侯孝賢暌違10年訪英倫 BFI大師講壇掀歐陸旋風

侯孝賢導演於BFI大師講壇演講(駐英國代表處文化組提供，Tiffany_Lin_攝影)。

【新唐人亞太台 2015 年 09 月 16 日訊】侯孝賢甫結束威尼斯的行程，便馬不停蹄地前往英國倫敦，進行旋風式的訪問，為正在倫敦舉行且為期一個月的「侯孝賢回顧展」暨其即將於10月參與倫敦電影節的最新作品《刺客聶隱娘》進行宣傳。9月14日傍晚並出席在倫敦唯一的一場公開行程，「大師講壇」（In Conversation）於倫敦南岸中心的英國電影協會（BFI）舉行，與英籍老友、華語電影專家Tony Rayns進行一場有趣的對談，吸引約400位影迷參與。

    此場公開活動的入場券早在BFI訊息發布時即銷售一空！自坎城影展後就一直忙於全球宣傳新作至今的侯導，雖然感染了風寒，嗓音明顯沙啞，不過仍是忍著身體的不適與Tony對談，其敬業精神令人敬佩。兩人從最早期的作品一路暢談，無論是場場賣座的商業電影、自傳式電影後的反思，以至現在追尋的力求真實風格，皆令現場觀眾親炙導演的率性與魅力，人人直呼過癮。

    侯孝賢說，拍攝《風櫃來的人》是 他導演生涯中的一大轉捩點，當時他已經頗具知名度的他，恰好某次到訪澎湖，坐公車到風櫃東站，下了車，一眼望去只見小商店、老人與撞球檯，環境空空蕩蕩 的，幾乎沒有甚麼人，他驚訝發現自己其實愛上了這樣的氛圍；一種遠距離眺望、視野寬廣的奇怪感覺。後來在拍攝《風櫃來的人》，便大量地使用遠鏡頭，「再遠 一點、鏡頭再遠一點」侯孝賢笑說，拍攝時他就是一直這麼跟他的攝影師陳坤厚這麼說，後來陳坤厚拍完後還打趣地跟後製人員說侯導大概「腦子壞了」。

    侯孝賢在陸續拍了以周遭朋友如朱天文以及吳念真，還有以自己小時候故事為背景的故事所改編的電影之後，「我發現我愈拍愈走到胡同裡！我開始注重寫實風格，成為我後來影片的重要基礎，然後逐漸累積」，侯孝賢如此說道。Tony Rayns隨 即提醒，這也是後來臺灣電影新浪潮開始的起點，侯孝賢解釋，當時他和楊德昌是同年，而柯一正與萬仁則小他們兩歲，也差不多是同年，都是戰後出生的一代，他 們一群人常常聚在楊德昌家，看著當時歐洲正風行的法國新浪潮電影、德國新電影以及義大利新寫實電影，對他後來的拍片影響相當地大。

    看過阿薩亞斯為侯孝賢拍攝紀錄片的人應該也都知道，其實侯孝賢最早是很想當歌手的！而當Tony Rayns以其曾在多部電影裡客串演出的事實，丟出「你是不是其實很想做個演員？」的問題時，侯導笑說，他一開始真的很想當歌手，可惜大一參加全校歌唱比賽時因為太緊張失聲，讓他放棄夢想而專心做導演。

    而 侯孝賢更大的轉變，則是在拍攝《悲情城市》，侯孝賢將自己的視野與關心對象，逐漸從商業、個人、周遭朋友，轉到對整個社會議題的關注，「這是很自然的啊， 你想想，當你一開始先關注自己熟悉的部分，然後從細節裡就可以發現，家庭的變化與當時整個社會環境的改變脫離不了關係，因此你就會開始探索下去」。當他讀 到了二二八、白色恐怖等故事時，他知道自己只有拍攝一途，別無他法！儘管當時的社會環境，幾乎讓《悲情城市》的上映困難重重，但是在金獅獎的光環以及媒體 的幫助之下，使得後來得以順利上映，也剛好在社會氛圍轉變的時間點上，讓人重新開始面對及了解過去。

    侯 孝賢從自己的寫實風格，談及與李天祿的結緣、也談到放棄事後配音而嘗試現場收音的原因，完全是因為李天祿每次的演出都太即興了，即興到連自己曾經講過的對 白自己都記不完整，不得已之下，侯孝賢只好開始試著用最克難的方法進行現場收音，沒想到一開始就回不去了！使《悲情城市》完全使用現場收音的方法呈現，而 寫實的風格也成為了他的電影要素，「如果脫離了寫實，我就不會拍了！」侯孝賢舉例說，此次拍攝唐朝，也都要以當時的現實去理解一番才能做到。

    Tony Rayns以後來幾部影片，包括：《尼羅河女兒》、《南國再見南國》、《好男好女》、《千禧曼波》等影片舉例，詢及侯孝賢為何後來開始關注年輕的女性。侯孝賢表示，父親在他12歲 時過世，家裡就是姐姐、媽媽與祖母把他帶大，因此他成長過程肯定是受到女性影響很深的，後來高中時代第一個暗戀對象、看日片看到的日本女性形象，都讓他覺 得女性最美！侯孝賢特別提到辛樹芬，他自打第一眼看到辛樹芬，就一路尾隨她，直到不能再跟了，他才忍不住衝上去攔著她，掏出自己的身份證證明自己是電影導 演，很想找她拍戲，也因為侯孝賢這種不怕被當做跟蹤狂的勇氣，讓他找到了《悲情城市》等幾部影片的最佳女主角。

    而 談到了舒淇，侯孝賢則表示，最早與舒淇是在電影《千禧曼波》開始合作，當時他在一則電影廣告中看到舒淇，想找她一談，當時人已在香港發展的舒淇特別自香港 飛回台北跟他開會，然後初次見面時，舒淇臉上神情充滿了：「對，我知道你是知名導演，但又怎樣？」的態度與神氣，讓他印象深刻，從此結緣。短短兩個小時的 暢談過程，加上現場觀眾踴躍提問，侯導那般充滿真實魅力的生命風采，在英國電影界掀起了一陣熱潮，久久不散。