首位台灣女總統蔡英文 中英演講稿透玄機
【新唐人亞太台 2016 年 01 月 17 日訊】新聞頭條帶您看到,2016總統暨立委選舉昨天落幕,台灣經歷第三次政黨輪替,產生第一位女總統蔡英文,外界關注,蔡英文所創下的紀錄,未來她要怎麼處理美中台關係,也受到矚目。
中華民國第14屆總統當選人 蔡英文:「我曾經說過,我拚了命也要把各位的淚水轉換成笑容,各位我們都做到了。」
第14屆總統大選昨日落幕,由民進黨總統副總統候選人蔡英文、陳建仁當選。蔡英文及民進黨創下了中華民國憲政史,2項紀錄,一、蔡英文成為中華民國首位女總統;二、民進黨首度拿下過半國會席次,取得完全執政。
中華民國第14屆總統當選人 蔡英文:「在選前之夜,我看到了已經98歲的史明歐吉桑,在那麼冷的天氣裡,淋著雨,還要到舞台前面為我加油,他說話已經很困難了,但是我知道歐吉桑是要告訴我,做台灣的總統,要有志氣要有決心,要堅強,我要在這裡跟歐吉桑說,我一定會堅強,面對台灣的困境,我每一分鐘都會堅強,因為從今天起,蔡英文堅強,國家才會堅強。」
有媒體關注到,蔡英文在國際記者會上,中英文稿有一些小出入,或許透露某些玄機。
中華民國第14屆總統當選人 蔡英文:「藉由這個機會我也要代表台灣人民感謝國際友人,對於台灣民主選舉的關注與支持。」
民進黨國際部副主任 趙怡翔:「我也想藉由這個機會,感謝國際友人,包括美國、日本,和其他支持台灣民主選舉的國家。」
中文講國際友人,但英文版特別補上了美國、日本。而蔡英文整篇講稿中除了提及改革不可能一步到位,台灣眼前的挑戰也不會立即消失,更提到修復過去的政策錯誤,對兩岸關係更尋求一個對等尊嚴、彼此都能夠接受的互動之道。
新唐人亞太電視 巫亦晴整理報導
相關新聞
-
台總統親赴美APEC?外長:與他國協商最好安排
2023-04-20 21:14:55再來聚焦,美國21位國會議員連署致函要求美方,邀請中華民國總統蔡英文出席11月的APEC領袖會議。外交部長吳釗燮表示,會跟其他國家討論「做最好的安排。」
-
台美21世紀貿易倡議啟動 總統:把握當前黃金機會
2022-06-29 19:31:46總統蔡英文今天表示,台美21世紀貿易倡議27日首次在華府舉行會議。會把握當前的黃金機會,努力透過這項倡議,深化台美在印太區域的經濟合作,帶領台灣的經貿繼續大步向前邁進。
-
總統宣布義務役恢復為1年 月薪2萬6307元銜接勞退
2022-12-27 20:05:10總統蔡英文今天召開記者會宣布「強化全民國防兵力結構調整方案」,義務役役期恢復為1年,除了強化訓練內容,將提高役男薪資,義務役二兵薪資提高為新台幣2萬6307元,並推動銜接勞退制度及彈性教育制度。
-
台北賓館國慶晚宴 蔡總統為惠恕仁導覽台灣美食
2022-10-10 19:51:38民國111年國慶晚宴今天晚間在台北賓館舉行,總統蔡英文、副總統賴清德分別替帛琉總統惠恕仁、AIT處長孫曉雅等貴賓,導覽例如馬祖淡菜、高粱巧克力等特色台灣美食,並親自手工製作肉燥偶籤,場面熱鬧。
-
94年次後役男服1年義務役 擬可在大學4年內完成
2022-12-27 14:40:57總統蔡英文今天上午主持國安高層會議討論兵役延長方案,中午邀集執政黨立委討論。與會立委轉述,義務役未來改為1年,從民國113年1月1日起施行,徵集94年次1月1日以後出生役男。
-
呈遞到任國書 宏都拉斯大使秀中文:我回家了
2022-08-16 13:19:47總統蔡英文今天接受宏都拉斯共和國新任駐台特命全權大使布羅德呈遞到任國書;布羅德曾在台求學,他以中文發表感言說,台灣是他人生重要一部分,曾是他住了5年的家,「我覺得我回家了,原來我的心一直都在這裡。」
-
總統盛讚基隆塔為台灣重要新地標 媲美台北101
2022-11-24 19:00:28總統蔡英文今天視察基隆50公尺高地標豎梯「基隆塔」工程時說,基隆塔串連基隆山城與海城,是未來台灣重要新地標,國際旅客來玩不只記得台北101,心中也會烙印基隆塔。
-
國家文藝獎贈獎典禮 蔡總統出席花贈得主
