鄭有傑短片《潛規則》 TVB播出遭河蟹

【新唐人亞太台2014年11月5日訊】香港tvb電視被傳打壓敢言記者，還有網友發現，tvb播出的台灣電影短片《潛規則》，粵語版本配音，將內文提及中華民國的部分，默默刪減掉，演員對白也變得相當突兀，而導演鄭有傑回應，改了台詞的確曲解電影原意，但避免敏感字眼，也印證了電影所說的，潛規則的存在。

電影短片《潛規則》原版：「景 誰找的」

劇組人員對著場景苦思，有國旗的圖樣電影就不能賣進中國，導演鄭有傑的作品《潛規則》，寫實描繪著台灣電影圈，屈就市場，中共禁令成為不能說的，拍攝潛規則。

電影短片《潛規則》原版：「反正避掉 到時候賣不進去怎麼辦 那國旗呢 這我沒有辦法 這避不掉」

鄭有傑極度犀利的政治嘲諷片，在香港tvb播出，卻有耳尖網友發現，粵語版發音，跟原版大不同，默默將國旗等敏感字樣都刪除掉。

電影短片《潛規則》原版：「國徽係可以靠構圖避掉 是黨徽吧 黨徽就不用避 國徽才要避啊 那是國徽啦 沒當過兵喔 好啦 麥擱徽啊 我還豆花咧」

電影短片《潛規則》tvb播出版：「標誌是可以靠構圖避開的 我是不是看錯了呀 這個應該不是標誌 我當過兵啦 我會搞錯 好啦，怎樣都好 總之避開它」

導演鄭有傑：「他改的台詞是曲解了，我電影的原意，但是他改台詞的行為，正好印證了，我影片所要講的潛規則。這裡的確有潛規則的存在。」

網友自製影片cctvb：「24小時 扭曲事實 自我審查 最新最快」

被網友惡搞為cctvb，香港tvb電台，被民眾認為政治立場主動向中共靠攏，自動河蟹不利言論，像是遇到抗議立牌，鏡頭迅速閃開。

從這次香港雨傘運動中，也可以看到端倪，原本記者旁白描述示威者遭警方毆打的字眼，莫名消失了。

影片旁白：「直播新聞都有這些字眼 但午間新聞後 就消失了」

香港民眾：「如果你看其他報導，你就可能會覺得比如像無線(TVB)，就比較偏向，我自己覺得比較偏向中方那邊。」

電影短片《潛規則》tvb播出版：「一二三 」

欲蓋彌彰，越想躲避不能說的兩岸敏感問題，卻反而更加凸顯，証實了這不能說的潛規則。

電影短片《潛規則》tvb播出版：「製片」

新唐人亞太電視綜合報導