國片《紅盒子》金馬影展全球首映 日導演女星來台會影迷

楊力州將於金馬影展舉行世界首映的新作《紅盒子》，除了帶領觀眾深入台灣布袋戲的興衰變遷，更聚焦在國寶藝師陳錫煌與大名鼎鼎的父親李天祿之間的矛盾親情。(圖/金馬影展提供)

【新唐人亞太台 2017 年 10 月 10 日訊】將於11月3日展開的金馬影展，今日公布多部亞洲及華語新作參展。其中最受矚目的包括金馬獎最佳紀錄片《奇蹟的夏天》導演楊力州費時十年拍攝的紀錄片《紅盒子》正宗導演版將舉行世界首映。日本女星田中麗奈也隨《親愛的外人》（Dear Etranger）導演三島有紀子一起來台會影迷。

此外，金馬也公布了今年另一位焦點導演諏訪敦彥，這位深受法國明星青睞的日本導演將帶著尚皮耶李奧主演的《獅子徹夜未眠》（The Lion Sleeps Tonight）來台，影展也會選映他多部代表作。其他勢必造成轟動的佳作還有滿島光與永山絢斗譜出亂世戀曲的《海邊的生與死》（Life and Death on the Shore），以及菲律賓導演拉夫狄亞茲去年勇奪威尼斯金獅獎的《離開的女人》（The Woman Who Left）等。

楊力州將於金馬影展舉行世界首映的新作《紅盒子》，除了帶領觀眾深入台灣布袋戲的興衰變遷，更聚焦在國寶藝師陳錫煌與大名鼎鼎的父親李天祿之間的矛盾親情，一方面保有他感性動人的筆觸，也在風格上作出自我突破。

香港女導演白海入選2016金馬創投會議的《白色女孩》，在攝影大師杜可風、日本男星小田切讓與金馬獎最佳男配角白只攜手合作下，順利完成，將回到金馬參展放映。曾一同角逐金馬獎最佳新導演的忻鈺坤和李霄峰也各自帶來新作重返金馬，風格與規格也都有大規模的進展。

忻鈺坤的《暴裂無聲》有足以媲美《目擊者》的懸疑刺激卻又直指中國經濟開發背後的黑暗，拳拳到肉。李霄峰以冷血謀殺揭開人性的《追．蹤》則展現了陽剛詭譎的魅力，還奉送糾葛虐戀。而每部作品都在金馬影展放映的李睿珺，這回則帶來入選本屆坎城影展「一種注目」單元的新作《路過未來》，身兼製片的演技派女星楊子姍也再展現強大的演技實力。

菲律賓國寶導演拉夫狄亞茲去年獲得威尼斯最佳影片金獅獎的《離開的女人》，融合女性復仇故事與托爾斯泰小說大膽影射東南亞問題，在影迷殷殷期盼下，終於登上台灣大銀幕。

而集結淺野忠信、田中麗奈與宮藤官九郎等日本明星的《親愛的外人》，與滿島光、永山絢斗主演的《海邊的生與死》，對感情的著墨都有超乎尋常的細膩糾結，也讓他們展現極具層次的演出。

還有寶萊塢迷必看的《寶萊塢之一代梟雄》（Raees），天王沙魯克罕白手起家建立私酒帝國，華麗群舞加上超炫槍戰，絕對令影迷大呼過癮。更特別的是今年不讓寶萊塢專美於前，金馬首度以阿富汗的《沒萊塢天王》（Nothingwood）揭開超狂電影奇人一手打造阿富汗影壇傳奇的真實秘辛，影癡不能錯過。

繼先前公布的阿基郭利斯馬基，金馬影展公佈了本屆第二位焦點導演，那就是深受法國新浪潮影響的日本名導諏訪敦彥，影展除了將選映他驚豔影壇的首部劇情長片《愛情二重奏》（2/Duo）、獲得坎城國際影評人費比西獎《二分之一的母親》（M/Other）、向法國新浪潮大師雷奈致敬的《廣島別戀》（H Story）、獲得〈電影筆記〉年度十大影片的《現代離婚故事》（A Perfect Couple）、透過孩童視角觀看成人世界的《由紀與妮娜》（Yuki & Nina），也將盛大推出他與新浪潮傳奇明星尚皮耶李奧合作的新片《獅子徹夜未眠》。諏訪敦彥將應邀來台舉辦講座，暢談他獨特的演員調度與長鏡頭手法，如何將戲劇化情節與真實的生活況味結合得天衣無縫。

2017金馬影展將於11月3日至24日在in89豪華數位影城、台北新光影城、台北日新威秀影城與台北新光影城展開，10月22日開始售票，購票資訊與場地訊息請上金馬影展官方網站。

