專訪艾美終身成就獎得主:配音很有趣
【新唐人亞太台 2016 年 05 月 04 日訊】美國經典兒童電視動畫影片《史酷比》和《變形金剛》的主要配音員弗蘭克‧維爾克,在過去40年當中,創造出許多令觀眾印象深刻的角色,他的傑出表現,讓他獲得了第43屆艾美獎終身成就獎,他接受新唐人專訪,分享 擔任配音工作帶給他的樂趣。
弗蘭克‧維爾克(Frank Welker)為著名的兒童電視動畫片系列《史酷比》配音,已經長達45年多,本週三(5月4日)他將再次回到這個節目之中。
艾美終身成就獎得主Frank Welker:「Scooby-dooby-doo!Hehehe!還有弗雷迪,別忘了弗雷迪,我就是開那輛神秘汽車的司機!」
在上週五第43屆日間艾美獎的頒獎會上,維爾克被授予終身成就獎。
艾美終身成就獎得主Frank Welker:「想到我已做了一生了,真令人吃驚,時間過得太快了,我仍然在努力工作,享受其中。」
維爾克早年曾做過舞臺演員,但配音成了他最大的愛好。他曾為《阿拉丁》中的猴子阿布(Abu)配音,也成功塑造過《加菲貓》(Garfield)中的那只很有性格的貓和《好奇猴喬治》(Curious George)中的那只好奇的猴子。他還為《變形金剛》(Transformers)中八個不同的角色配過音,包括主要角色威震天(Megatron)和驚破天(Galvatron)。
維爾克說,配音工作對許多演員的吸引力越來越大。
艾美終身成就獎得主Frank Welker:「許多在鏡頭前表演的演員意識到配音挺不錯的,你可以愛穿甚麼穿甚麼,愛打扮成甚麼樣就甚麼樣,但你能演各種不同的角色。你可以演孩子,演俄國人,德國人,也可以演老爺爺。」
維爾克說,他在聲音上有天生的優勢,當他看到一個角色的形象時,那個角色應該是甚麼聲音,自動就會在他大腦中浮現。
艾美終身成就獎得主Frank Welker:「最難的是說服導演,讓他相信你的主意跟他的一樣好。」
新唐人記者 李珊 薛文 洛杉磯採訪報導
相關新聞
-
立案調查周永康 中南海官場現形記?|新聞最聚焦65
2016-02-25 15:43:42七月29日傍晚,五點59分,中共中紀委發佈了立案調查前中共政治局常委周永康的消息。這是中共1949年建政以來,第一次有政治局常委級的官員涉貪腐,被調查,等於是,打破了中共「刑不上常委」的潛規則,引起了眾多國際媒體的立即關注,那麼,打掉了大老虎之後,中共還會不會繼續往上清剿?而以反腐為名,一連串的政治鬥爭,又要怎麼看習近平時代下的中國?新聞最聚焦,帶您深度瞭解。
-
《廣告狂人》獲艾美獎19項入圍
2011-07-15 21:45:12第63屆艾美獎提名名單在14號揭曉。反映上世紀60年代生活的廣告劇《廣告狂人》在劇情類中奪得19項提名;模仿紀錄片風格的喜劇《摩登家庭》則獲17項提名,在喜劇類中領先。
-
艾美獎下週一開獎 倒數計時迎明星
2014-08-23 21:39:49下週一就是美國電視圈的最大盛宴,第66屆艾美獎頒獎典禮,而在洛杉磯諾基亞劇院,準備工作正在緊鑼密鼓的進行著,一起去看看。
-
無敵鐵金剛 真實版埔里現身
2014-08-14 21:51:43小時候陪伴5.6年級生長大的卡通「無敵鐵金剛」,真實版出現在南投埔里了,在這個機器人基地裡除了看得到4、5公尺高的無敵鐵金剛,還有電影《變形金剛》裡的大黃蜂等機器人,深受大小朋友的喜愛。
-
美景行銷台灣 旅遊節目團隊奪兩艾美獎
2017-05-01 13:19:31再來看到,台灣觀光局與美國公共電視網節目,聯合製作的《台灣澎湖群島》旅遊特輯,在美國第44屆日間創意藝術艾美獎,榮獲4項提名,一舉拿下 最佳主持人獎,和最佳導演獎。
-
第62屆艾美獎提名名單揭曉
2010-07-09 05:37:41星期四(7月8號),第62屆艾美獎(Emmy Awards)的提名名單在洛杉磯公布。其中,獲得24項提名的HBO迷你劇《太平洋戰爭》(The Pacific),和獲得19項提名的《歡樂合唱團》(Glee)一起,成為最大熱門。
