用漢字玩創意 開發台南孔廟文創品

【新唐人亞太台2014年12月19日訊】台南科大應用視傳系研究所畢業的江玉婷，學生時代就對中國繁體漢字做研究，為了讓外地人了解台南，她結合戰國時代的方位錯字法，加上台南孔廟的建築，開發了充滿趣味的文創商品。

這個作品裏頭有十六個「安平」字，傳統漢字千變萬化，永遠不退流行。看得出來這是什麼漢字嗎？

聲音來源 記者VS.江玉婷：「(猜的出來這是什麼字嗎) (你可以從不同方位去觀察它)。」

聲音來源 江玉婷：「仁者樂山」。

台南科大應用視傳系研究所碩士江玉婷，為了介紹台南孔廟，結合所學把孔子的歷史背景，利用繁體漢字，加上春秋時代的方位錯字法，開發出一系列文創品。

文創設計者 江玉婷：「如何來運用漢字 漢字的話現在是我們台灣獨有的繁體，我以獨有繁體漢字，來代表台南的文化，希望是以漢字創意來展現新的美學概念。」

民眾 胡小姐：「有把台灣當地的文化傳遞在這個文創上面，其實是一個很特別，可以代表台灣的一個文化。」

不只是對文字有研究，江玉婷還將台南孔廟的建築融入在創作中。

文創設計者 江玉婷：「這個杯墊的色系主要是介紹孔廟，像我們進去孔廟的磚牆色，會看到百年的大樹，會看到非常多的綠意，在孔廟會看到斑剝的石灰牆壁，還有山牆上花紋的四邊是藏青色，所以我是以這五個色系來代表台南孔廟。」

傳統漢字博大精深，越深入研究，越能夠挖掘出中華文化的精華。

新唐人亞太電視 廖儷芬 林金吉 台灣台南報導