北市交歌劇《月亮》曾道雄擔任導演 MIT量身製作
【新唐人亞太台 2017 年 07 月 25 日訊】擁有悠久歌劇製作傳統的臺北市立交響樂團於2017年8月4-6日將上演卡爾‧奧福(Carl Orff)《月亮》,幕前幕後團隊全為MIT臺灣製作,由臺灣歌劇權威曾道雄擔任導演,旅美指揮家陳美安,帶領國內首屈一指的優秀聲樂家、劇場設計團隊,在夏天帶給觀眾驚艷!《月亮》的故事取材自格林童話,不但角色充滿趣味,劇情又帶有警世寓意,是一部適合全家大小、親子共賞的歌劇,最適合作為孩子的歌劇初體驗。為了讓觀眾不受到德文歌詞的隔閡,不僅有中文字幕,也用中文對白銜接劇情,曾道雄同時安排許多與觀眾互動的橋段,讓觀眾走出劇院時,一定會學上兩三句德文!
《月亮》藉由四個主要的角色偷月的經歷,時空貫穿人間、天上和地府,單是地府一景,鬼怪造型超過三十套,每一套都是依演員身材量身打造,造型獨一無二,完全不重複,服裝設計高育伯表示這段是整部歌劇裡最大的挑戰,也是她能夠發揮最大創意的部分,她在造型上加上許多巧思,讓每一個「鬼」都有古今中外代表人物和特色,考驗觀眾的好眼力!曾道雄則說,因為考量到觀眾中有不少的兒童,所以「鬼」的造型並不是可怕的,反而是好玩、逗趣,引人發笑的。
不但在舞台上屢屢創新,北市交在觀眾服務上再造創舉,與國際接軌、首開歌劇點字節目冊服務之先例,供視障觀眾現場免費索取。兼代團長劉得堅表示,音樂會現場提供節目冊已是常態,但鮮少有點字節目冊的服務,讓喜愛接觸藝文活動的視障觀眾也能減少觀賞距離。站在文化平權、協助弱勢的立場,將如此用心製作的年度歌劇,更為普及帶給大眾。
曾道雄特別指出視障者雖然受限於視力,然而其聽力和心靈感受更為靈敏,當音樂出現時,他們的腦海中便會創造出豐富的畫面,這次有了點字節目冊的輔助,加上穿插劇情的中文對白,視障觀眾必能同樣感受到歌劇的樂趣。從事歌劇導演幾十年的曾道雄,也大力讚許這次北市交的點字節目冊與國際接軌,為國內歌劇和音樂會製作帶來良好的示範和影響。
《月亮》點字節目冊係委託愛盲基金會出版中心製作,出版中心副主任劉沛晴表示,感謝北市交為視障者規劃的觀眾服務,讓視障觀眾和一般觀眾同樣享有「知」的權利,讓視障觀眾也更有參與感與滿足,也有愛盲基金會視障員工得知點字節目冊的製作後,便主動買票出席觀賞演出,表示非常期待,認為是對視障者服務的一個很大進步。
《月亮》將於8月4日至6日於國家戲劇院上演,現場提供點字節目冊供視障觀眾免費索取,購票請詳兩廳院售票系統。
相關新聞
-
美國人終於看清中共?MIT中國學生零錄取
2020-05-06 20:55:14中共病毒危害全球,民調顯示,三分之二美國人對中共持負面看法,創下15年新高。據福斯新聞分析,還有許多美國菁英與中共有深度連結。不過,在爆發許多竊密案例後,值得注意的是,麻省理工學院最近的錄取榜單,沒有一人來自中國,而史丹福大學也取消了中國大陸面試。
-
堅持純鐵製鍋30年 打響MIT鐵鍋品牌
2014-06-16 20:45:21彰化和美有一家傳統鐵鍋製作工廠,堅持使用純鐵製鍋30年,完全不用塗漆,從早期手工打造到現在自行研發模具代替人工,一個月大約可以製作1500個,顧客從餐廳到家庭主婦,打響了在地品牌 。
-
傳承一甲子蕾絲工藝 林淑珍打造蕾絲王國
2017-10-14 19:27:42在歐洲社會裡,蕾絲,是王公貴族才能擁有,而蕾絲,其實還有一個寓意,那就是純真,不過現在,這份內涵或許已經被遺忘,帶您看到,在台南一家近60年的蕾絲大廠,第二代接班人林淑珍姊妹,將蕾絲朝更多元化發展,與設計師提案合作,提供高品質蕾絲,成功的行銷了傳統的蕾絲文化。
-
台老字號製藥廠 MIT濃縮中藥打響日本名
2015-11-02 20:56:23中藥醫學,也隨著時代演進,從傳統的抓藥、煎煮方式,發展成現在市面上的濃縮中藥。光是台灣,就有97家製藥廠,我們為您專訪,台灣一下老字號製藥廠。將近70年的歷史,從傳統生藥磨成粉,轉型為中藥濃縮製劑廠,同時也成功打進日本,約占8成市場。透過我們的鏡頭,帶您看到,受到日本市場肯定,台灣嚴謹、負責的製藥精神。
-
新北再爆黑心口罩商 陸製工業口罩冒充醫用販售
2020-09-08 13:10:54近期大陸製口罩,偽標台灣製(MIT)引起風波,海關共查扣83萬多片的口罩。周刊報導,政府近日清查大量進口中國製口罩廠商,一家新北廠商被發現,疑似進口中國製的工業用口罩,卻混充成馬來西亞的盒裝醫療口罩販售,儘管沒混入實名制通路,但可能已流入市面藥局,已送檢調進一步調查。
-
外媒關注台灣製造趨勢 彭博:此貨來自台灣
2019-05-17 22:24:22美中貿易戰持續升級,最新一期的美國彭博商業週刊在封面故事,就以「此貨來自台灣」為主題,指出部分台商和港商,正把廠房搬離中國大陸。今天(17日)中華民國總統蔡英文受訪時表示,不只台商回流,外商加碼投資台灣也非常普遍。