2017台北金馬影展

國際影展11/3-11/24

電影學院10/28-11/25

創投會議11/21-11/23

金馬獎頒獎典禮11/25

《紅盒子》

金馬獎最佳紀錄片導演楊力州費時十年製作的《紅盒子》，紀錄已故布袋戲大師李天祿之子陳錫煌，在高齡79歲時，帶著供奉戲神的紅盒子另創劇團，雖成為國內外肯定的人間國寶，卻面臨傳統布袋戲的沒落消亡。影片不僅紀錄八旬長者的傳承使命，也探究陳錫煌與父親兩代國寶間的矛盾與心結，大銀幕呈現老師傅為戲偶注入靈魂的掌中技藝，將傳統布袋戲的獨特魅力，重新帶回常民生活。

《白色女孩》

《香港三部曲》監製白海初執導筒的《白色女孩》，邀來四座金馬獎最佳攝影杜可風聯合執導兼掌鏡、日本男星小田切讓，與金馬獎最佳男配角得主白只攜手演出，講述香港最後一條漁村裡的蒼白少女，在父親形同牢籠的過度照顧下，她一邊追尋離家母親的蹤跡，也試圖聆聽自己內心的聲音。影片將宛如香港縮影的漁村，賦予當代政治經濟寓言，交織成一部熱帶黑色現代童話，探問港島何去何從。

《暴裂無聲》

擅以複雜人物關係與情節揭開黑暗人性的新銳導演忻鈺坤，第二部長片《暴裂無聲》繼《心迷宮》後再次以凌厲的影像、生猛的情節，描述失去聲音與兒子的礦工、走失女兒的背德律師和權力頂峰的煤礦老闆，三人之間牽一髮動全局的角力關係。忻鈺坤更熟練操縱類型精髓，邀來宋洋、姜武、袁文康等實力派演員加持，將懸疑、犯罪與拳拳到肉的動作場面精采結合。

《追．蹤》

曾以《少女哪吒》入圍金馬獎最佳新導演的李霄峰，與新銳演員辛鵬二度合作的新作《追．蹤》，講述一名無業男子遭冷血割喉，十年過去，真相未明，警探念念不忘，案情終有迴響，循線追索竟意外牽扯出一段虐戀糾葛。影片藉由迷幻光影鏡射社會現實，以錯綜複雜的殘酷謀殺，穿刺當代富足生活背後的階級爭鬥與人性陰暗，演員精彩詮釋角色的極端情緒和轉折，高超演技令人讚嘆。

《路過未來》

《告訴他們，我乘白鶴去了》、《家在水草豐茂的地方》中國導演李睿珺，入選坎城影展「一種注目」單元的《路過未來》，以鏡頭直擊中國因打工潮而漂泊他鄉的一代人，為家打拼，卻也因此失去家而流落城市。李睿珺不獵捕奇觀、不借煽情博取同情，而是透過鏡頭照看中國當代經濟地形上的貧富、社會現實的差距。《致青春》楊子姍褪去以往輕巧俏麗，沉入都市谷底，訴盡無根一代人的深沉悲哀。

《離開的女人》

菲律賓國寶級導演拉夫狄亞茲去年奪得威尼斯影展金獅獎的《離開的女人》，將俄國文豪托爾斯泰的短篇小說〈天網恢恢〉搬至東南亞時空，描述被貴族情人陷害入獄的女子，做了30年冤獄後決定展開復仇，卻發現周遭人事已非，唯一不變的只有菲律賓嚴重的貧富差距與權力不均。擅以影像解放電影時間的拉夫狄亞茲，在這部將近四小時的作品裡，以一貫優美的黑白攝影，悠長而流暢的敘事節奏，精準勾勒出當代菲律賓的社會圖像。

《親愛的外人》

《幸福的麵包》日本女導三島有紀子改編知名作家重松清同名小說的《親愛的外人》，描述淺野忠信飾演遊走兩個家庭的父親，和妻子繼女同住，與親生女兒卻只能久久見一次面，沒想到妻子意外懷孕、自己突被降職，繼女更吵著找自己的親生父親，好不容易平衡的生活被迫打亂。導演透過繼父母與子女間的情感著墨，含蓄卻動人地探討現代家庭的本質。淺野忠信與拋棄形象飾演渣男老爸的名導編劇宮藤官九郎，以及飾演天真妻子的田中麗奈，三人精湛的表現也獲得蒙特婁影展評審團特別大獎的讚賞。

《海邊的生與死》

日本導演越川道夫以作家島尾敏雄和妻子島尾美穗的作品為靈感的《海邊的生與死》，以第二次世界大戰末期為背景，南方小島的年輕女教師愛上前來駐守的部隊中尉，沒想到對方卻是自殺特攻隊一員，隨時都有可能為國家而死。導演巧妙融合男女之間對戰爭、國族、愛情與親情的不同觀點，充滿詩意韻味。滿島光與突破尺度的演出與深厚的表演力道，和《重版出來！》永山絢斗譜出動人的亂世戀曲。

