真人大型皮影戲動畫《王者傳說》亞洲首演
【新唐人亞太台 2017 年 04 月 16 日訊】高雄春天藝術節的重頭戲，今年特別邀請首次到亞洲地區演出的真人大型皮影戲動畫《王者傳說》，融入傳統皮影戲技巧並加入現代戲劇和電影特效技術，加上現場真人演出，相當有看頭。
科技化皮影戲《王者傳說》，故事改編自波斯傳奇史詩英雄故事，真人投影即時演出，不論在背景、道具和人物服裝上都十分精準考究，媲美電影動畫聲光效果，今年首度來到亞洲演出。
《王者傳說》導演 哈米‧拉梅尼恩：「36場嗎？的確，36場演出獲得世界各地觀眾喜愛，非常獨特、非常有趣，非常好的呈現伊朗的文化。」
高雄市政府文化局長 尹立：「還是利用皮影戲的概念，可是他結合新的技術，結合電影分鏡的一些手法跟概念，他可以呈現一個完全於不同以往的一種呈現的視覺效果，也把舞台劇跟電影的概念，跟這個皮影戲溶合之後，我想把這個劇種推向一個新的里程碑。」
文化局官員說，導演哈米‧拉梅尼恩 聽到來自台灣的邀約，便立刻答應，他非常景仰台灣導演侯孝賢，希望能在台灣與他會面，團隊中，唯一台灣團員簡雅文，同樣期待在台灣演出。
《王者傳說》團員 簡雅文：「因為就是之前演的都比較小的戲，然後所以排練的時候，我們花了很多的時間，去把這個後台偶的部分，把它就是這個系統建立起來。」
《王者傳說》2016年在美國紐約大都會博物館演出造成轟動，接著歐美巡演更是場場爆滿，亞洲首演的兩場門票已經銷售一空，更吸引當地皮影戲團體前往觀摩。
新唐人亞太電視 張晁帷 林宏觀 台灣高雄採訪報導
相關新聞
-
學童手繪製成逐格動畫獲獎 高雄林園故事躍國際
2022-08-11 07:46:53歡迎回來。為了推廣台灣地方文化，高雄市圖書館林園分館主辦的動畫工作坊，策畫林園在地的傳奇人物「林半仙傳說」動畫，由當地國小學童手繪製圖，逐格拍攝完成。入圍包括西班牙、義大利等8個國家的影展，讓台灣在地文化及動畫製作能量，被世界看見。
-
鼓勵勇敢築夢 亞洲新灣區動畫人才培育基地開幕
2021-12-28 22:11:04歡迎回來，為了深耕數位及動畫內容人才培育，高雄市政府在經濟部工業局經費及資源的支持下，亞洲新灣區的人才培育基地「CG ARK夢想方舟」，週一在高雄軟體園區開幕，將透過亞洲最有潛力的動畫公司，培訓專業數位人才，擴大高雄5G AIoT的產業生態系。
-
烏克蘭女童與母戰火中死別 高雄醫師盼領養來台
2022-05-04 14:08:23烏克蘭9歲女童目睹母親在戰火中死亡，倖存下來的她寫信給母親「我們天堂見」，令人鼻酸。高雄醫師段志憲看了信也大受感動，懸賞10萬元盼找到女童下落，並領養她來台生活。
-
台灣燈會高雄登場 璀璨 「法船」花燈亮眼
2022-02-03 15:17:45回大地萬象新，張燈結綵慶上元。台灣燈會今年在高雄舉行。目前世界上最大、並且可承載百人的「法船」花燈，也於岡山公園登場，將在2月1日至 2月28日展出。
-
高雄六龜初梅提早綻放 白雪木也襯映美景
2021-12-24 22:11:02今年冬天冷颼颼，連日來的低溫，讓原本都在1月初以後才開花的六龜寶來梅花提前開花，雖然目前花量不多，但搭配社區居民栽種的白雪木，白色花瓣就像下雪般的景致，透過鏡頭帶您去欣賞。
-
台版威尼斯與彩繪村 盡在高雄林園
2021-10-23 15:17:00高雄市林園區，除了有知名的「水母湖」海洋濕地公園外，還有當地人口中的「市境之南樹」和月型海灣，以及有小威尼斯之稱的漁港美景，透過當地攝影達人領路，帶您一起欣賞林園之美。
-
杉林黃家江夏堂伙房 見證客家百年歷史風華
2022-06-17 21:47:37歡迎回來。高雄市杉林區月眉里的黃家伙房，是百年前進到杉林開墾的客家族群之一，在杉林區公所向客委會爭取經費修護下，黃家伙房保留了客家傳統設計及特別的「螃蟹穴」風水格局，透過鏡頭帶您去看看。
-
澄清湖淡黃蝶大爆發 宛若市區版的黃蝶翠谷
2022-04-29 22:31:39歡迎收看今天的好樣Formosa。春夏交替之際，淡黃蝶繁殖季節到來，高雄澄清湖風景區，連日來淡黃蝶（遷粉蝶）大爆發，形成漫天飛舞盛況，宛如市區版黃蝶翠谷，令人驚豔大自然的奧妙。
