緬甸華裔導演趙德胤：台民主氛圍蘊創作

【新唐人亞太台 2016 年 11 月 25 日訊】新銳導演趙德胤，以電影《再見瓦城》入圍金馬獎六項大獎，34歲的他，已經拍攝過6部長片，故事多取材自故鄉緬甸，以低成本拍出極具寫實的電影。趙德胤16歲就來台讀書，對於專業、藝術的養成都是在台灣這片土地，特別感謝，台灣的民主自由氛圍，賦予他創作能量。

《再見瓦城》預告片：「我們不需要浪費錢，來這裡辦證，那是你不需要，但我需要。」

電影《再見瓦城》入圍金馬獎包括最佳劇情片、最佳男女主角，最佳導演等六項大獎，故事內容講述，一對男女跨越泰緬邊境，為了尋求更好的生活，也是一個女孩的台灣夢。

導演 趙德胤：「數百萬的東南亞年輕人，都想來台灣，但是很多人它沒辦法來台灣，他是透過先偷渡到泰國去辦假證件，所以《再見瓦城》就是一個台灣夢背後的愛情故事。」

年僅34歲的新銳導演趙德胤，拍攝過6部長片，故事取材幾乎都來自於他的故鄉緬甸，《再見瓦城》改編自真實故事，趙德胤訪談一百多人，了解當時的歷史以及社會氛圍，近乎寫實的偷渡畫面，就是來自於趙德胤姐姐的真實經歷。

《再見瓦城》預告片：「我表哥那邊缺人，你要不要來，不用，我朋友會幫我，」

導演 趙德胤：「整個故事是根據真實故事而改編的，然後他背後是一個殘酷或令人心碎的愛情」

導演 趙德胤：「我就跟她(吳可熙)講，反正你就是找到一兩個空車，只要有一輛車抵達，你就要混上去，自己喊action下來，裝作你是旅客。」

趙德胤上一部電影《冰毒》，8人團隊，不到1千萬的小成本製作，採取游擊式拍攝，深入緬甸當地，就算低成本，也能憑著創意解決拍片問題，趙德胤拍片方式近乎野蠻，卻也更貼近真實，模糊了劇情片以及紀錄片的界線。

導演 趙德胤：「《再見瓦城》裡面，除了男女主角，其他演員都是真實的工人，真實緬甸到泰國的這些移工。所以我們花了一年多，都是在幫演員建立真實感。」

導演趙德胤，16歲到台灣唸書，非電影科班出身的他，參加金馬獎主辦的電影學院，受到侯孝賢導演指導，所有知識以及對於電影專業、藝術的培養，都是在台灣這片土地。

《冰毒》導演 趙德胤(2014.07.01)：「今天我可以當導演，就真的是因為台灣，台灣後面就是有很多東西，讓我可以當導演，一個當然就是自由跟民主。」

在國際影展大放異彩，趙德胤總不忘感謝台灣的自由氛圍，賦予他充沛的創作能量，今年的金馬獎，獲得年度台灣電影工作者的肯定，期待以他獨樹一格的創作，持續為台灣電影注入新能量。

新唐人亞太電視整理報導