-
蔡揚名 獲紐約亞洲電影節終身成就獎
2013-07-09 22:21:47北美最重要的亞洲電影節正在紐約林肯中心進行,電影節中首次在北美放映的電影有《葉問:終極一戰》和《大上海》,而《寒戰》及《毒戰》則是電影節中首次在紐約放映。電影節中最重要的一個獎項,終身成就獎則是頒發給臺灣導演蔡揚名。請看本台記者來自紐約的報導。
-
無敵鐵金剛 真實版現身埔里
2015-07-10 15:33:33小時候陪伴5.6年級生長大的卡通「無敵鐵金剛」,真實版出現在南投埔里了,在這個機器人基地裡除了看得到4、5公尺高的無敵鐵金剛,還有電影《變形金剛》裡的大黃蜂等機器人,深受大小朋友的喜愛。
-
艾美獎最佳服裝 提名設計師談秘辛
2014-07-23 21:39:562014年,艾美獎即將在下個月揭曉,一年一度國際藝文界的焦點,我們特別專訪了入圍艾美獎的戲服設計師,帶您走進他們的創作世界。
-
第62屆艾美獎揭曉
2010-08-30 16:36:40被視為美國電視界最高榮譽的“艾美獎”星期天(8月29日)在洛杉磯舉行了頒獎典禮,
請看報導。 -
郭富城小巨蛋開唱 熱舞征服歌迷
2012-08-12 21:39:08四大天王的郭富城11號晚上在台北小巨蛋開唱,舞台的主題是變形金剛,創造出許多驚奇的效果,而以舞技高超著名的郭富城, 一開場就用熱舞征服現場歌迷。
-
經典「披頭四」獲葛萊美「終身成就獎」
2014-01-27 21:45:35美國樂壇一大盛事,葛萊美獎頒獎典禮在台北時間今天(27號)上午登場,當中備受矚目的獎項,「終身成就獎」由英國經典樂團「披頭四」拿下,而目前仍在世的兩位成員保羅麥卡尼與林哥史達也在頒獎典禮上合體表演。
-
港歌壇教父顧嘉煇獲終身成就獎
2011-05-05 08:01:58著名電影導演、監製與編導許鞍華獲頒“傑出藝術貢獻獎”。 ,港歌壇教父顧嘉煇獲終身成就獎
-
《廣告狂人》奪19項提名領跑艾美獎
2011-07-15 04:49:16喜劇《摩登家庭》則獲17項提名領跑喜劇類。 ,《廣告狂人》奪19項提名領跑艾美獎
-
第62屆艾美獎揭曉 名至實歸 群星璀璨
2010-09-03 09:58:21艾美獎“人道主義獎”得主喬治•克魯尼
-
英國獨攬第38屆國際艾美獎五項大獎
2010-11-24 01:59:58西蒙.考威爾(Simon Cowell)獲得最高榮譽「創始人獎」。
-
金鐘54》張小燕領終身成就獎 94歲母親同台分享榮耀
2019-10-05 22:49:50台灣綜藝教母張小燕,今天獲領金鐘獎終身成就獎,除了與31年師徒情的卜學亮、黃子佼同台,94歲的張媽媽難得現身,母女同台令人動容。 張小燕「小燕姐」,5歲出道,66年來對電視、音樂,整個娛樂圈影響深達,豐華唱片影響唱片圈、飛碟電台影響廣播圈,開創的電視節目《紅白紅白我勝利》、《小燕有約》、《快樂星期天》更創造了一個世代的回憶。
-
艾美獎頒獎 “摩登家庭”勇奪四獎
2011-09-19 21:18:04第63屆艾美獎頒獎典禮在洛杉磯諾基亞中心舉行。 ,艾美獎頒獎 “摩登家庭”勇奪四獎
-
智能產業轉型 機器人觀光工廠開幕吸睛
2014-03-06 20:03:31賣座電影 鋼鐵人跟變形金剛,超炫科技讓許多影迷大呼過癮,想看真實版的機器人嗎?現在也能有機會親自體驗,桃園一家機器人觀光工廠近期重新開幕,智慧型機器人的設計,不但新奇而且有趣,吸引不少小朋友到場體驗。
-
七次艾美獎得主:神韻樂團非同凡響
2015-02-16 22:24:21曾七度拿下艾美獎的著名作曲家和電影製作人羅傑塔爾曼,和家人一起觀看了神韻國際藝術團在密西根州大急流城的演出,羅傑塔爾曼盛讚神韻交響樂團的音樂,復活了舞臺上的人物,舞蹈演員們的演出,生動刻畫了每個故事的情感。