-
造訪高雄林園百年秘境 穿梭古今人文風華
2021-11-16 22:30:39每個城市都有它的歷史故事，高雄市最南端的林園區，緊鄰台灣海峽，給人的印象是漁村風情及重工業區，其實也有精彩的歷史文化，早在清領時期，林園就有先民發展的足跡，還有日治時期遺留的警察局，都述說著當地百年的風華，透過鏡頭來看看。
-
高屏景點花旗木盛開 吸引遊客追花趣
2022-03-24 08:02:05三月又到了花旗木開的季節，有粉紅色花瓣的花旗木，又被稱作粉紅陣雨樹，或是泰國櫻花，在高屏地區的美濃六龜一帶或是潮州鎮內，都有花旗木繁花盛開的景致，吸引遊客駐足賞花。
-
岡山欣欣市場 從傳統到現代傳承三代眷村美味
2022-02-22 22:13:56高雄岡山欣欣市場，位於岡山許多眷村附近，2019年7月，它從舊址遷到目前的新址，走過一甲子，市場內仍保留許多傳承三代的眷村美味，透過鏡頭一塊去看看。
-
圓山飯店董座：神韻眷顧全人類 感動眾人心
2022-06-27 17:03:446月25日晚間，美國神韻國際藝術團在高雄第七場演出圓滿落幕，台灣知名地標圓山飯店董事長林育生慕名而來，他推崇表示，神韻藝術團堅定地展現對世界人類的關愛眷顧，感動眾人心。
-
林園濕地公園現「活化石」鱟 驚見溼地物種多樣性
2021-10-05 22:40:43每年的10月到隔年5月，高雄市林園海洋濕地公園裡的倒立水母，總是會吸引民眾前來觀賞，近期有民眾在這裡驚見「活化石」鱟的身影，照片被貼上網路後引起熱議，當地居民表示，林園濕地公園物種多樣化，呼籲民眾發現新物種可記錄分享。
-
岡山燈藝節 6層樓高法船花燈吸引民眾排隊登船
2022-02-09 23:03:17歡迎收看今天的好樣Formosa。今年台灣燈會在高雄舉行，除了位於南高雄的衛武營、愛河灣雙主展場外，也能在北高雄的岡山，一睹大型創意花燈的風采。今年的岡山燈藝節，共規劃6大展區。其中，約6層樓高的巨型花燈「法船」，就坐落在岡山公園內，吸引民眾目光。
-
岡山秘境景點 典寶溪滯洪池都市中放空休閒趣
2022-02-18 22:53:28歡迎回來。高雄岡山典寶溪AB滯洪池，占地共59公頃，因為幅員遼闊，除了防洪治水的功用，四周景觀宜人及生態樣貌豐富，是岡山居民休閒運動的好去處，裡頭還有許多秘境打卡休憩景點，透過鏡頭一起去欣賞。
-
神韻高雄首演 政商齊讚！產業領袖：不看後悔
2022-06-22 14:14:02美國神韻國際藝術團昨天（21日）晚間，來到台灣巡演的第三個城市高雄，雖然非假日時間，但許多政商名流慕名而來，台灣風力發電產業協會名譽理事長許文都讚歎，神韻是世界僅有的真正中華文化展現，不看會一輩子後悔。立法委員、市議員們也盛讚神韻之美，感動人心。
-
南橫全線通車倒數 居民開心探親路近了
2022-04-20 08:00:42歡迎回來。2009年莫拉克颱風造成的「八八風災」，讓南橫公路高雄梅山口至台東向陽路段，中斷了近13年。近日公路總局表示，今年4月底、5月初，南橫公路可望有條件通車。當地居民開心表示，未來到台東探親，不用再繞到南迴公路。
-
米其林必比登推薦名單公布 台南、高雄47店家入選
2022-08-23 11:37:47台北、台中、台南及高雄米其林指南2022今天率先公布必比登名單，首次入列的台南跟高雄分別有27及20個店家入選，包含知名的阿美飯店、大勇街無名鹹粥、鴨肉珍、老新台菜等店家。
-
黃家江夏古厝 傳統閩式建築呈現林園早期風華
2021-12-16 22:54:32歡迎回來。高雄林園區港埔里，有一座編列為三級古蹟的江夏黃氏古厝，至今已有180多年的歷史，傳統的燕尾造型及咕咾石的建築結構和環繞式的聚落，述說著林園早期的發展歷史及脈絡，透過鏡頭一塊探尋百年古厝風華。
-
1500無人機排出「台灣之光」圖形 感謝多國暖心挺台
2022-02-11 05:41:40「2022臺灣燈會在高雄」昨晚(9日)首度推出「聚光台灣 虎星高照」，由1500台的大型無人機進行藝術展演，長達12分鐘的演出搭配音樂，排出多個台灣之光圖形，也感謝多個國家在台灣疫苗受阻時，捐贈台灣疫苗。
