歐巴馬赦免火雞 拿移民改革搞幽默
【新唐人亞太台2014年11月27日訊】美國迎來一年一度的感恩節,依照慣例,總統歐巴馬都會特赦兩隻火雞,讓他們不會成為桌上大餐,而這次,歐巴馬還將他的移民改革的新政令和火雞特赦相提並論。
美國總統 歐巴馬:「今天,我要完全在我的合法職權範圍內採取行動,如同在我之前的民主黨和共和黨籍總統們,特赦兩只火雞,Mac和Cheese,使牠們免遭可怕又可口的命運。」
當聽到歐巴馬用上週宣佈移民改革行政令的口吻來特赦這兩只火雞,白宮前廳的觀眾們忍不住發出一陣大笑。
美國總統 歐巴馬:「我知道有人把這叫特赦,但是別擔心(不夠吃),火雞到處都是。」
之後,歐巴馬走到火雞Cheese的身邊,向Cheess表示祝賀。
美國總統 歐巴馬:「Cheese,你現在已經從感恩節餐桌上被赦免了,恭喜你!」
因為它已經被美國總統從今年的感恩節餐桌上赦免了。
相關新聞
-
26歲女志工命喪ISIS 美考慮授權動武
2015-02-11 21:29:59被恐怖組織伊斯蘭國脅持的26歲美國年輕女人質穆勒驚傳喪命。美國總統歐巴馬表示他第一個反應就是心碎,並發表聲明:不論花費多久時間,美國將會找到要為她被挾持和喪生負責的恐怖分子,將他們繩之以法。
-
獨特感恩節炸火雞 主廚不藏私醬料製方
2022-12-08 21:24:53烤火雞是美國感恩節的傳統菜餚,但在德州有一名主廚卻是用油炸的方式料理火雞,還公開了醃醬配方及製作方式,而他料理出的炸火雞外酥內軟,相當受到歡迎。
-
英美合作 虛擬網路戰爭演習
2015-01-16 21:38:55自從索尼電影《名嘴出任務》事件、以及美國中央司令部遭到網路攻擊後,促使了英美兩國開展網路安全的合作。英國首相卡麥隆與美國總統歐巴馬週四(15日)在白宮共進晚餐,討論兩國針對網路犯罪的新防禦計劃,包括「戰爭遊戲」演習等等。
-
野火雞入侵舊金山灣區 感恩節也擾民
2017-11-24 12:47:39烤火雞是美國人慶祝感恩節的傳統大餐,不過,在舊金山灣區,近年來不斷發現野生火雞成群結隊入侵社區的現象,牠們霸佔街道,搞亂草坪,讓居民覺得很無奈。
-
IS疑已殺1人質 安倍:憤怒難以言語
2015-01-25 21:15:30繼續關心ISIS日本人質事件。隨著72小時期限已經過去一段時間,但ISIS都沒放出任何有關人質處境的消息。直到昨天(24日)晚上,ISIS公開了其中一位人質,記者後藤的影像,影像中後藤表示湯川已經被殺害。對此日本首相安倍表示,對ISIS的暴行,憤怒難以言語,已經與歐巴馬通話,兩國將聯手解救另一名人質。
-
歐巴馬稅改重提富人稅 共和黨火大
2015-01-19 21:35:24美國總統歐巴馬拋出稅制改革方案,要對所得最高前百分之一的「富人」加稅,來幫助中低所得家庭,不過,外界認為,這項提案恐怕不太容易在國會過關。
-
不甩中共 歐巴馬見達賴喇嘛 以友相稱
2015-02-06 21:23:41儘管中共施壓頻頻,美國總統歐巴馬還是與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛見面,歐巴馬在全美祈禱早餐會上,還向在場人士說,達賴喇嘛是他的好朋友。
-
歐巴馬國情咨文 料主打經濟牌
2015-01-21 07:14:20美國總統歐巴馬將於台灣時間今天上午10點,第六度在國會發表國情咨文,主要針對內政和外交兩方面,美國媒體分析,歐巴馬這次國情咨文將大打經濟牌,向富人開刀,主張改革稅制、打擊避稅。希望藉經濟復甦勢頭繼續推銷其政策,試圖為去年在期中選舉失利的民主黨鋪路。不過,因為共和黨具國會主導權,歐巴馬富人稅方案能否通過國會這關,是一大問題。外交政策方面,可能只會提到近期與古巴關係解凍、烏克蘭問題和針對中東恐怖組織的相關應對措施、以及伊核談判期限延長等。
