王小棣鄭有傑執導 台灣文學作品搬上螢幕
【新唐人亞太台 2015 年 03 月 26 日訊】文學改編成影像,一直都是電影工作者想要挑戰的課題。由導演王小棣領軍,將10部台灣文學作品,改編成戲劇。作家跟導演們都表示,台灣文學就是台灣歷史的縮影,希望藉由將文學改編成影像,讓歷史重現。
導演 王小棣:「我們前輩,台灣前輩的生活經驗,如何一代一代傳遞下去,我覺得這次,真的,我們自己有說,是導演們向作家致敬的機會。」
由導演王小棣領軍,找來王明台、鄭有傑等多位導演,將10部台灣文學作品,改編成戲劇,透過影像敘事,再度呈現,作家所描繪的歷史過往。
作家 季季:「我們的作品,本來就是大歷史縮影的一部分,可是因為歷史可能每天這樣子,時光過去,很多人會忘記了,通過影像,再現這些歷史。」
導演鄭文堂,赴北海道拍攝,重現楊逵作品《送報伕》,描述一名台灣年輕人,來到日本發展,而導演鄭有傑,則重現作家夏曼藍波安的作品,講述1960年代,達悟族的故事。
導演 鄭有傑:「覺得我這次做得,比較像一個導讀,這樣子的一個工作,真正他夏曼藍波安的小說,是比短短20分鐘的影像還要更精采更深的。」
導演鄭有傑認為,文學就是一個國家的靈魂,藉由戲劇讓下一代以不同形式,接觸這些文學,也讓民眾重新珍惜,台灣自己的文學作品。
新唐人電視 陳輝堯 張媛婷 台灣台北採訪報導
相關新聞
-
林義雄禁食送醫 藝文界不捨民主前輩
2014-04-29 23:01:27林義雄展開反核護民主的禁食行動,8天下來,外界聲援關注不斷,包括藝文界人士。導演鄭文堂和鄭有傑都說,看到林義雄為反核禁食很痛心,導演王小棣也表示,期待更多台灣人被喚醒,守護台灣的民主與土地。
-
改編台灣10部經典文學 小品文學電影開拍
2014-04-30 20:20:22隨著影視媒體發展,越來越多人選擇看影片,而不是文學作品。29號,文化部推出《閱讀時光》計畫,選出楊逵的《送報伕》、夏曼˙藍波安的《老海人》、廖玉蕙的《後來》等10部台灣經典文學作品,翻拍成小品文學電影,要用影像將民眾帶回文字的世界 。
-
老謝籲莫讓疫苗分裂台灣 王小棣:打針非一勞永逸
2021-06-01 07:34:21台灣知名導演王小棣發文分享,表示「讓國民及時接種最安全的疫苗,是公僕現下的最重要責任」。但她強調,如果基本的防疫未做到最好,那麼打疫苗只是抑制病情升級,實際上幫助並不大。王小棣說,對於急也急不來的疫苗不應掉以輕心,且打了針也不代表一勞永逸,「究竟是為什麼,大家現在對救不了近火的『遠水』有巨大的焦慮」?她說,「一個國家,尤其是小國家,如果不能自己研發產製高品質的疫苗,每遇病毒皆需各找門路、外求他國施助的話,這個國家的前途真的不堪設想」。另外,財經專家謝金河5月30日在臉書上發文《莫讓疫苗撕裂全台灣!》,提到
-
《爆炸2》奪金鐘兩大獎 鄭有傑:言論自由金不換
2018-10-07 21:08:28電視劇《他們在畢業的前一天爆炸2 》一連拿下金鐘獎迷你劇集,以及迷你劇集導演兩項大獎。以太陽花學運為故事背景,先前在中國網路平台愛奇藝,才上架一集就遭無預警下架,導演鄭有傑得獎後,也感慨的說,要珍惜台灣的言論自由,如果失去了,用再多的錢都換不到。
-
《花甲》中國禁 八月登Netflix放送全球