2022-10-07 20:08:38向「與藝術相愛的人」致敬,國家文藝獎贈獎典禮今天舉行,7名得獎者邱火榮、郭中端、黃明川、平路、王榮裕、張艾嘉以及布拉瑞揚.帕格勒法出席領獎,總統蔡英文也贈花致詞,場面溫馨。
-
國境解封首日 總統:全力衝刺恢復疫情前觀光量
2022-10-13 16:52:25國境今天解封。總統蔡英文下午視察桃園國際機場時表示,這是新階段的開始,政府將秉持正常生活、積極防疫,穩健開放的原則,全力衝刺,盼能逐步恢復疫情前的觀光人次。
-
日本重量級眾議員鈴木馨祐訪台 將晉見蔡總統
2022-07-25 12:31:28曾任日本外務副大臣、財務副大臣的日本眾議員鈴木馨祐今天抵台訪問,期間將出席「2022凱達格蘭論壇」,晉見總統蔡英文、副總統賴清德。
-
陸軍裝甲564旅事故 總統指示全力救治照顧釐清原因
2022-07-21 12:30:22陸軍裝甲564旅執行三軍聯訓基地戰車鑑定作業發生事故,總統蔡英文今天指示國軍單位全力救治照顧,並要求國防部徹底釐清事故原因,並維持後續訓練安全。
-
總統蔡英文感謝國人 面對中共威脅保持冷靜自信
2022-08-09 15:10:49總統蔡英文今天在雲林斗六永福寺參拜致詞,感謝國軍弟兄姊妹們,面對中國威脅堅守崗位,在第一線保護台灣,也感謝台灣人民在整個中國軍演過程中表現得很冷靜、成熟、自信。
-
為北一女樂儀旗隊授旗 總統:讓台灣再次被世界看見
2022-11-09 17:33:19總統蔡英文今天為北一女樂儀旗隊受邀將赴美國玫瑰花車大遊行演出學生授旗,總統表示,相信大家也都準備好了,代表台灣與世界交朋友,能夠在這一場百年慶典演出真的是非常地不簡單,讓台灣可以再次被世界看見。
-
總統:加速推動6大核心產業 讓台灣成全球經濟關鍵
2022-11-11 14:14:59總統蔡英文今天出席工研院院士授證典禮,表示面對全球供應鏈重組,國際淨零排放的趨勢,政府將加快腳步推動6大核心產業,讓台灣扮演全球經濟的關鍵力量。
-
捷媒:捷克總統當選人帕維爾29日與蔡英文總統通話
2023-01-29 16:00:18前北大西洋公約組織軍事委員會主席帕維爾在捷克總統大選勝出,總統蔡英文已於昨晚對帕維爾表達誠摯祝賀。捷克媒體報導,帕維爾今天將與蔡總統和烏克蘭總統澤倫斯基通話。
-
世界民主運動大會25日登場 蔡總統:結盟反制威權
2022-10-24 11:54:43總統蔡英文今天接見世界民主運動全球大會聯合訪問團,她說,威權政權透過經濟戰、資訊戰、認知戰等方式,企圖影響民主國家體制的穩定運作;當民主國家團結一致產生更強大的結盟力量,才能有效反制威權政權帶來的各項挑戰。
-
稅收增部分助產業 賴清德:要讓經濟更有韌性
2023-01-05 22:34:17副總統賴清德今天晚間6點半,在新竹市舉行「向黨員報告」政見發表會,會前他先到新竹市香山區,關心在地的烏魚子業者,是否受疫情衝擊。訪視過程賴清德表示,台灣2022年總體經濟不錯,歲收有增加,如果景氣不好,中央有規畫1千億元,會用來幫忙受影響的產業。
-
美國亞利桑納州長訪台 將晉見蔡總統
2022-08-30 19:19:21美國亞利桑納州州長杜希(Doug Ducey)今天至9月1日率團訪問台灣,訪台期間將晉見總統蔡英文、拜會外交部長吳釗燮。日前印第安納州州長侯康安(Eric Holcomb)訪台,杜希是8月第2位訪台的美國州長。
-
慰訪新竹空軍聯隊 高虹安:不跟進普發紓困金
2023-01-13 22:46:23共機不斷擾台,新竹空軍聯隊肩負台灣北部空防,過年戰備也不放鬆。週五(13日)上午,總統蔡英文,來到新竹基地勗勉空軍;同一天下午,高虹安也第一次以新竹市長身分來勞軍。
-
蔡總統視導特戰射擊 解說板出現「台美協訓成果」
2022-12-30 17:02:14總統蔡英文今天赴澎湖視導特戰實戰射擊訓練,軍方的解說背板上則出現「台美協訓成果報告」,軍方事後對此不評論,但事實上包括特戰分遣隊、小部隊戰鬥等,顯示美軍協訓國軍成「公開的秘密」。