-
IS殺1人質 安倍:憤怒難以言語
2015-01-26 07:04:36ISIS殺害日本人質,引發歐美國家譴責,日本首相安倍昨天表示,對ISIS的暴行,憤怒難以言語,已經與歐巴馬通話,兩國將聯手解救另一名人質。
-
索尼《名嘴出任務》美國上映票房火爆
2014-12-26 21:32:16索尼影業公司製作的電影《名嘴出任務》,在經歷反覆波折之後,終於在聖誕節當天在美國上映,紐約票房異常火爆,首映場次更是一票難求,請看我們來自紐約的報導。
-
翻轉成功 歐巴馬發表國情咨文打經濟牌
2015-01-21 21:38:54美國總統歐巴馬今天在國會發表國情咨文,除了提到反恐,他說,最重大的任務就是帶領美國走出經濟衰退。
-
巴黎只是開始?歐美防恐升級
2015-11-14 17:29:01巴黎「查理週刊」辦公室遭到極端分子襲擊後,歐盟提高對恐怖攻擊的警戒。法國出動了上萬名軍警在全法國敏感地點加強戒備。歐洲媒體報導,美國及英國情報單位攔截到多個伊斯蘭激進組織之間的對話內容,他們擔心,巴黎恐攻只是開始,歐美各國都絲毫不敢大意。
-
歐巴馬譴責殺警暴力 市民要市長下台
2014-12-22 21:28:59美國紐約、佛羅里達州,接連發生警察遭殺害事件,美國總統歐巴馬予以譴責,希望民眾抵制任何的暴力和語言攻擊。不過,曾經默許抗議群眾的紐約市長白思豪,被視為挑起這個事件的元凶。
-
法戰機首次轟炸IS 美逮捕疑似恐嫌
2015-11-14 17:17:59國際社會,目前是聯手打擊ISIS,法國的疾風戰機今天駛離航母,在伊拉克執行第一次轟炸ISIS任務。至於,三名揚言刺殺美國總統歐巴馬、企圖加入恐怖組織伊斯蘭國的男子,已經遭到聯邦調查局FBI的逮捕。
-
索尼案劍指北韓 牽動美中網安話題
2014-12-22 21:32:28原訂於聖誕節當天上映的好萊塢喜劇片《名嘴出任務》受到北韓駭客組織威脅,被迫取消。美國總統歐巴馬呼籲國會,通過網路安全相關法律,而這起駭客案也牽動了,中美網路安全問題。
-
美國伸經濟橄欖枝 能促共產古巴改革?
2014-12-18 21:38:14美國和古巴斷交53年,雙方關係從瀕戰到融冰,,我們來聽台灣智庫副執行長 賴怡忠的說法。
-
抗恐怖主義 美國英國成立聯合反恐小組
2015-01-17 21:27:17巴黎恐怖襲擊引起全球震驚,歐美各國紛紛提高安全戒備。美國總統歐巴馬和英國首相卡麥隆,共同召開記者會,宣布英美兩國成立聯合的反恐小組。
-
歐巴馬聖誕致詞 年底阿富汗撤軍
2014-12-26 12:47:22在聖誕除夕夜,美國總統歐巴馬與第一夫人密雪兒也通過電視向所有的美國人送出聖誕和新年的祝福。
-
歐巴馬斯坦福簽署 網路安全行政令
2015-02-14 21:43:02全美網路安全和消費者保護白宮峰會昨天在斯坦福大學舉行,會議吸引了金融、能源、健康、和電腦科技各方面專家與學者。美國總統歐巴馬,到場演說後,也簽署了一項安全保護消費者行政命令。我們的現場報導。
-
美國古巴恢復外交 共和黨議員抨擊
2014-12-18 21:36:29國際焦點來看到,美國宣布與古巴恢復中斷53年的外交活動,兩方將進行交換俘虜,解除經濟與旅遊限制,還要互設領館。不過,此舉引來共和黨議員猛烈抨擊,認為對改變古巴沒有幫助,只會重蹈當初與中共建交的覆轍。