2017-08-01 13:01:54台灣優質戲劇的實力,現在也越來越被國際看見!植劇場陸續推出《花甲男孩轉大人》、《天黑請閉眼》等深受觀眾喜愛的作品,從8月開始,就可在Netflix全球平台收看。包括北美,南美,非洲,澳洲,紐西蘭,以及歐洲,亞洲部分國家,都能看得到。導演王小棣表示,與Netflix合作,希望能像《通靈少女》一樣,與國際平台一起打破地域性市場,推出更多口碑好戲。至於,《花甲》在中國被禁播一事,王小棣淡定地說,現在影音內容什麼管道都可以分享,不必急在一時,而是要繼續努力做好戲。
-
拍出台劇新高度 專訪植劇場推手王小棣
2017-08-04 21:18:05說到台灣戲劇,你想到的是鄉土劇,還是偶像劇?其實,台灣的戲劇可不只這樣,繼《通靈少女》登上HBO亞洲頻道後,植劇場一系列作品,也將在國際影音平台Netflix上架,精緻台劇進軍國際市場,幕後推手,是資深電視劇導演,植劇場總監製王小棣,她說台劇的優勢,就是自由,不該被收視率綁架,只要勇於突破既有市場格局,就有越來越多好故事,能被看見。
-
【聚焦52】三、半澤直樹尋日本命脈 加倍奉還的時代反省
2013-11-02 22:34:25日劇半澤直樹堪稱本世紀最強日劇,完結篇不但在日本創下今年最高收視率42%,更紅遍中港台,「以牙還牙,加倍奉還」這句經典台詞,讓不少上班族振奮不已,有評論說半澤直樹,反應了日本民眾,想要東山再起的破繭心態,半澤秉持父親信念,珍惜人與人之間的交往,勇於翻轉舊有銀行體制,除了復仇,更多的思考,其實是來自日本人對於過去失落20年的時代反省,那麼台灣,是不是也能有這樣的反省?我們的聚焦,帶您一起探討。
-
紀念二二八 追思歷史反思教訓
2011-02-28 21:17:49今天是二二八事件發生64週年,全國降半旗紀念,也是國家級二二八紀念館正式運作的日子,透過鏡頭和訪問,我們帶您走進這座紀念館,一起面對這個歷史上台灣人民心中集體的痛苦記憶,台灣官方和民眾如何從中得到反思。
-
藍正龍養成守時習慣 感謝恩師王小棣這番話
2023-01-19 21:20:53世界知名地標台北101,繼DIOR、LV(Louis Vuitton,路易威登)旗艦店重新裝潢盛大開幕後,瑞士名錶Rado(雷達表)台灣首家旗艦店,也進駐台北101。18日舉行開幕剪綵,品牌總裁特別出席,身兼演員與導演身分的藍正龍,也受邀出席活動。
-
旺中巨獸現形 藝文界網路串連抵制
2012-07-30 21:34:49旺旺中時集團這兩天持續動用旗下平面與電子媒體,大篇幅報導質疑學者黃國昌與現場走路工的關聯,並揚言對特定人士提告,引發更多網友與藝文人士表達意見,包括知名社會運動人士王丹、文化評論人張鐵志、導演王小棣都出具聲明,發動抵制運動。
-
數百人圍立院 反立委護航核四公投案
2013-04-19 22:15:11立法院國民黨團用人數優勢,強行表決核四公投案,數百位反核民眾,拉起封鎖線圍在立法院外,大喊拒絕鳥籠公投,重量級反核人士輪流上台講話,他們用歌唱軟性訴求,打電話給擁核立委,寄明信片給馬總統,想方設法,就是要把人民的反核聲音,傳進政治人物的耳朵內。
-
學生受傷教授被抓 藝文界導演出聲
