英媒：習近平已將江澤民視為最大威脅 今日點擊(2610-1)

【新唐人亞太台 2016 年 08 月 16 日訊】　　　　　　　　提要
英媒：北京擾亂江澤民粉絲祝壽會

大家好，歡迎大家來到今日點擊節目，我是石濤。週末又外出了，所以週末那兩三集節目呢，是預先排的，預先錄製的。那外出到了這個紐約州的北部山裡面。結果晚上去，出去買那個牛奶，在那個很小的舖子裡，那都是小town裏頭，小town裡也就萬八千人，就那麼小的town。結果進去買東西的時候，碰到3個中國人，年輕的，小夥子，3個小夥子。我剛一進去他就說，唉呦，他說這不是濤哥嗎。我個人就比較矇了，那地方沒人，沒有，根本就沒中國人，都是北部地區的山裡面。然後那，那咱也說不了什麼呢，因為朋友呢認出你，能在這地方見上，人家有人家的理由啦，咱也沒問為什麼到那地方去了。

他們就開玩笑說濤哥出來了，那顯然就是今天就沒節目了，這個今天晚上我看什麼啊，大家就那麼說兩句話。我個人去其實就想買了一桶牛奶，我個人去，滿感觸的，就是，不知道啦，可能是確實看我們的，看我節目的朋友太多啦。因為這種機率幾乎都是不可能的，那個山裡頭很沒有人的那地方，就集中的一個小town。你可以對比一下價錢，那地方一個房子，3、5萬塊錢就買一個房子，你到紐約你看多少錢。所以那麼偏僻的地方。我只是一種，一種感觸啦。

與此同時，回來之後，一大早我看這個奧運會。奧運會的游泳應該基本就結束了。那在我外出的時候呢，孫楊1500米亡，就給亡了，這個是讓我也挺吃驚的。網上有評論，後來我注意到BBC在相關報導當中，大概連續兩三天，這篇文章都居於榜首，想來大家對此事討論很多。我記得在孫楊這件事情的時候，對吧，跟大家探討的時候我曾經提到一個說法，孫楊今年是本命年24歲。那本命年中國人很講究，要繫紅褲腰帶。我曾經開玩笑我說，就不知道孫楊穿沒穿紅褲頭，得避邪啊。那他說1500米預賽，就歇菜了，從800米處他就感覺渾身無力，那就沒了。那在評論當中，在西方的評論當中，有人就提到，那正是因為觸及到吃藥的問題。那我們就很難說孫楊是怎麼回事。那孫楊自己講，國內也講，他是感冒了。當年的李林蔚也是感冒了，就這麼回事兒。我覺得就是說，做人不實在，一定害自己。

BBC有篇報導，文章題目這麼說的：北京擾亂了江澤民粉絲的祝壽會。我不知道有多少朋友聽說過，有多少朋友曾經要參與。但是能被英國媒體直接當成新聞報導，那現在這篇文章居於這個，中文BBC網絡的榜首，那就可想而知這是個事，這是一個轟動的事。那金融時報講，中共前領導人江澤民被視為威脅，當局擔心維權律師和工運人士等公民社會團體，將利用江澤民90歲的生日，進行潛在的顛覆活動。這是非常有趣的一種比較，非常有趣的比較。但是又非常，在我的眼睛裡是一種，對現在主政的人，都是完全要小心的事情。

英媒：北京擾亂江澤民粉絲祝壽會

從來維權人士跟江澤民的權力，沒有這麼直接掛鉤過。那就變成了他們是一體的，對吧。胡佳、陳光誠、郭飛雄、高智晟，從10年前，12年前，13年前，2003、2004、2005開始真正的維權活動，我們看到了一直走到今天。而那些年代的維權活動，和逐漸出來的更多的維權律師，直接對抗的，是以周永康為中心的政法委體系。而周永康是江澤民的馬仔，那從來這都是死磕，從來這都是對立的。結果在今天的金融時報當中，卻把他跟江澤民畫上一體的，這是一個非常有趣和詭異的報導。

