統的大任。知名脫口秀主持人艾倫,搞笑為了幫助第一夫人蜜雪兒,重新適應生活,特別帶她前往藥妝店,學習如何自己購物。
-
英美合作 虛擬網路戰爭演習
2015-01-16 21:38:55自從索尼電影《名嘴出任務》事件、以及美國中央司令部遭到網路攻擊後,促使了英美兩國開展網路安全的合作。英國首相卡麥隆與美國總統歐巴馬週四(15日)在白宮共進晚餐,討論兩國針對網路犯罪的新防禦計劃,包括「戰爭遊戲」演習等等。
-
歐巴馬川普白宮會面 肢體語言透露玄機
2016-11-11 20:07:17新聞頭條,帶您看到,美國大選結果底定的第三天,美國總統歐巴馬和候任總統川普,在白宮會面,開啟政權交接第一步。 歐巴馬說受到川普態度鼓舞,川普也稱讚歐巴馬是好人,不過,事後許多外媒分析兩人肢體語言,有不一樣解讀。
-
全球星戰日 白宮,台北同步原力覺醒
2016-05-23 20:47:39喜愛電影《星際大戰》的朋友,5月4號是個值得紀念的日子,因為電影中有具經典對白「願原力與你同在(May the force be with you)」,其中的「May the force(May the 4th)」和英文的5月4號發音一樣,所以星戰迷就把5月4號定為星戰紀念日,全球星戰迷在這天都會舉辦慶祝活動。
-
歐巴馬親民照曝光!和清潔工擊拳打招呼
2016-11-14 07:48:40美國總統大選結束,有人開始紀念總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒的八年在任。根據《每日郵報》報導,白宮首席攝影官,公布歐巴馬許多有趣照片。有歐巴馬遭到小蜘蛛人突襲;當然也少不了與蜜雪兒的放閃照。其中值得一提的,是2009年於艾森豪威爾行政大樓參加就業與經濟論壇時,與清潔工擊拳打招呼的畫面,展現十足的親和力。而第一夫人蜜雪兒近日更是第三度登上國際《Vogue》的雜誌封面,身穿一襲無袖白色洋裝,與綠色植物的襯托,呈現出自然簡約的形象。
-
IS疑已殺1人質 安倍:憤怒難以言語
2015-01-25 21:15:30繼續關心ISIS日本人質事件。隨著72小時期限已經過去一段時間,但ISIS都沒放出任何有關人質處境的消息。直到昨天(24日)晚上,ISIS公開了其中一位人質,記者後藤的影像,影像中後藤表示湯川已經被殺害。對此日本首相安倍表示,對ISIS的暴行,憤怒難以言語,已經與歐巴馬通話,兩國將聯手解救另一名人質。
-
歐巴馬川普白宮會面 談政權交接互動佳
2016-11-11 13:17:41午報頭條來看到,美國總統當選人川普和現任總統歐巴馬,首度在白宮碰面,放下選戰期間的敵意與攻擊,兩個人的互動良好,川普甚至還說,等他上任後,會向歐巴馬請益。
-
NASA空拍圖 地球聖誕璀璨照
2014-12-26 07:15:12美國太空總署NASA最近公布了,在外太空俯瞰地球,世界各地聖誕點燈的照片,整個地球呢,看起來像是一個撒了大量金粉的聖誕黃金球,加上原有的藍色海洋、白雲映櫬,彷彿一張慶賀耶誕節的繽紛賀卡。
-
多國政要赴老布希國葬 蘇嘉全親交總統慰問信
2018-12-06 07:43:33早安新唐人,先帶您看到,美國前總統老布希美國時間5日上午11點在華盛頓國家大教堂舉行國葬。總統川普宣布這天是全國哀悼日,美股休市。包括歷任總統夫婦和各國政要也出席國葬追思。透過畫面您看到,現任總統川普與夫人梅蘭妮亞,被安排與3位前總統歐巴馬、柯林頓和卡特 坐第一排。而老布希的長子,前總統小布希進場後,一一與歷任總統夫婦握手,小布希與蜜雪兒握手時,還將手中的東西塞給她。另外,德國總統梅克爾和英國王儲查爾斯也出席追思,而代表中華民國政府出席的,則是立法院長蘇嘉全,並轉交總統蔡英文慰問信。老布希靈柩將移回德州,
-
歐巴馬稅改重提富人稅 共和黨火大
2015-01-19 21:35:24美國總統歐巴馬拋出稅制改革方案,要對所得最高前百分之一的「富人」加稅,來幫助中低所得家庭,不過,外界認為,這項提案恐怕不太容易在國會過關。
-
不甩中共 歐巴馬見達賴喇嘛 以友相稱
2015-02-06 21:23:41儘管中共施壓頻頻,美國總統歐巴馬還是與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛見面,歐巴馬在全美祈禱早餐會上,還向在場人士說,達賴喇嘛是他的好朋友。
-
無懼與國會衝突 歐巴馬宣布移民政策建議
2014-11-21 21:20:43美國總統歐巴馬無懼白宮與國會衝突,當地時間週四晚間發表電視講話,宣布以行政命令修訂移民政策,但是共和黨陣營批評歐巴馬非法濫權,把自己看成是皇帝一樣。
-
歐巴馬國情咨文 料主打經濟牌
2015-01-21 07:14:20美國總統歐巴馬將於台灣時間今天上午10點,第六度在國會發表國情咨文,主要針對內政和外交兩方面,美國媒體分析,歐巴馬這次國情咨文將大打經濟牌,向富人開刀,主張改革稅制、打擊避稅。希望藉經濟復甦勢頭繼續推銷其政策,試圖為去年在期中選舉失利的民主黨鋪路。不過,因為共和黨具國會主導權,歐巴馬富人稅方案能否通過國會這關,是一大問題。外交政策方面,可能只會提到近期與古巴關係解凍、烏克蘭問題和針對中東恐怖組織的相關應對措施、以及伊核談判期限延長等。
-
IS殺1人質 安倍:憤怒難以言語
2015-01-26 07:04:36ISIS殺害日本人質,引發歐美國家譴責,日本首相安倍昨天表示,對ISIS的暴行,憤怒難以言語,已經與歐巴馬通話,兩國將聯手解救另一名人質。
-
索尼《名嘴出任務》美國上映票房火爆
2014-12-26 21:32:16索尼影業公司製作的電影《名嘴出任務》,在經歷反覆波折之後,終於在聖誕節當天在美國上映,紐約票房異常火爆,首映場次更是一票難求,請看我們來自紐約的報導。
-
翻轉成功 歐巴馬發表國情咨文打經濟牌
2015-01-21 21:38:54美國總統歐巴馬今天在國會發表國情咨文,除了提到反恐,他說,最重大的任務就是帶領美國走出經濟衰退。
-
歐巴馬譴責殺警暴力 市民要市長下台
2014-12-22 21:28:59美國紐約、佛羅里達州,接連發生警察遭殺害事件,美國總統歐巴馬予以譴責,希望民眾抵制任何的暴力和語言攻擊。不過,曾經默許抗議群眾的紐約市長白思豪,被視為挑起這個事件的元凶。
-
巴黎只是開始?歐美防恐升級
2015-11-14 17:29:01巴黎「查理週刊」辦公室遭到極端分子襲擊後,歐盟提高對恐怖攻擊的警戒。法國出動了上萬名軍警在全法國敏感地點加強戒備。歐洲媒體報導,美國及英國情報單位攔截到多個伊斯蘭激進組織之間的對話內容,他們擔心,巴黎恐攻只是開始,歐美各國都絲毫不敢大意。