阿美族工藝家 用原民服飾傳承部落文化

【新唐人亞太台 2017 年 02 月 06 日訊】花蓮阿美族服飾工藝家徐夏妹，長達35年的製作經驗，讓美國哈佛大學和日本早稻田大學學生，都慕名體驗原住民服飾，徐夏妹希望，能夠透過服飾，將部落文化，傳承下去。

花蓮工藝家 徐夏妹：「老人以前說如果你餓的時候，用這個束腰找野菜。」

花蓮工藝家徐夏妹正在為女兒穿戴傳統的阿美族族服，從頭飾一直到綁腿帶，充滿繽紛想像，色彩讓人感受到樂觀和美感。

徐夏妹女兒 莊孟菁：「亮麗跟華麗都有在裡面，就會與大自然相近這樣子。」

花蓮工藝家徐夏妹的作品，不只在花東地區著名而已，連美國哈佛大學與日本早稻田大學的學生，都慕名穿過她的服飾；徐夏妹擅長用原住民傳統的S袖邊來創作。

花蓮工藝家 徐夏妹：「老人家的意思是說，為什麼要這樣子 藍天白雲多美大自然多美，裝上在我們的身上，老人家的話就是這樣子，不能斷，還有你有看到這個是草，這邊是藍雲花草，就是呈現在這個地方，這個黑色當然代表泥土了嘛，以前我們的世界是黑暗，這是代表太陽。」

阿美族女性身上的這條圍兜，亮片代表老人的眼睛，有看顧照護的意思，而阿美族的頭飾上面也有這樣的亮片，加上美麗的流蘇相當好看。

花蓮工藝家 徐夏妹：「曾經跟老人講怎麼講，她說為什麼這邊也有太陽，也是媽媽的眼睛，這個流傳接代，留到小孩子。」

徐夏妹從小就立志要製作與推廣阿美族傳統服裝，當年的設計動力來自於，希望親手為母親製作美麗的表演服，就這樣走過35個年頭，期望跟隨長老們，用服飾傳承倫理概念，讓下一代了解原住民文化。

新唐人亞太電視 廖儷芬 台灣花蓮報導