2013-07-24 21:50:25昨天凱道上,民眾與警方發生激烈衝突,台大學生洪崇晏,在推擠過程中受傷送醫,導演戴立忍、王小棣、楊雅?等人都到醫院去探視。多位導演挺身而出,導演戴立忍還在臉書上呼籲,更多公民站出來,關心公共事務,行使「公民抵抗權」。
-
取材太陽花學運《爆炸2》金鐘入圍大贏家
2018-10-05 13:12:15今年電視金鐘獎頒獎典禮,這周六即將登場,迷你劇集《他們在畢業的前一天爆炸2》入圍12項,成為今年入圍最大贏家。以太陽花學運為故事背景,探討多項社會議題,在中國網路影音平台播出首集後無預警下架,卻登上Netflix串流平台,打進國外市場。
-
金鐘入圍茶會 王小棣馬志翔師徒吸睛
2011-10-15 21:44:58民國一百年電視金鐘獎即將在21日登場,今年151項入圍作品中,公廣集團四台共入圍了84項,日前舉辦茶會,並為所有入圍者都準備一個小金鐘獎座。其中最引人注目的是師徒王小棣和馬志翔,當王小棣頒獎座給馬志翔時,馬志翔搞笑地立正敬禮,逗得王小棣哈哈大笑。
-
中共潛規則 箝制台灣國片創意
2014-04-05 21:13:37導演鄭有傑,拍攝的短片《潛規則》,是一部犀利的政治嘲諷片,點出兩岸政治對立,經濟往來,為了進軍中國市場,遵循許多中國潛規則,無形中扼殺國片創意。兩岸服貿協議的簽定,讓導演憂心,看似大幅度文化交流,反而傷害了台灣民主特性。
-
公平會:尚未收到壹傳媒交易申報
2012-12-14 21:03:32新聞頭條,先來帶您關心壹傳媒易主爭議。公平交易委員會今天(14日)表示,壹傳媒交易案,目前還在等待相關業者提出申報,申報60天之內公平會將作出決議。另外針對外界要求的聽證程序,公平會只說會聽取各方意見,最後決定是否召開,公平會自有考量。不過反對媒體壟斷的學生則是再度到公平會外,呼籲政府嚴格把關。
-
《爆炸2》遭愛奇藝下架 學者:不意外
2017-08-06 20:30:23由鄭有傑執導的電視劇《他們在畢業的前一天爆炸2》,故事題材觸及太陽花學運,原本在中資網路影音平台愛奇藝播出,卻無預警停播,引發網友熱議,學者分析認為,太陽花學運觸及中共敏感神經,影片遭到下架停播,並不意外。
-
《爆炸2》觸及太陽花!拿下迷你劇集跟導演獎
2018-10-06 23:28:04第53屆電視金鐘獎今晚舉行,戲劇「他們在畢業的前一天爆炸2」一舉奪迷你劇集獎與導演獎,因為涉兩岸議題,導演鄭有傑除感謝評審,也呼籲「要珍惜得來不易的言論自由」。
-
浮塵之島紀錄台灣空污 群創攜25位導演創作
2019-01-03 23:28:46歡迎回來。近年來,空污議題受到全球關注,世界衛生組織也曾警告,空氣品質的問題,可能導致每年將有700萬人死亡。有鑑於此,基金會攜手台灣導演,以空污為題,拍攝紀錄片,更有25位導演,共同發起影像接力賽,透過影像力量,喚醒民眾對空污的重視和認知。
-
台北反核大遊行 5萬民眾響應
2014-03-08 21:50:42儘管天氣濕濕冷冷,不過全台3萬多名民眾,仍舊在今天下午,走上街頭參與遊行,而台北的三支遊行隊伍,則是在晚間聚集總統府前凱達格蘭大道舉辦廢核晚會。呼籲政府正視民意,立即停建核四、解決核廢料的問題;接下來也將發起「公民不核作」運動,向政府宣示反核決心。