-
口罩日產250萬片!國家隊最強夥伴下步進軍歐美
2020-06-30 21:20:29台灣口罩國家隊,產能是持續提升,許多公司更是默默支持,我們帶您來看到,位在桃園的口罩生產業者,現在是產線全開,員工輪班拚出產能,尤其台灣口罩產業面對疫情危機,已經超前做好前進國際的準備,下一步更是鎖定歐美市場,放眼國際。
-
台灣自製 Level 4 巴士 Winbus亮相打國際盃
2019-08-26 20:51:22自動駕駛趨勢發展快速,由國人自主研發製造的第一台MIT 自駕小型巴士,正式對外曝光,尤其整合國內20家廠商研發實力,最快2021年量產,有望整車輸出搶國際訂單市場。
-
堅持純鐵製鍋30年 打響MIT品牌
2015-07-16 15:59:02彰化和美有一家傳統鐵鍋製作工廠,堅持使用純鐵製鍋30年,完全不用塗漆,從早期手工打造到現在自行研發模具代替人工,一個月大約可以製作1500個,顧客從餐廳到家庭主婦,打響了在地品牌 。
-
沒鬼混!專家看貿戰:台灣「安心製造」.5G強後勤
2019-05-09 16:51:27週日(5日),台美專家座談會探討「面對險惡的2020,台灣如何妥善因應?」專家分析,面對中共20年不公平競爭,台灣企業沒鬼混、走過了死亡幽谷;美中貿易戰下,台灣新定位是「安心製造」,是5G戰場後勤供應鏈。專家看好投資台灣,呼籲政府靈活有魄力,給台商與海外台資,一條回台灣的路。
-
南韓大品牌愛茉莉 11種牙膏被驗有毒
2016-09-29 20:43:19南韓大品牌愛茉莉太平洋,旗下的牙膏品牌「麥迪安」,近日遭披露,含有毒物質,而這與南韓之前發生導致人死亡的加濕器殺菌劑屬於同一成分,引發消費大眾不安。
-
台灣之光! 台灣遊覽車進軍日本
2017-06-23 21:45:50日媒報導,因應觀光客增加,日本福岡有業者首度引進台灣製造的40人座的觀光巴士。報導指出,進軍日本的公司就是位在台南永康的嘉馬汽車及總盈汽車。
-
領先引進汽車鍍膜 陳澤時創頂尖汽美品牌
2017-01-06 20:55:19汽車鍍膜,是近幾年為愛車美容的熱門方式。帶您看到,擁有心理諮商師背景的陳澤時,因為極度愛車,投入汽車美容領域,和職業軍人退休的弟弟陳澤峰,一同赴日取經,為台灣引進鑽石般等級的二氧化矽鍍膜,可以說是領先業界,獨特的經營方式,短短幾年,就已經擁有20個加盟店。
-
老字號襪廠的堅持 根留台灣織出國際競爭力
2016-11-23 10:15:27彰化社頭有三多,芭樂多、襪子多、董事長多,在台灣早期 60年代,那個時候的社頭,就供應了全台超過7成的襪子產量,因此讓彰化社頭擁有襪子王國美名。隨著時代變遷,儘管有多數織襪產業外移,不過也有織襪廠,選擇根留台灣,凝聚時代產業力量,轉型經營品牌,成功進軍國際市場,帶您看到近50年老字號織襪廠的堅持與創新。
-
呼吸器朝自產自供應 工研院17天完成首座原型機
2020-05-08 13:13:06中共肺炎疫情,讓國際呼吸器需求,比以往提高5到10倍,工研院攜手產業合作,在17天內就完成臺灣首台呼吸器原型機並順利運轉,周五首度對外曝光,代表台灣在高端醫療器材實力,更跨出一大步。
-
飯店餐飲設備展 展現MIT軟實力
2011-06-21 20:59:59今年1到3月來臺觀光旅客人數比去年成長超過10% ,飯店餐飲設備展 展現MIT軟實力
-
川普:企業撤中 聰明者會和其他國家做生意
2019-05-20 13:18:37繼續關心,美中貿易戰進展,上週傳出美中談判可能難產,而美國總統川普在最新接受外媒福斯新聞採訪時說,越來越多的廠商將會離開中國,到亞洲其他地方;而美國人也很聰明,會和不同國家購買商品。
-
MIT傳統產業再起飛 設計新銳駐艋舺
2011-06-05 14:16:20在成衣產業在打造一個設計服飾的創作基地 ,MIT傳統產業再起飛 設計新銳駐艋舺
-
精良技術國際認證 台灣濃縮中藥傳遞全球
2015-12-19 21:32:21中藥醫學,從傳統的抓藥、煎煮方式,發展成現今市面上的濃縮中藥,也就是科學中藥。藥廠利用專業設備萃取藥物中的有效成分,製作成藥劑,結合西醫特點,方便患者食用,台灣的濃縮中藥技術,在全球占有一席之地,讓濃縮中藥發源地日本的醫師,也都稱讚台灣濃縮中藥,擁有精良的品質控管。
-
全台灣製「自動駕駛電動巴士」!2021年量產
2019-08-27 07:28:40自動駕駛趨勢發展快速,由國人自主研發製造的第一台MIT 自駕小型巴士,正式對外曝光,尤其整合國內20家廠商研發實力,最快2021年量產,有望整車輸出搶國際訂單市場。