但它表現出來的現象是什麼？今天，現在的被鎮壓的709的維權律師，和所有代表的這些維權人士，再加上今天包括連雲港，這樣的社會的行動，社會的動作，它對抗的，都會集中在你今天主政人的身上，無論是不是你下的手。有朋友說你為什麼老加這句話。江澤民是習近平的威脅，兩個黨中央這就成為了事實。當兩個黨中央成為事實的時候，下面的官員，省部級以下的官員，一定隸屬於兩個黨中央。或者是白天歸這個，晚上歸那個；或者是今天上午聽他的，今天下午聽他的；或者是我誰都不得罪，你誰讓我幹什麼活我都幹。你說拿手心抽他嘴巴我立刻抽；然後你說讓我給他跪下道歉，我立刻道歉。我就是一個苟且偷生的，很多的官都是這樣的。

所以你不能一筆畫，不能這麼去說，但人家說了，包括英國的金融時報都可以這麼說了。那就是今天主政者，與江澤民之間對壘的關係，只能出結果。文章講得很直接，雖然星期三滿90歲的江澤民身體虛弱，卻被現任領導人習近平視為在有政治上的威脅。這就完全跟原來說話不同了，對不對。13、14、15到了16消失了。替江澤民賣命的，在海外的所謂兩個中共的媒體，包括一些香港媒體，包括一些在美國的，所謂的中文媒體，大篇幅的要把江澤民跟習近平放在一起，對吧。習近平對曾慶紅得感恩，當初沒有曾慶紅，就沒有習近平的今天，這話對不對？對。但當時是曾慶紅利用習近平，來保住他自己，然後再殺了他。這段不說了，只說前一段，多少東西在說呀。所以這是我想跟大家講的。

那作為金融時報直接描繪，江澤民跟習近平之間是死磕的關係。而在我們的節目中，我們從2012年一直走到今天，對吧，就這麼回事，沒什麼可講。習近平在第二個任期之前，正在準備明年晚些時候，大規模調整高級官員。這是畫引號的說法，我們不知道他為什麼說。明年2017年，是中共十九大。他的意思是說，在十九大之前，也就是在這個時候，要進行大規模的調整高級官員。不就變天了，對吧。因為這是英文翻譯過來的，我沒有看到它細節報導。那BBC只是把它主要的梗概拿出來。

也就是說，如果按照我的講法，2016年年初，中紀委六中全會，它下來的目標和指標根本就還沒做，現在可能要出結果，只是沒出來。北戴河會議悄木聲的結束，據說是8月10日結束的，11日結束的，到現在沒有流露出任何說法。只是俞正聲跟李源潮，在北京見了客人。而俞正聲是7個常委中，最萬金油了。而李源潮不是常委，是個國家副主席。而在這個過去的時間裡，一直表明，一直被人家攻擊說，他要死了，要死了，要出事啦，下一個被斬殺的是李源潮。我的節目當中說了，李源潮自己有沒有毛病是否被斬殺，在我的眼睛裡根本不重要。因為李源潮的國家副主席，在今天中共權力間架結構中就是個帽子，隨時可以扔掉，隨時又可以戴上，根本不是有任何腳跟的分量的人物。所以他死跟他不死，一點用都沒有。死也好，不死也好；斬殺也好，貪腐也好，都是障眼法。真正的決殺，江澤民跟習近平之間。

所以文章講除此之外，本次打壓的原因，也是為了壓制人們對更為開明的，上個世紀1990年代的懷念。這句話是最要命，對不對。我說的意思，就是今天習近平面對的，在他奪取中共黨的權力的過程中，他成為總書記，但沒有權力，跟胡錦濤一樣。所以他在後來的時間裡在奪取權力。在奪取權力的過程中封殺掉這些人，出現了現今的場面，對不對。那作為曾慶紅一路下來的，這些整個中共官場的體系，以夷制夷，對吧。你習近平、王岐山打的是官，好，我沒下來的官，我知道你要打我，我打的是民。大家聽懂了，這就叫以夷制夷。那如果沒有這樣的敵手的話，順風順水的話，那東西，能是這個姜文眼睛裡，變天漫天的大雪嗎？不用了，對不對，自個兒剪辮子就得了。

文章講說，中國一些自稱江澤民粉絲的蛤絲們，很希望為他舉辦生日慶祝，卻遭到警方的阻止。所以這些所謂的蛤絲們的，背後真正的政治勢力是畫引號的。有些不一定，有些可能就是玩他、耍他。因為大家就公認一點，江澤民不是個好東西，甭管什麼樣的人都公認這一點，這個是大家認可的。所以在我的眼睛裡這就是，外界條件和內部的條件湊齊在一起。過完立秋了，你要說這時候那蛤蟆湯是大補的，大家補補也正常。

這集節目就到這裡，謝謝大家，再見。