《寶萊塢之一代梟雄》

寶萊塢天王沙魯克罕與印度導演勞胡多拉奇亞合作的《寶萊塢之一代梟雄》中，飾演白手起家的商人，靠著精明的頭腦與勇氣，建立起龐大的私酒帝國，成為萬人之上的黑道首領，就在人生達到高峰時，過去的新仇舊恨卻一觸即發。寶萊塢不可少的華麗群舞場景，這回更結合炫目槍戰，絕對令人大呼過癮。沙魯克罕精湛詮釋在法律與道德間掙扎的黑道大哥，也讓全片充滿戲劇張力。

《沒萊塢天王》

曾任職法國權威電影雜誌〈電影筆記〉的女導索妮雅珂蘭倫，首部紀錄長片便入選坎城影展導演雙週的《沒萊塢天王》，將帶領觀眾前進烽火連天的阿富汗，看自詡為「沒萊塢」天王的電影奇人沙林珊辛，如何無師自通、自成一格，一手打造阿富汗影壇，宛如中東的艾德伍德，透過一張張與影迷的珍貴合照，一句句電影班底的幕後感嘆，見證電影夢如何救世界。

《獅子徹夜未眠》

深受法國新浪潮啟蒙的日本導演諏訪敦彥，新作《獅子徹夜未眠》邀來《四百擊》新浪潮台柱尚皮耶李奧，飾演年過古稀的老牌演員，因對死亡困惑，而遲遲無法在鏡頭前死一回。他偶然一夜遇見摯愛茱麗葉的魂魄，兩人徹夜未眠地漫步街頭，回顧昔日美好記憶。影片精巧地讓尚皮耶李奧來回銀幕兩端，牽起現實與夢境；而老演員與小劇組對照，彷彿新浪潮又拿起攝影機拍了老邁的尚，悠悠訴說一場電影的前世今生。

《愛情二重奏》

諏訪敦彥驚豔影壇的首部劇情長片《愛情二重奏》（1997），找來剛以《愛情白皮書》出道的西島秀俊，詮釋演員夢一直受挫的男主角，希望藉由和女友結婚讓生活有所改變，沒想到卻慘遭拒絕，原本合拍的愛情旋律，即將畫下休止符。導演大膽遊走在虛實之間的影像邊界，刻意捨棄已完成的對白，全都由現場演員即興發揮，並以跳躍式的手法拍攝，穿插類紀錄片式的訪問，捕捉更純粹的寫實精髓。

《二分之一的母親》

《二分之一的母親》（1999）延續前作《愛情二重奏》的寫實風格，諏訪敦彥再次以綿密細膩的生活細節，貼緊情感的深層底蘊，描述小秋與離婚的男友同居，某天男友卻將和前妻所生的孩子帶回家中照顧，不僅令兩人的關係產生變化，也讓她的身分也越顯尷尬，二分之一的母性和二分之一的愛情，她究竟該留下或離開。諏訪敦彥為了更貼近真實，影片開拍前完全沒有腳本，而是靠導演和演員不斷討論後才發展出故事大綱和對白，揪心又溫暖的內容更獲得坎城國際影評人費比西獎的殊榮。

《廣島別戀》

出生於廣島的諏訪敦彥，《廣島別戀》（2001）以劇中劇的手法致敬法國名導雷奈的經典作《廣島之戀》，找來《巴黎野玫瑰》碧翠絲黛兒飾演受邀來廣島重拍《廣島之戀》的女演員，卻因資金問題暫停拍攝，滯留日本的她索性與編劇同遊廣島，一個不會說日語，一個不懂法文，卻一同在二戰原爆遺址的記憶殘骸中，走入時代的風景，展開另一場跨越文化與歷史的影像思辯。

《現代離婚故事》

法國〈電影筆記〉年度十大影片推薦的《現代離婚故事》（2005），在沒有台詞腳本，僅以幾頁故事大綱展開拍攝，描述一對人人稱羨的完美夫妻，突然宣佈離婚，分手繼續當朋友的兩人，結伴前往巴黎參加好友婚禮，曾經擁有過的親暱與默契，如今卻成了為難與尷尬。諏訪敦彥邀來《愛情賞味期》威尼斯影后的華薇莉泰德奇，與《瑪歌皇后》男星布魯諾托德西尼精采對戲，兩人充滿能量的即興演出，碰撞出自然真實的張力與火花。

《由紀與妮娜》

諏訪敦彥與法國演員西波里特吉拉多特共同執導的《由紀與妮娜》（2009），則講述一名9歲的日法混血女孩由記，因父母分居被迫要與母親返回日本，為了不與情同姊妹的好友妮娜分離，她們決定放手一搏展開最後的冒險計畫，讓大人能聽見她們的心聲。諏訪敦彥特別以長鏡頭捕捉小女孩真實自然的演出，並以小孩的視角照看成人世界，在文化種族、時代與記憶的交錯對話中，展現了最美麗動人的真摯情感。